Текст и перевод песни Obie Bermudez - La Mas Bella

La Mas Bella

Es la mas bella de la isla
La que a mi me trae sonrisa, en la isla del encanto
Por ella no existe llanto
El dolor no duele tanto, ella me abriga con su brisa
Al tocarlo me siento vivo
Y al besarla siento escalofrio
De ella me enamore
Profundamente tengo fe, que un dia la tendre, su amor por
Siempre sera mio
Coro
Mi corazon esta en Puerto Rico
Y donde quiera que yo vaya
Ella estara en mi alma
Porque su amor es mi destino
Mi corazon esta en Puerto Rico
Y donde quiera que yo vaya
Ella estara en mi alma
Porque su amor es mi destino
Ella cierra sus ojitos y me entrega su cari

La Plus Belle

Tu es la plus belle de l'île
Celle qui me fait sourire, sur l'île enchantée
Pour toi, il n'y a pas de larmes
La douleur ne fait pas si mal, tu me réchauffes avec ta brise
En te touchant, je me sens vivant
Et en t'embrassant, je ressens un frisson
Je suis tombé amoureux de toi
J'ai une profonde foi, qu'un jour je t'aurai, ton amour pour
Sera toujours mien
Refrain
Mon cœur est à Porto Rico
Et où que j'aille
Tu seras dans mon âme
Parce que ton amour est mon destin
Mon cœur est à Porto Rico
Et où que j'aille
Tu seras dans mon âme
Parce que ton amour est mon destin
Tu fermes tes yeux et me donnes ton affection