Текст и перевод песни Obie Bermudez - En tu sombra
Han
pasado
2 o
3 años
y
yo
sigo
aqui
Deux
ou
trois
ans
se
sont
écoulés
et
je
suis
toujours
ici
Tratando
de
encontrarme
a
alguien
para
olvidar
pesares
Essayant
de
trouver
quelqu'un
pour
oublier
mes
soucis
Pero
sigo
en
la
sombra
de
tu
amor
Mais
je
suis
toujours
dans
l'ombre
de
ton
amour
Algo
tiene
que
pasar,
dame
otra
oportunidad
Il
faut
que
quelque
chose
change,
donne-moi
une
autre
chance
Porque
estoy
aqui.
Parce
que
je
suis
ici.
En
la
sombra
de
tu
amor
Dans
l'ombre
de
ton
amour
Y
no
soy
feliz
Et
je
ne
suis
pas
heureux
Solo
a
tu
lado
yo
se
reir
Seulement
à
tes
côtés
je
sais
rire
Porque
estoy
aqui
Parce
que
je
suis
ici
Con
la
sombra
de
tu
amor
Avec
l'ombre
de
ton
amour
Y
no
soy
feliz
Et
je
ne
suis
pas
heureux
Solo
tu
ldo
yo
se
reir
Seulement
à
tes
côtés
je
sais
rire
No
hay
ni
una
noche,
que
se
me
escape
una
velada
Il
n'y
a
pas
une
seule
nuit
qui
se
passe
sans
que
je
ne
me
souvienne
de
toi
Si
no
hay
victorias
que
yo
disfrute
de
una
vengo,
porque
S'il
n'y
a
pas
de
victoires
que
je
puisse
savourer,
je
viens
parce
que
Sigo
en
la
sombra
de
tu
amor
Je
suis
toujours
dans
l'ombre
de
ton
amour
Algo
tiene
que
pasar,
dame
otra
oportunidad
Il
faut
que
quelque
chose
change,
donne-moi
une
autre
chance
Porque
estoy
aqui.
Parce
que
je
suis
ici.
En
la
sombra
de
tu
amor
Dans
l'ombre
de
ton
amour
Y
no
soy
feliz
Et
je
ne
suis
pas
heureux
Solo
a
tu
lado
yo
se
reir
Seulement
à
tes
côtés
je
sais
rire
Porque
estoy
aqui
Parce
que
je
suis
ici
Con
la
sombra
de
tu
amor
Avec
l'ombre
de
ton
amour
Y
no
soy
feliz
Et
je
ne
suis
pas
heureux
Solo
tu
ldo
yo
se
reir
Seulement
à
tes
côtés
je
sais
rire
Por
mas
que
trate
de
olvidar
Même
si
j'essaie
d'oublier
Y
no
aceptar
la
realidad
Et
de
ne
pas
accepter
la
réalité
Espero
al
menos
continuar
J'espère
au
moins
continuer
Si
es
mi
destino
que
mas
da
Si
c'est
mon
destin,
qu'est-ce
que
ça
change
Pasan
los
años
y
yo
sigo
aqui,
yo
sigo
aqui
en
la
sombra
Les
années
passent
et
je
suis
toujours
ici,
je
suis
toujours
ici
dans
l'ombre
De
tu
amor
De
ton
amour
Pasan
lo
años
y
yo
sigo
aqui
esperando
que
el
sol
de
tu
Les
années
passent
et
je
suis
toujours
ici
à
attendre
que
le
soleil
de
ton
Mirada
brille
hacia
mi
Regard
brille
vers
moi
Pasan
los
años
y
yo
sigo
aqui,
yo
sigo
aqui
en
la
sombra
Les
années
passent
et
je
suis
toujours
ici,
je
suis
toujours
ici
dans
l'ombre
De
tu
amor
De
ton
amour
En
la
sombra
de
tu
amor,
estoy
pasando
frio
pero
yo
se
que
Dans
l'ombre
de
ton
amour,
j'ai
froid,
mais
je
sais
que
Un
dia
tu
amor
sera
mio
Un
jour
ton
amour
sera
mien
Pasan
los
años
y
yo
sigo
aqui(Aqui),
yo
sigo
aqui
en
la
sombra
de
tu
amor(esperando)
Les
années
passent
et
je
suis
toujours
ici
(ici),
je
suis
toujours
ici
dans
l'ombre
de
ton
amour
(en
attendant)
Vivire
en
la
oscuridad,
si
es
mi
destino
que
mas
da,
te
Je
vivrai
dans
l'obscurité,
si
c'est
mon
destin,
qu'est-ce
que
ça
change,
je
Seguire
esperando
Continuerai
à
attendre
Voy
a
seguir
aqui,
esperando
por
ti
Je
vais
rester
ici,
à
t'attendre
Esperando
que
tu
te
decidas
y
regreses
a
mi
Attendre
que
tu
te
décides
et
que
tu
reviennes
vers
moi
Voy
a
seguir
aqui,
esperando
por
ti
Je
vais
rester
ici,
à
t'attendre
Oye
lo
que
siento
Écoute
ce
que
je
ressens
Voy
a
seguir
aqui,
esperando
por
ti
Je
vais
rester
ici,
à
t'attendre
No
logro
ser
feliz
Je
n'arrive
pas
à
être
heureux
Voy
a
seguir
aqui,
esperando
por
ti
Je
vais
rester
ici,
à
t'attendre
Con
tu
sombra
invento
historias
Avec
ton
ombre,
j'invente
des
histoires
Voy
a
seguir
aqui,
esperando
por
ti
Je
vais
rester
ici,
à
t'attendre
Sufre
que
sufre
que
sufre
por
tu
amor
Souffre,
souffre,
souffre
pour
ton
amour
Voy
a
seguir
aqui,
esperando
por
ti
Je
vais
rester
ici,
à
t'attendre
Quitame
esta
pena
Enlève-moi
cette
douleur
(Aum.
aum.
aum.
aum...
aum.)
(Aum.
aum.
aum.
aum...
aum.)
Camina
por
la
nombra
nena.
Marche
dans
l'ombre,
ma
chérie.
Sentado
aqui
en
tu
sombra
yo
te
espero
Assis
ici
dans
ton
ombre,
je
t'attends
Esperare
en
la
nombra
de
tu
amor
J'attendrai
dans
l'ombre
de
ton
amour
No
puedo
olvidarte,
tengo
que
aceptar
que
te
quiero
mas
y
mas
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
dois
accepter
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
Esperare
en
la
nombra
de
tu
amor
J'attendrai
dans
l'ombre
de
ton
amour
Regresa
nena,
porque
este
frio
me
va
matar
Reviens,
ma
chérie,
parce
que
ce
froid
va
me
tuer
Esperare
en
la
nombra
de
tu
amor
J'attendrai
dans
l'ombre
de
ton
amour
Yo
sin
ti
no
se
vivir
Sans
toi,
je
ne
sais
pas
vivre
Esperare
en
la
nombra
de
tu
amor
J'attendrai
dans
l'ombre
de
ton
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.