Obie Bermudez - La Cacería - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Obie Bermudez - La Cacería




La Cacería
La Chasse
la cacería comenzó
la chasse a commencé
la disco llena
la discothèque est pleine
hay tantas presas
il y a tellement de proies
se ordena un vodka con limón
on commande une vodka citron
que el miedo ceda
pour que la peur cède
hoy solo busca la mejor
aujourd'hui, je recherche juste la meilleure
que le guste conversar al mismo tiempo que bailar
qui aime discuter en même temps que danser
una mezcla de Rihanna con Shakira ia
un mélange de Rihanna et Shakira
ya comenzó la cacería, cacería aa
la chasse a déjà commencé, chasse aa
y en él la mira a la más lindaa
et je la regarde, la plus belle
y para hacer su fechoríaa
et pour faire ma bêtise
busca una fiera
je recherche une bête sauvage
de compañía
pour me tenir compagnie
que tenga fuego, que tenga vida aaaa
qui ait du feu, qui ait de la vie aaaa
la cacería yeah
la chasse yeah
y en frente a todos sus amigos
et devant tous mes amis
vestido rojo, su gran antojo
vêtu de rouge, mon grand désir
si sale burla del destino
si le destin se moque
de sus designios es fugitivo
je suis un fugitif de ses desseins
que le guste conversar al mismo tiempo que bailar
qui aime discuter en même temps que danser
una mezcla de Rihanna con Shakira
un mélange de Rihanna et Shakira
ya comenzó la cacería aa, cacería
la chasse a déjà commencé aa, chasse
y en él la mira a la más linda
et je la regarde, la plus belle
y para hacer su fechoría aa
et pour faire ma bêtise aa
busca una fiera
je recherche une bête sauvage
de compañía
pour me tenir compagnie
que tenga fuego, que tenga vida aaaa
qui ait du feu, qui ait de la vie aaaa
la cacería mi vida mi vida
la chasse ma vie ma vie
la cacería
la chasse
me tomo vodka con limón
je prends une vodka citron
ella me ta haciendo perder la razón
tu me fais perdre la tête
pero vamos que ya yo voy entrando en calor
mais allons-y, je suis en train de chauffer
me lleno de valor
je me remplis de courage
yo quiero esos besitos ricos dame corazón
je veux ces petits bisous délicieux, donne-moi ton cœur
no si se te ocurriría
je ne sais pas si cela te viendrait à l'esprit
pero mi tio me llevó de cacería
mais mon oncle m'a emmené à la chasse
me tienes volando
tu me fais voler
mami esa boquita
maman, cette petite bouche
me tiene con fiebre y no se me quita oo
me donne de la fièvre et ça ne passe pas oo
ya comenzó la cacería aa, cacería
la chasse a déjà commencé aa, chasse
y en él la mira a la más linda aa
et je la regarde, la plus belle aa
y para hacer su fechoría aa
et pour faire ma bêtise aa
busca una fiera
je recherche une bête sauvage
de compañía
pour me tenir compagnie
que tenga fuego, que tenga fuego
qui ait du feu, qui ait du feu
que tenga vida aaaa
qui ait de la vie aaaa
la cacería mi vida ole
la chasse ma vie ole
la cacería
la chasse
la cacería
la chasse





Авторы: luigi castillo, frank santofimio, obie bermudez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.