Obie Bermudez - Por Esa Boca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Obie Bermudez - Por Esa Boca




Por Esa Boca
Por Esa Boca
Como naufrago perdido en tu mirada
Comme un naufragé perdu dans ton regard
Me llevaste a ese destino que no me esperaba
Tu m'as emmené vers ce destin que je ne m'attendais pas
Fuiste media fría, negativa, cosas del amor
Tu étais un peu froide, négative, c'est le destin de l'amour
Ahora dime como hago pa explicarle al corazón
Maintenant dis-moi comment je fais pour expliquer à mon cœur
Que fue por esa boca
Que c'est à cause de cette bouche
Y estas ansias locas
Et de ces envies folles
Que me han dejado ahogado en el placer
Qui m'ont laissé noyé dans le plaisir
El corazón no sabe comprender
Le cœur ne comprend pas
Que eres mala conmigo
Que tu es mauvaise avec moi
Y aunque no se el motivo
Et même si je ne connais pas la raison
Ahora te estoy buscando pa que puedas entender
Maintenant je te cherche pour que tu puisses comprendre
Que no esta mal volver a amar mujer
Qu'il n'est pas mal de recommencer à aimer, ma chérie
Para tu corazón
Pour ton cœur
Te juro que jamas te causara otro dolor
Je te jure que je ne te ferai jamais plus de mal
Entiende que tu eres la bendición
Comprends que tu es la bénédiction
Que la vida me dio
Que la vie m'a donnée
Olvidate de aquel que tanto daño te causo
Oublie celui qui t'a tant fait de mal
Amor
Mon amour
Se que te han herido ese corazoncito
Je sais que ce petit cœur a été blessé
Y que creer en alguien ya no es lo mismo
Et que croire en quelqu'un n'est plus la même chose
Pero seria lo mismo si no eres capaz
Mais ce serait pareil si tu n'étais pas capable
De darle alas a tus sueños
De donner des ailes à tes rêves
Pa que tu sepas lo que es bueno
Pour que tu saches ce qui est bon
Yo te prometo con el tiempo
Je te promets qu'avec le temps
Vas a volver a amar vas a volver a amar
Tu vas recommencer à aimer, tu vas recommencer à aimer
Y dame dame dame dame mas
Et donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Dame dame dame dame mas
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Y dame de tus besos ay que me tienen preso
Et donne-moi de tes baisers, ils me tiennent prisonnier
Que fue por esa boca
Que c'est à cause de cette bouche
Y estas ansias locas
Et de ces envies folles
Que me han dejado ahogado en el placer
Qui m'ont laissé noyé dans le plaisir
El corazón no sabe comprender
Le cœur ne comprend pas
Que eres mala conmigo
Que tu es mauvaise avec moi
Por que ya se el motivo
Parce que maintenant je connais la raison
Ahora te estoy buscando pa que puedas entender
Maintenant je te cherche pour que tu puisses comprendre
Estoy esperando por ti nena
Je t'attends ma chérie
No se manda en los corazones
On ne commande pas au cœur
Aunque sufra de un mal de amores
Même si je souffre d'un mal d'amour
Te quiero ver aqui
Je veux te voir ici
Dame dame dame dame mas
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Y dame dame dame dame mas
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Y dame de tus besos ay que me tienen preso
Et donne-moi de tes baisers, ils me tiennent prisonnier
Que fue por esa boca
Que c'est à cause de cette bouche
Y estas ansias locas
Et de ces envies folles
Que me han dejado ahogado en el placer
Qui m'ont laissé noyé dans le plaisir
El corazón no sabe comprender
Le cœur ne comprend pas
Que eres mala conmigo
Que tu es mauvaise avec moi
Y aunque ya se el motivo
Et même si je connais la raison
Ahora te estoy buscando para que puedas entender
Maintenant je te cherche pour que tu puisses comprendre
Amor
Mon amour
Y por esa boca y por esa boca
Et à cause de cette bouche, et à cause de cette bouche
Y estas ansias locas estas ansias locas
Et de ces envies folles, ces envies folles
Que fue por esa que fue por esa boca
Que c'est à cause de cette bouche, que c'est à cause de cette bouche





Авторы: Obie Bermudez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.