Obeses - El Monstre de L'armari - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Obeses - El Monstre de L'armari




Secrets del tot innobles
Тайны неблагородного целого
Amagats a darrere dels teus mobles
Спрятанный за вашей мебелью
I a dins dels calaixons
И внутри коробок
Hi ha mentides que porten pantalons
Есть люди, которые носят штаны
Mira cap aquí!
Смотри сюда!
Sí!
Да!
Mira cap allà!
Посмотри туда!
Va!
Иди!
Vas voler amagar-ho per no dir-ho a ningú!
Ты хотел скрыть это, чтобы никому не рассказывать!
Mira cap aquí!
Смотри сюда!
Sí!
Да!
Mira cap allà!
Посмотри туда!
Va!
Иди!
No t'has adonat que ell ho sabia tot de tu!
Ты не понимала, что он знал о тебе все!
Viu a dins del teu armari!
Живи в своем шкафу!
És el monstre de l'armari
Это монстр в шкафу.
No hi haurà ningú que el pari
Некому будет остановить его.
No podreu estar mai quiets
Ты никогда не сможешь быть спокойным.
Ell coneix tots aquests secrets!
Он знает все эти секреты!
És el monstre de l'armari
Это монстр в шкафу.
Més temible que un sicari
Более могущественный, чем убийца
A la nit us trobarà
Ночью он найдет тебя.
Prepareu-vos per confessar!
Приготовьтесь признаться!
(Ell és el monstre...)
Он и есть монстр...)
Enmig de les camises
В середине рубашек
Hi ha les restes de moltes trencadisses
Там сохранились остатки множества скал.
I els teus mals pensaments
И твои плохие мысли
Són a sota les calces i els sostens
Они находятся под трусиками и подтяжками
Mira cap aquí!
Смотри сюда!
Sí!
Да!
Mira cap allà!
Посмотри туда!
Va!
Иди!
Vas voler amagar-ho per no dir-ho a ningú!
Ты хотел скрыть это, чтобы никому не рассказывать!
Mira cap aquí!
Смотри сюда!
Sí!
Да!
Mira cap allà!
Посмотри туда!
Va!
Иди!
No t'has adonat que ell ho sabia tot de tu!
Ты не понимала, что он знал о тебе все!
Viu a dins del teu armari!
Живи в своем шкафу!
És el monstre de l'armari
Это монстр в шкафу.
No hi haurà ningú que el pari
Некому будет остановить его.
No podreu estar mai quiets
Ты никогда не сможешь быть спокойным.
Ell coneix tots aquests secrets!
Он знает все эти секреты!
És el monstre de l'armari
Это монстр в шкафу.
Més temible que un sicari
Более могущественный, чем убийца
A la nit us trobarà
Ночью он найдет тебя.
Prepareu-vos per confessar!
Приготовьтесь признаться!
Ah, ah, ah, ell és el monstre!
О, и он же монстр!
El monstre!
Чудовище!
Uh, oh, quina por!
О-о-о, какой ужас!
Sortirà avui a la nit amb un afany demolidor!
Он выходит сегодня вечером с сердечным приступом!
Eh, tu, estigues atent
Эй, ты, оставайся с нами.
S'ha escapat el monstre
Монстр сбежал.
Quin turment!
Какая мука!
No cal pas ni que corris
Тебе даже не нужно бежать.
és ràpid com la llum
это так же быстро, как свет
No avisis a la poli
Не говорите полиции
Si ell ho sap, has begut oli
Если он знает, ты пил масло
Si vols guanyar el combat
Если ты хочешь выиграть бой
Has de dir-li la veritat
Ты должен сказать ему правду
És el monstre de l'armari
Это монстр в шкафу.
No hi haurà ningú que el pari
Некому будет остановить его.
No podreu estar mai quiets
Ты никогда не сможешь быть спокойным.
Ell coneix tots aquests secrets!
Он знает все эти секреты!
És el monstre de l'armari
Это монстр в шкафу.
Més temible que un sicari
Более могущественный, чем убийца
A la nit us trobarà
Ночью он найдет тебя.
Prepareu-vos per confessar!
Приготовьтесь признаться!
Mira a dins del teu armari!
Посмотри в шкафу!





Авторы: Jaume Coll Marine, Arnau Burdo Plans, Arnau Tordera Prat, Maiol Montane Tarda

Obeses - Monstres I Princeses
Альбом
Monstres I Princeses
дата релиза
20-04-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.