Obie P - Another Love Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Obie P - Another Love Song




Another Love Song
Une autre chanson d'amour
Girl I miss you, I miss you, I miss you so much
Ma chérie, tu me manques, tu me manques, tu me manques tellement
And I just want to hold you,
Et j'ai juste envie de te tenir dans mes bras,
Just want to squeeze you.
Juste envie de te serrer fort.
Girl I love you, I love you, I love you,
Ma chérie, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
I love you, I love you, I love you so much.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement.
I just want to hold yuh!
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras !
Just want to squeeze you.
Juste envie de te serrer fort.
I'm about to write you a love letter to see if I can make
Je suis sur le point de t'écrire une lettre d'amour pour voir si je peux faire
Things better. See my girl you know I can make our lives better.
Les choses mieux. Tu sais que je peux rendre nos vies meilleures, ma chérie.
You're the best thing I've ever get'a.
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
See my girl, nobody can hold you like I do.
Tu sais, ma chérie, personne ne peut te tenir dans ses bras comme moi.
Nobody can squeeze you like I do.
Personne ne peut te serrer fort comme moi.
Only I can love you right, kiss and rock you all night.
Seul moi peux t'aimer correctement, t'embrasser et danser avec toi toute la nuit.
I love you, you, you and only you. Only you...
Je t'aime, toi, toi, et toi seule. Toi seule...
No other one but you.
Personne d'autre que toi.
I love you, you, you, you, you and only you.
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi, et toi seule.
Only you...
Toi seule...
Only you...
Toi seule...
Girl I miss you, I miss you, I miss you so much
Ma chérie, tu me manques, tu me manques, tu me manques tellement
And I just want to hold you,
Et j'ai juste envie de te tenir dans mes bras,
Just want to squeeze you.
Juste envie de te serrer fort.
Girl I love you, I love you, I love you,
Ma chérie, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
I love you, I love you, I love you so much
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
I just want to hold yuh!
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras !
Just want to squeeze you.
Juste envie de te serrer fort.
Things like
Des choses comme
Walks on the beach
Des promenades sur la plage
When you use to tell me you love how we do it
Quand tu me disais que tu adorais notre façon de faire
You're a nice cupcake
Tu es un joli cupcake
I'm a nice chocolate sweet
Je suis un bonbon au chocolat
On my birthday
Le jour de mon anniversaire
Is the best we ever do'it
C'est le meilleur moment que nous ayons jamais passé
You love it when I
Tu adorais quand je
Used to cook for you
Cuisinais pour toi
Wake up early morning
Me réveillais tôt le matin
Make breakfast for you
Te préparais le petit déjeuner
When we were together
Quand nous étions ensemble
Never get off of you
Je ne pouvais pas me lasser de toi
I miss your sweet smell
Ton doux parfum me manque
Can't get enough of you
Je ne peux pas me lasser de toi
I love you, you, you, you, you and only you.
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi, et toi seule.
Only you...
Toi seule...
No other one but you...
Personne d'autre que toi...
I love you, you, you, you, you and only you.
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi, et toi seule.
Only you...
Toi seule...
Only you...
Toi seule...
Girl I miss you, I miss you, I miss you so much
Ma chérie, tu me manques, tu me manques, tu me manques tellement
And I just want to hold you,
Et j'ai juste envie de te tenir dans mes bras,
Just want to squeeze you.
Juste envie de te serrer fort.
Girl I love you, I love you, I love you,
Ma chérie, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
I love you, I love you, I love you so much
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
I just want to hold yuh!
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras !
Just want to squeeze you.
Juste envie de te serrer fort.
It comes a time in a man life
Il arrive un moment dans la vie d'un homme
When you have to admit
il faut admettre
It doesn't make you less of a man if
Ce n'est pas un signe de faiblesse si
You tell the girl how much you love her
Tu dis à la fille à quel point tu l'aimes
I need to know that you're alright
J'ai besoin de savoir que tu vas bien
Love and kisses
Amour et baisers
No more fights
Plus de disputes
Let's tour around the island on my bike
Faisons le tour de l'île à vélo
Have a nice cup of wine
Prenons un bon verre de vin
On the beach at night
Sur la plage la nuit
Under the bright moon light
Sous la lumière de la lune
Baby come
Viens, ma chérie
Let me hold you tight
Laisse-moi te serrer fort
It makes me feel alright
Ça me fait me sentir bien
Just know you're
Sache juste que tu es
The best thing in my life
La meilleure chose dans ma vie
Girl I miss you, I miss you, I miss you so much
Ma chérie, tu me manques, tu me manques, tu me manques tellement
And I just want to hold you,
Et j'ai juste envie de te tenir dans mes bras,
Just want to squeeze you.
Juste envie de te serrer fort.
Girl I love you, I love you, I love you,
Ma chérie, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
I love you, I love you, I love you so much
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
I just want to hold yuh!
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras !
Just want to squeeze you.
Juste envie de te serrer fort.
Well it's another hit song
Eh bien, c'est un autre tube
Everybody
Tout le monde
Love this yah one
Aime celui-ci
It's another love song
C'est une autre chanson d'amour
You gotta love it, love it
Il faut l'aimer, l'aimer
Love this yah one
Aime celui-ci
This is huh boy, Obie P, Fat Boy Music
C'est ton garçon, Obie P, Fat Boy Music





Авторы: Willie Weeks, Timothy Hawes, Obi Simbarashe Mhondera, Matthias Hass

Obie P - Another Love Song
Альбом
Another Love Song
дата релиза
18-06-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.