Obie Bermudez - Sigo Con Ella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Obie Bermudez - Sigo Con Ella




Sigo Con Ella
Всё ещё с ней
Ella es asi deliciosa y divina
Она такая восхитительная и божественная,
Tan misteriosa y eso a mi me fascina
Такая загадочная, и это меня очаровывает.
Ella me entiende cuando nadie comprende
Она понимает меня, когда никто не понимает.
Me descontrola, modificando mis horas
Она сводит меня с ума, меняя мой распорядок.
Modesta y como que orgullosa
Скромная и как будто гордая,
Sinonimo de mi verdad, eh
Синоним моей правды, эх.
Asi que si algun día preguntan
Так что, если когда-нибудь спросят,
Por que sigo a su lado yo les digo
Почему я всё ещё рядом с ней, я скажу:
Sigo con ella porque me hace soñar
Я всё ещё с ней, потому что она заставляет меня мечтать.
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Она пробуждает мои чувства и направляет мои пути.
Sigo con ella porque me hace volar
Я всё ещё с ней, потому что она позволяет мне парить.
Es la medicina que mi corazón requiere cuando anda mal
Она - лекарство, которое нужно моему сердцу, когда ему плохо.
Ella es asi, y funciona en mi vida
Она такая, и она работает в моей жизни,
Tan peligrosa, la que vive en mi sombra
Такая опасная, та, что живёт в моей тени.
Ella es la pieza, de mi rompecabezas
Она - часть моего пазла,
La andaba buscando y que al fin la he encontrado
Я искал её и наконец-то нашёл.
Tranquila y algo de celosa
Спокойная и немного ревнивая,
Antonimo de obscuridad, eh
Антоним темноты, эх.
Desarma y arma cuando quiere
Она разоружает и вооружает, когда захочет,
Y porque en cuerda es mi perfecta melodía
И потому что в гармонии она - моя идеальная мелодия.
Sigo con ella porque me hace soñar
Я всё ещё с ней, потому что она заставляет меня мечтать.
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Она пробуждает мои чувства и направляет мои пути.
Sigo con ella porque me hace volar
Я всё ещё с ней, потому что она позволяет мне парить.
Es la medicina que mi corazón requiere cuando anda mal
Она - лекарство, которое нужно моему сердцу, когда ему плохо.
Hasta en mi musica
Даже в моей музыке
Se manifiesta su presencia
Проявляется её присутствие.
Ella es mi musa, la quiero, la quiero
Она моя муза, я люблю её, я люблю её.
Sigo con ella, sigo con ella, con ella
Я всё ещё с ней, я всё ещё с ней, с ней.
Sigo con ella porque me hace soñar
Я всё ещё с ней, потому что она заставляет меня мечтать.
Ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Она пробуждает мои чувства и направляет мои пути.
Sigo con ella porque me hace volar
Я всё ещё с ней, потому что она позволяет мне парить.
Es la medicina que mi corazón requiere cuando anda mal
Она - лекарство, которое нужно моему сердцу, когда ему плохо.





Авторы: BERMUDEZ OBED


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.