Текст и перевод песни Obie Bermudez - Antes (Salsa Version)

Antes (Salsa Version)

Jamás imaginé que llegaría este día
Donde gastaría yo toda mi vida
Por amarte y por hablarte otra vez

Pero qué diablos, ya perdí todo mi tiempo
Y por mis errores ahora estoy sufriendo
Quisiera regresar

Pero antes de andar
Y salir de tu vida
Y andar solo, ¡ay!
Quisiera llorar
Y sacarme de adentro tus besos, tu cuerpo

Antes de olvidar
Quisiera llorarte
Una vez más y soñarte
Antes del libro cerrar
Quisiera contarte que no me gustó su final
Antes, eh y eh, hey

Jamás imaginé que llegaría a perderte
Llegué a sentirme tan seguro de tenerte
Pero ves, mi vida, que no fue así

Pero qué diablos, ya perdí todo mi tiempo
Y por mis errores ahora estoy sufriendo (sufriendo)
Quisiera regresar

Pero antes de andar
Y salir de tu vida
Y andar solo, ¡ay!
Quisiera llorar
Y sacarme de adentro tus besos, tu cuerpo

Antes de olvidar
Quisiera llorarte una vez más y soñarte
Antes del libro cerrar
Quisiera contarte que no me gustó su final
Antes

¡Vea, ángel!

(Quisiera llorar antes de olvidarte y regresar a los tiempos de antes)
Por mis errores ahora estoy sufriendo
Ya sé que se me acabo el tiempo (quisiera llorar antes de olvidarte y regresar a los tiempos de antes)
Y la vida no perdona y estoy pagando mi condena ahora

(Ahora por mis errores voy sufriendo)
Voy sufriendo vida
Dame un poco de tu tiempo (ahora por mis errores voy sufriendo)
Te pido solo un momento
Para decir lo que siento
Decirte que hombre es aquel que lucha y no tiene miedo
Pero también es hombre el que llora cuando ha perdido un amor o perdió su momento (ah-ah)
Y creo que perdí mi momento

(Antes), dar y salir de tu vida porque
(Ángel), quisiera decirte
Antes del libro cerrar
Quisiera contarte
Que no me gusto su final
Antes

Avant (Version Salsa)

Jamais je n'aurais imaginé que ce jour arriverait
Où je passerais toute ma vie
À t'aimer et à te parler à nouveau

Mais bon sang, j'ai déjà perdu tout mon temps
Et à cause de mes erreurs, je souffre maintenant
J'aimerais revenir en arrière

Mais avant de partir
Et de sortir de ta vie
Et de marcher seul, ah !
J'aimerais pleurer
Et enlever de mon cœur tes baisers, ton corps

Avant d'oublier
J'aimerais pleurer pour toi
Une fois de plus et te rêver
Avant de refermer le livre
J'aimerais te dire que je n'ai pas aimé sa fin
Avant, eh et eh, hey

Jamais je n'aurais imaginé que je te perdrais
J'en étais venu à me sentir si sûr de te posséder
Mais tu vois, ma vie, que ce n'était pas le cas

Mais bon sang, j'ai déjà perdu tout mon temps
Et à cause de mes erreurs, je souffre maintenant (je souffre)
J'aimerais revenir en arrière

Mais avant de partir
Et de sortir de ta vie
Et de marcher seul, ah !
J'aimerais pleurer
Et enlever de mon cœur tes baisers, ton corps

Avant d'oublier
J'aimerais pleurer pour toi une fois de plus et te rêver
Avant de refermer le livre
J'aimerais te dire que je n'ai pas aimé sa fin
Avant

Vois, ange !

(J'aimerais pleurer avant de t'oublier et de revenir aux temps d'avant)
À cause de mes erreurs, je souffre maintenant
Je sais que mon temps est écoulé (j'aimerais pleurer avant de t'oublier et de revenir aux temps d'avant)
Et la vie ne pardonne pas et je suis en train de payer ma peine maintenant

(Maintenant, à cause de mes erreurs, je souffre)
Je souffre, ma vie
Donne-moi un peu de ton temps (maintenant, à cause de mes erreurs, je souffre)
Je te demande juste un moment
Pour dire ce que je ressens
Te dire que l'homme est celui qui se bat et qui n'a pas peur
Mais l'homme est aussi celui qui pleure lorsqu'il a perdu un amour ou perdu son moment (ah-ah)
Et je crois que j'ai perdu mon moment

(Avant), partir et sortir de ta vie parce que
(Ange), j'aimerais te dire
Avant de refermer le livre
J'aimerais te dire
Que je n'ai pas aimé sa fin
Avant