Текст и перевод песни Obie Bermudez - Todo El Año (Salsa Version)

Todo El Año (Salsa Version)

Y llega Enero con Febrero y me la paso recordando
Los momentos que a tu lado fueron tiernos y perfectos
En invierno

En Marzo, Abril y Mayo por cuestiones de trabajo viajo
Y me la paso despejado
Y no pienso tanto en ti

Pero cuando llega el mes de Junio
Me deslizo en un abismo de tristeza y soledad
Que daría por que regresaras a mi lado

Todo el año, me la paso añorando tus abrazos
Se me hace tan difícil aceptarlo
Cada día, cada cambio me hace daño
Todo el año, todo el año

Y llega Julio con Agosto intentando regalarme
Un verano que te juro que es en vano
Porque sin tus besos no hay calor

Septiembre y Octubre por cuestiones de colegio
Vuelvo a creer que ya te he olvidado
Hasta Noviembre

Pero cuando llega Diciembre
Me congelo en un lago de recuerdos y oscuridad
Que daría por que regresaras a mi lado

Todo el año, me la paso añorando tus abrazos
Se me hace tan difícil aceptarlo
Cada día, cada cambio me hace daño
Todo el año

Sin ti, la verdad es que no existe el calendario
Si no regresas a mi lado, cada mes es un fracaso sin ti

Todo el año, me la paso añorando tus abrazos
Se me hace tan difícil aceptarlo
Cada día, cada cambio me hace daño
Todo el año

Qué daría porque regresaras a mi lado (Todo el año)
(Cada día, cada cambio me hace daño) Se me hace tan difícil aceptarlo
Y yo no puedo (Todo el año)
(Cada día, cada cambio me hace daño) Daño, daño, no sé qué está pasando
Y no quiero aguantar más esta situación (Todo el año)
(Cada día, cada cambio me hace daño) Si no regresas yo moriré sin tu calor
Te di mi vida y por eso (Todo el año)
Todo el año (Cada día, cada cambio me hace daño)

Todo el año, me la paso añorando tus abrazos
Se me hace tan difícil aceptarlo
Cada día, cada cambio me hace daño
Todo el año, todo el año
Y llega Enero...

Весь Год (Сальса Версия)

И январь с февралем приходят, и я постоянно вспоминаю
Те моменты, что с тобой рядом были нежными и идеальными
Зимой

В марте, апреле и мае из-за работы я в разъездах
И я постоянно рассеян
И не так уж много думаю о тебе

Но когда приходит июнь
Я скатываюсь в пропасть печали и одиночества
И как бы я хотел, чтобы ты вернулась ко мне

Весь год, я тоскую по твоим объятиям
Мне так сложно это принять
Каждый день, каждое изменение причиняет мне боль
Весь год, весь год

И приходит июль с августом, пытаясь подарить мне
Лето, которое, я тебя уверяю, напрасно
Потому что без твоих поцелуев нет тепла

Сентябрь и октябрь из-за школы
Я снова начинаю верить, что я уже тебя забыл
До ноября

Но когда приходит декабрь
Я застываю в озере воспоминаний и темноты
И как бы я хотел, чтобы ты вернулась ко мне

Весь год, я тоскую по твоим объятиям
Мне так сложно это принять
Каждый день, каждое изменение причиняет мне боль
Весь год

Без тебя, правда в том, что календарь не существует
Если ты не вернешься ко мне, каждый месяц — это неудача без тебя

Весь год, я тоскую по твоим объятиям
Мне так сложно это принять
Каждый день, каждое изменение причиняет мне боль
Весь год

Что бы я отдал, чтобы ты вернулась ко мне (Весь год)
(Каждый день, каждое изменение причиняет мне боль) Мне так сложно это принять
И я не могу (Весь год)
(Каждый день, каждое изменение причиняет мне боль) Боль, боль, не знаю, что происходит
И я больше не хочу терпеть эту ситуацию (Весь год)
(Каждый день, каждое изменение причиняет мне боль) Если ты не вернешься, я умру без твоего тепла
Я дал тебе свою жизнь и поэтому (Весь год)
Весь год (Каждый день, каждое изменение причиняет мне боль)

Весь год, я тоскую по твоим объятиям
Мне так сложно это принять
Каждый день, каждое изменение причиняет мне боль
Весь год, весь год
И январь приходит...