Текст и перевод песни Obie Bermudez - El Capataz

El Capataz

Recuerdo ese día como si fuera hoy
Y ese día que por primera vez miré en tus ojos
Recuerdo tu pelo, aquella tarde en abril
Tus manos temblaban cuando me acerqué a ti
Y que es esto que me apodera
Que es esto que me domina
Hace un segundo era un simple jornalero
Y ahora me siento
El capataz
Ven conmigo a ser feliz ooh
Quiero andar cerca de ti
Olvidemos todo el mundo desde este momento
En adelante solo quiero vivir
Para ti, para ti, para ti, para ti
Para ti, para ti, para ti, para ti
Pasaron los días y me tuve que ir
Con el alma en la garganta le dije
Volveré en unos meses
Y si todo me sale como a Dios le pedí eh
Te juro mi cielo que volveré por ti
Y que es esto que me apodera
Que es esto que me domina
Hace un segundo era un simple jornalero
Y ahora me siento
El capataz
Ven conmigo a ser feliz ooh
Quiero andar cerca de ti
Olvidemos todo el mundo desde este momento
En adelante solo quiero vivir
Para ti, para ti, para ti, para ti, para ti
Para ti, para ti, para ti, para ti
Que es esto que me apodera
Que es esto que me domina
Hace un segundo era un simple jornalero
Y ahora me siento
El capataz
Ven conmigo a ser feliz eh
Quiero andar cerca de ti
Olvidemos todo el mundo desde este momento
En adelante solo quiero vivir
Para ti, para ti, para ti, para ti, para ti eh
Para ti, para ti, para ti, para ti iii
Iiii eeehh

Le contremaître

Je me souviens de ce jour comme si c'était hier
Et ce jour où j'ai regardé dans tes yeux pour la première fois
Je me souviens de tes cheveux, cet après-midi d'avril
Tes mains tremblaient quand je me suis approché de toi
Et qu'est-ce que c'est qui s'empare de moi
Qu'est-ce qui me domine
Il y a une seconde, j'étais un simple ouvrier
Et maintenant je me sens
Le contremaître
Viens avec moi être heureux ooh
Je veux marcher près de toi
Oublions le monde entier à partir de ce moment
Dorénavant je veux juste vivre
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Les jours ont passé et j'ai dû partir
Avec mon âme dans ma gorge, je t'ai dit
Je reviendrai dans quelques mois
Et si tout se passe comme je l'ai demandé à Dieu eh
Je te jure mon ciel que je reviendrai pour toi
Et qu'est-ce que c'est qui s'empare de moi
Qu'est-ce qui me domine
Il y a une seconde, j'étais un simple ouvrier
Et maintenant je me sens
Le contremaître
Viens avec moi être heureux ooh
Je veux marcher près de toi
Oublions le monde entier à partir de ce moment
Dorénavant je veux juste vivre
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Qu'est-ce que c'est qui s'empare de moi
Qu'est-ce qui me domine
Il y a une seconde, j'étais un simple ouvrier
Et maintenant je me sens
Le contremaître
Viens avec moi être heureux eh
Je veux marcher près de toi
Oublions le monde entier à partir de ce moment
Dorénavant je veux juste vivre
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi eh
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi iii
Iiii eeehh