Текст и перевод песни Obie Bermudez - Preso en Mi Propia Piel

Preso en Mi Propia Piel

Pasan los días y yo sigo aquí
En esta barra y ella en casa sola
A donde se fueron esos momentos
De felicidad.
Se mudó a casa la monotonía
Quizá fue culpa de la economía
La frialdad tendió la cama
En estos días
¿Cómo recuperar?
Esas horas de hablar y hablar
Volver a aquel lugar
Donde el tiempo solía jugar
Preso en mi propia piel
Preso sin causa
¿Cómo le hacemos para liberar las almas?
Preso en su propia piel
Presa sin causa
¿Cómo pagamos de una vez esta fianza?
Cuando hay amor todo se soluciona
Dicen los sabios que no se equivocan
Como le hacemos si nunca dejamos de amor
Qué tal si traigo dos copas de visa
Un beso, una caricia, un cariñito
El primer paso para rescatar lo que perdimos
¿Cómo recuperar?
Esas horas de hablar y hablar
Volver a aquel lugar
Donde el tiempo solía jugar
Preso en mi propia piel
Preso sin causa
¿Cómo le hacemos para liberar las almas?
Preso en su propia piel
Presa sin causa
¿Cómo pagamos de una vez esta fianza?
Preso en mi propia piel
Preso sin causa
¿Cómo le hacemos para liberar las almas?
Preso en su propia piel Presa sin causa
¿Cómo pagamos de una vez esta fianza?
Y ¿Cómo pagamos de una vez esta fianza?

Запертый в собственной коже

Дни идут, а я все здесь,
В этом баре, а ты дома одна.
Куда же делись те моменты
Счастья?
В доме поселилась монотонность,
Может, во всем виновата экономика,
Холод застелил постель
В эти дни.
Как вернуть
Те часы разговоров,
Вернуться туда,
Где время играло с нами?
Запертый в собственной коже,
Запертый без причины.
Как нам освободить наши души?
Запертая в собственной коже,
Запертая без причины.
Как нам внести этот залог?
Когда есть любовь, все проблемы решаются,
Говорят мудрецы, которые не ошибаются.
Как нам быть, если наша любовь не угасла?
Что, если я принесу два бокала вина,
Поцелуй, ласку, нежность,
Первый шаг, чтобы вернуть то, что мы потеряли.
Как вернуть
Те часы разговоров,
Вернуться туда,
Где время играло с нами?
Запертый в собственной коже,
Запертый без причины.
Как нам освободить наши души?
Запертая в собственной коже,
Запертая без причины.
Как нам внести этот залог?
Запертый в собственной коже,
Запертый без причины.
Как нам освободить наши души?
Запертая в собственной коже, запертая без причины.
Как нам внести этот залог?
И как нам внести этот залог?