Текст и перевод песни Obie Bermudez - Paco
Delirando
en
las
aceras
llenas
de
ironía
Брожу
по
улицам,
полным
иронии
De
repente
llega
paco
con
su
guille
del
Mesías
И
тут
появляется
Пако,
прикидываясь
Мессией
Quiere
abrir
la
vieja
iglesia
y
me
ofreció
ser
diácono
Хочет
открыть
старую
церковь
и
сделать
меня
дьяконом
Quiere
hacer
de
cuatro
tablas
un
pequeño
vaticano
en
bersen
de
new
Хочет
превратить
четыре
доски
в
маленький
Ватикан
в
Нью-Йорке
Que
profecía
Вот
это
пророчество
Empeñado
en
el
proceso
y
sus
preparativos
Увлеченный
процессом
и
подготовкой
Fue
regando
la
noticia
al
que
encontraba
en
su
camino
Он
разнес
эту
новость
всем,
кого
встречал
на
своем
пути
Mientras
que
en
la
casa
las
dos
hijas
bien
contentas
В
то
время
как
дома
две
его
дочери
были
довольны
Porque
piensan
que
ahora
tienen
quien
por
ellas
rinda
cuentas
Потому
что
они
думают,
что
теперь
у
них
есть
заступник
Un
hombre
en
la
búsqueda
total
de
una
vida
nueva
y
diferente
Человек
в
поисках
новой
и
другой
жизни
Pero
le
quedan
cosas
por
cambiar
pero
él
dice
que
no
es
nada
urgente
Но
ему
нужно
кое-что
поменять,
но
он
говорит,
что
это
не
срочно
Ay,
paco
paco
predícame,
yo
nunca
había
oído
nada
igual
О,
Пако,
Пако,
проповедуй
мне,
такого
я
еще
никогда
не
слышал
Como
el
gran
Jordan
tu
verás
acumulando
puntos
llegarás
Как
великий
Джордан,
ты
увидишь,
как
набираешь
очки
Ay,
paco
paco
predícame,
yo
nunca
había
oído
nada
igual
О,
Пако,
Пако,
проповедуй
мне,
такого
я
еще
никогда
не
слышал
Suenan
las
campanas
y
quizás
un
gran
ministro
tu
serás
Зазвонят
колокола,
и,
возможно,
ты
станешь
великим
служителем
Un
domingo
en
la
mañana
mientras
paco
predicaba
В
воскресное
утро,
когда
Пако
проповедовал
De
las
cosas
que
en
la
iglesia
se
supone
no
se
hablaran
О
вещах,
о
которых,
как
предполагается,
в
церкви
не
говорят
Quizo
hacer
mención
de
la
palabra
abiertamente
Он
хотел
упомянуть
об
этом
слове
открыто
Y
al
instante
se
esfumó
el
gozo
que
habitaba
entre
la
gente
И
в
тот
же
миг
улетучилась
радость,
которая
жила
в
людях
Un
hombre
en
la
búsqueda
total
de
una
vida
nueva
y
diferente
Человек
в
поисках
новой
и
другой
жизни
Pero
le
quedan
cosas
por
cambiar
pero
él
dice
que
no
es
nada
urgente
Но
ему
нужно
кое-что
поменять,
но
он
говорит,
что
это
не
срочно
Ay,
paco
paco
predícame,
yo
nunca
había
oído
nada
igual
О,
Пако,
Пако,
проповедуй
мне,
такого
я
еще
никогда
не
слышал
Como
el
gran
Jordan
tu
verás
acumulando
puntos
llegarás
Как
великий
Джордан,
ты
увидишь,
как
набираешь
очки
Ay,
paco
paco
predícame,
yo
nunca
había
oído
nada
igual
О,
Пако,
Пако,
проповедуй
мне,
такого
я
еще
никогда
не
слышал
Suenan
las
campanas
y
quizás
un
gran
ministro
tu
serás
Зазвонят
колокола,
и,
возможно,
ты
станешь
великим
служителем
Poco
a
poco
fueron
quedando
sin
el
Mesías
Постепенно
они
остались
без
Мессии
Y
es
obvio
que
el
mensaje
escuchar
nadie
quería
И
очевидно,
что
никто
не
хотел
слышать
послание
Y
una
voz
en
el
silencio
a
paco
le
decía
И
голос
в
тишине
говорил
Пако
Es
que
muchas
veces
la
verdad
es
como
un
baño
de
agua
fría
Дело
в
том,
что
зачастую
правда
подобна
холодному
душу
Decidido
a
cultivar
las
flores
de
su
pueblo
Решившись
возделывать
цветы
своего
народа
En
un
monte
de
ladrillos
frialdad
y
tiroteo
На
горе
из
кирпичей,
холода
и
перестрелок
Dejó
atrás
el
pulpito
y
las
cuatro
paredes
Он
оставил
кафедру
и
четыре
стены
Regresó
a
la
esquina
paco
a
cumplir
con
sus
santos
deberes
Пако
вернулся
на
улицу,
чтобы
исполнять
свой
святой
долг
Ay,
paco
paco
predícame,
yo
nunca
había
oído
nada
igual
О,
Пако,
Пако,
проповедуй
мне,
такого
я
еще
никогда
не
слышал
Como
el
gran
Jordan
tu
verás
acumulando
puntos
llegarás
Как
великий
Джордан,
ты
увидишь,
как
набираешь
очки
Ay,
paco
paco
predícame,
yo
nunca
había
oído
nada
igual
О,
Пако,
Пако,
проповедуй
мне,
такого
я
еще
никогда
не
слышал
Suenan
las
campanas
y
quizás
un
gran
ministro
tu
serás
Зазвонят
колокола,
и,
возможно,
ты
станешь
великим
служителем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Obie Bermudez, Joel Someillan, Domingo, Jr. Quinones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.