Текст и перевод песни Obeses - Ell no Era un Cowboy

Ell no Era un Cowboy

Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Era un muntador, sí
Era un muntador d'eugues en qüestió

Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Era un muntador, sí
Era un muntador d'eugues en qüestió

En néixer ja copsaren que tenia un do especial
No era pas un déu però ni molt menys un noi mortal
Guardava dins el pit, d'un vell cavall tot l'esperit
I renillava, com embogit

Sentia el gaudi i el plae
Amb la grata companyia d'una poltra.

La seva adolescència no va ser cap excepció
Amb prou feines s'immutava amb les mostres de passió
Les belles concubines exaltades per les mides
Suplicaven, i ell dei no, no, no!

Sentia el gaudi i el plaer,
Amb la grata companyia d'una poltra

Ei, tu, oblida els teus barrots!
Desfés-te dels tabús i ferra bé els teus quatre unglots

Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Era un muntador, sí
Era un muntador d'eugues en qüestió

Els seus amics casats eren clients d'un gran bordell
I ràpid s'adonaren que no era un lloc per a ell
A mitja nit fugia i a un estable es dirigia
Un pura raça amb molt d'amor

Sentia el gaudi i el plaer
Amb la grata companyia d'una poltra

I així se succeïren les nocturnes incursions
Fins que el pagès furiós va dir: n'estic fins als collons!
El va esperar amagat amb l'escopeta carregada i
Batzegada! Va caure mort
Aquella nit mil i una eugues
Van plorar amb dolor la seva mort

Si un divendres a la nit es presenta per desgràcia avorrit
Pots matar el teu temps estirat sobre el llit, somiant en eugues
I no siguis malpensat, l'onanisme no l'hem pas esmentat
Però és difícil viure lluny del pecat somiant en eugues
Si entre notes saps llegir
Comprendràs sense problemes el que jo t'intento dir
(Eugues)
Ell no era un cowboy, crec que això ha quedat prou clar
Sinó un super-heroi amb ànsies per volar

No és perquè fossin eugues, no senyor!
Podrien ser cavalls, o bé un parell de galls
O bé un ramat d'ovelles, totes elles
O una pedra o un vegetal, podria molt ben ser genial
Està ple de senyoretes amb "chihuahuas" entre metes.

Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Era un muntador, sí
Era un muntador d'eugues en qüestió

Он не был ковбоем

Он не был ковбоем, нет, нет, нет, нет, нет!
Он не был ковбоем, нет, нет, нет, нет, нет!
Он был наездником, да
Он был наездником на кобылах, если быть точным

Он не был ковбоем, нет, нет, нет, нет, нет!
Он не был ковбоем, нет, нет, нет, нет, нет!
Он был наездником, да
Он был наездником на кобылах, если быть точным

При рождении поняли, что у него особый дар
Он не был богом, но и не был простым смертным парнем
Он хранил в своей груди дух старого коня
И рвался, как безумный

Он чувствовал удовольствие и наслаждение
В приятной компании кобылки.

Его юность не была исключением
Он едва ли мог сдерживать свою страсть
Красивые наложницы, славящиеся своими формами
Умоляли его, а он говорил: нет, нет, нет!

Он чувствовал удовольствие и наслаждение,
В приятной компании кобылки

Эй, ты, забудь о своих преградах!
Отбрось свои табу и подкуй свои четыре копытца

Он не был ковбоем, нет, нет, нет, нет, нет!
Он не был ковбоем, нет, нет, нет, нет, нет!
Он был наездником, да
Он был наездником на кобылах, если быть точным

Его женатые друзья были клиентами одного борделя
И быстро поняли, что это не место для него
Посреди ночи он сбегал и направлялся в конюшню
К чистокровной породе, с большой любовью

Он чувствовал удовольствие и наслаждение
В приятной компании кобылки

И так продолжались его ночные похождения
Пока разъяренный крестьянин не сказал: мне это надоело!
Он поджидал его в засаде с заряженным ружьем и
Бах! Он упал застреленный
В ту ночь тысяча и одна кобыла
Оплакивали его смерть

Если в пятницу вечером ты, к несчастью, заскучаешь
Ты можешь скоротать время, лежа в постели, мечтая о кобылах
И не думай о плохом, мы не упоминали онанизм
Но трудно жить вдали от греха, мечтая о кобылах
Если ты умеешь читать между строк
Ты без труда поймешь, что я пытаюсь тебе сказать
(Кобылы)
Он не был ковбоем, думаю, это достаточно ясно
А супергероем, жаждущим летать

И не потому, что это были кобылы, нет, сэр!
Это могли быть лошади, или пара петухов
Или стадо овец, все они
Или камень, или растение, это могло быть очень здорово
Полно дам с "чихуахуа" между ног.

Он не был ковбоем, нет, нет, нет, нет, нет!
Он не был ковбоем, нет, нет, нет, нет, нет!
Он был наездником, да
Он был наездником на кобылах, если быть точным