Obie Bermudez - Decisiones Que Matan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Obie Bermudez - Decisiones Que Matan




Y le pido a dios del cielo
И я молю Бога небесного,
Que me guíe y me acompañe
Пусть он ведет меня и сопровождает меня.
Que me lleve de la mano
Пусть он возьмет меня за руку.
Y que sus ángeles me guarden
И пусть его ангелы хранят меня.
Esta noche tengo miedo
Сегодня вечером мне страшно.
Esta noche me desvelo
Сегодня вечером я раскрываюсь.
Si mañana no regreso
Если завтра я не вернусь.
Dile a mami que lo siento
Скажи маме, что мне жаль.
Frente a mi celda, triste, solo
Перед моей камерой, грустной, одинокой.
Se ve otra celda
Вы видите еще одну ячейку
Ese amigo sufre como yo
Этот друг страдает так же, как и я.
Lo observo, y ya no es tan valiente
Я наблюдаю за ним, и он уже не такой храбрый.
Más bien esta cabizbajo
Скорее, это кабизбахо.
Y hasta puedo verla, animal
И я даже вижу ее, животное.
Rodando por sus mejillas será
Катится по ее щекам,
Que está soñando como yo
Который мечтает, как я.
Y le pido a dios del cielo
И я молю Бога небесного,
Que me guíe, y me acompañe
Пусть он ведет меня и сопровождает меня.
Que me lleve de la mano
Пусть он возьмет меня за руку.
Y que sus ángeles me guarden
И пусть его ангелы хранят меня.
Esta noche tengo miedo
Сегодня вечером мне страшно.
Esta noche me desvelo
Сегодня вечером я раскрываюсь.
Si mañana no regreso
Если завтра я не вернусь.
Dile a mami que lo siento
Скажи маме, что мне жаль.
Hoy la conciencia me atormenta
Сегодня совесть мучает меня.
Se que fué un delito
Я знаю, что это было преступление.
Todo lo bueno, y todo lo malo
Все хорошее и все плохое
Que mi madre me enseñó de niño
Что моя мама научила меня в детстве
En solo segundos
Всего за несколько секунд
Perdí la calma, y la compostura
Я потерял спокойствие и самообладание.
Quisiera volver ese día
Я хотел бы вернуться в тот день
Te aseguro, que otro rumbo escogeria
Уверяю тебя, я бы выбрал другой курс.
Y le pido a dios del cielo
И я молю Бога небесного,
Que me guie, y me acompañe
Пусть он ведет меня и сопровождает меня.
Que me lleve de la mano
Пусть он возьмет меня за руку.
Y que sus ángeles me guarden
И пусть его ангелы хранят меня.
Esta noche tengo miedo
Сегодня вечером мне страшно.
Esta noche me desvelo
Сегодня вечером я раскрываюсь.
Si mañana no regreso
Если завтра я не вернусь.
Dile a mami que lo siento
Скажи маме, что мне жаль.
Como arreglar todo el daño causado
Как исправить все причиненные повреждения
Que hacer para ser libre, y comenzar
Что делать, чтобы быть свободным, и начать
De que falle, y merezco este calvario
Что я провалюсь, и я заслуживаю этого испытания.
El carnaval de algo malo, se va acercando
Карнавал чего-то плохого, приближается.
Ahora solo quedan dos días
Теперь осталось всего два дня
Decisiones que matan
Решения, которые убивают
Ojala, esto fuera mentira
Надеюсь, это ложь.
Al fin entiendo lo de cuatro para
Наконец-то я понял, что четыре для
El escrutinio y puerta cerrada
Проверка и закрытая дверь
Y le pido a dios del cielo
И я молю Бога небесного,
Que me guie, y me acompañe
Пусть он ведет меня и сопровождает меня.
Que me lleve de la mano
Пусть он возьмет меня за руку.
Y que sus ángeles me guarden
И пусть его ангелы хранят меня.
Esta noche tengo miedo
Сегодня вечером мне страшно.
Esta noche me desvelo
Сегодня вечером я раскрываюсь.
Si mañana no regreso
Если завтра я не вернусь.
Dile a mami que lo siento
Скажи маме, что мне жаль.
Y le pido a dios del cielo
И я молю Бога небесного,
Que me guie, y me acompañe
Пусть он ведет меня и сопровождает меня.
Que me lleve de la mano
Пусть он возьмет меня за руку.
Y que sus ángeles me guarden
И пусть его ангелы хранят меня.
Esta noche tengo miedo
Сегодня вечером мне страшно.
Esta noche me desvelo
Сегодня вечером я раскрываюсь.
Si mañana no regreso
Если завтра я не вернусь.
Dile a mami que lo siento
Скажи маме, что мне жаль.





Авторы: BERMUDEZ OBED


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.