Текст и перевод песни Obie Trice feat. Eminem - Richard

Richard

Yeah
Trice
Statik Selektah

O back around the corner
Got the crack, put in your orders
We ′bout to run up out the stores
It's notorious, the way I got big spitting stories
Being me′s X-Clan, Vanglorious
We're not your favorite, fuck it
You know the system and you buck it
Have you revisiting how you used to love it
A nigga spew through the music, acoustics, cool kid
Used to pursue excuses, truth is, I was truent in school
So its influence is foolish, that was my views
I'm back at it, the rap addict, by any means
We gon get these stacks accurate, no skinny jeans
Say he ain′t a star, niggas might be right
I′m so regular, nigga gotta shit tonight
Take it back Selektah, let 'em know it′s Trice
Put your seatbelts on, we gon' ride tonight

And I would like to introduce myse-self
Surprise! Hi, it′s Ike
'Bout to get my Ike on, I come with a life supply
Of wife beaters and my Nikes on
And a white tee over that Iron Mike
Lookin′ fly tonight, feel like I might die from a spider bite
Come back as Spider-Man, Park my Peter inside a dyke
Bitch actin' like she got fuckin' higher standards than Meijer′s, right
Had to pry her fingers off the motherfuckin′ Breyer's ice cream
With the pliers, like "AAHHH!"
Only a ruthless bastard would do this
Take a toothles bitch with no taste buds to Ruth Chris
Give her toothpicks, stop on the way home
Pick up two Big Bufords
Girl, you got a nice pair, but you′re plum stupid!
So when I pull up in that Benz
Don't try to pretend you ain′t interested
To impress your stupid ass friends
And refuse to get in woman, and get slammed on the ground
And snap like a pool stick against cement
If you suck of dick, pretend it's a musical instrument
You get one shot, do not miss your chance to blow
I can tell at first glance you′re a ho
Cause your pants are so tight
When you dance with O. Trice, your implants explode
So cold to dykes, the chance is snow in San Francisco
Boy I'm from Detroit city, you livin' in animosity
That′s a fucked up state to be in, such an atrocity
Look where these random thoughts get me
In senseless mind babble, "What me? Apologize? labrbrr"
That′s just the way the rhyme unravels
And I wouldn't fucking take it back if I time traveled!

Just call me Richard (Richard)
′Cause I'm a dick (dick)...
It′s also Richard 'cause I feel that you should pry your fucking mouth out off of it (it)...
I said just call me Richard (Richard)...
′Cause I'm a dick (dick)...
You ain't gotta be no detective to figure out I′m a dick
When i hold my private it′s the first clue, Sherlock, PRICK!
Just call me Richard...

That's my motives, jumpin′ out them Rovers
All white, like I was right up in the Dakotas
Or Minnesota, did I mention soda?
When it's mixed with viola, watch my cup runneth over
Cut from a soldier
Them ho niggas disposable toaster
Putting holes in a nigga getting close enough
Being me till the credits roll
Till my condition is beyond what the medics know
They wanna edit O
Like a prosthetic third leg let it go
This is Shady 1.0 Em let ′em know
I still profit through the process
The prize in my jeans my balls'll never digress
I′m a dick that I brag about
I put it in fast and then I drag it out
World, I be your special friend see
Cause these suckas suffer from pseudo penis envy (envy)
So...

Just call me Richard (Richard)
'Cause I'm a dick (dick)...
It′s also Richard ′cause I feel that you should pry your fucking mouth out off of it (it)...
I said just call me Richard (Richard)...
'Cause I′m a dick (dick)...
You ain't gotta be no detective to figure out im a dick
When i hold my private its the first clue, Sherlock, PRICK!
Just call me Richard...

Richard

Ouais
Trice
Statik Selektah

De retour au coin de la rue
J'ai la came, passe ta commande
On est sur le point de dévaliser les magasins
C'est notoire, la façon dont je suis devenu grand en crachant des histoires
Être moi c'est X-Clan, Vanglorious
On n'est pas tes préférés, et puis merde
Tu connais le système et tu l'affrontes
Je te fais revisiter comment tu l'aimais avant
Un négro qui débite à travers la musique, l'acoustique, le gamin cool
J'avais l'habitude de chercher des excuses, la vérité c'est que j'étais bon élève à l'école
Donc son influence est idiote, c'était mon point de vue
Je suis de retour, le drogué du rap, par tous les moyens
On va avoir ces liasses bien épaisses, pas de jeans slim
Dire qu'il n'est pas une star, les négros ont peut-être raison
Je suis tellement normal, mec, je dois chier ce soir
Reviens en arrière Selektah, fais-leur savoir que c'est Trice
Attachez vos ceintures, on va faire un tour ce soir

Et j'aimerais me présenter moi-même
Surprise! Salut, c'est Ike
Sur le point de mettre mon Ike, j'arrive avec un stock à vie
De débardeurs et mes Nike aux pieds
Et un t-shirt blanc par-dessus ce Iron Mike
J'ai l'air cool ce soir, j'ai l'impression que je pourrais mourir d'une morsure d'araignée
Revenir en Spider-Man, garer mon Peter dans une gouine
La salope fait comme si elle avait des critères plus élevés que Meijer, c'est ça
J'ai dû lui arracher les doigts de la glace Breyer avec des pinces
Avec les pinces, genre "AAAH!"
Seul un enfoiré sans cœur ferait ça
Emmener une vieille sans dents et sans papilles chez Ruth Chris
Lui donner des cure-dents, s'arrêter en rentrant à la maison
Prendre deux Big Bufords
Meuf, t'as une belle paire de fesses, mais t'es complètement idiote!
Alors quand je débarque dans cette Benz
N'essaie pas de faire semblant que tu n'es pas intéressée
Pour impressionner tes amies débiles
Et refuser de monter, femme, et te faire plaquer au sol
Et te casser comme une queue de billard contre le ciment
Si tu suces des bites, fais comme si c'était un instrument de musique
Tu as une chance, ne la rate pas pour sucer
Je peux dire au premier coup d'œil que t'es une salope
Parce que ton pantalon est tellement serré
Que quand tu danses avec O. Trice, tes implants explosent
Tellement froid envers les gouines, il y a autant de chances que de la neige à San Francisco
Mec, je viens de Detroit, tu vis dans l'animosité
C'est un état lamentable dans lequel être, une telle atrocité
Regarde où ces pensées décousues me mènent
Dans un babillage insensé, "Qui moi? M'excuser? labrbrr"
C'est juste comme ça que la rime se déroule
Et je ne reviendrais pas en arrière même si je pouvais voyager dans le temps!

Appelle-moi juste Richard (Richard)
Parce que je suis une bite (bite)...
C'est aussi Richard parce que je pense que tu devrais enlever ta putain de bouche de là (là)...
J'ai dit appelle-moi juste Richard (Richard)...
Parce que je suis une bite (bite)...
Pas besoin d'être détective pour comprendre que je suis une bite
Quand je tiens mon engin, c'est le premier indice, Sherlock, CONNARD!
Appelle-moi juste Richard...

Voilà mes motivations, sauter de ces Rovers
Tout blanc, comme si j'étais dans le Dakota
Ou le Minnesota, ai-je parlé de soda?
Quand c'est mélangé à de la vodka, regarde mon verre déborder
Issu d'un soldat
Ces négros sont des grille-pain jetables
Faire des trous dans un négro qui s'approche trop près
Être moi jusqu'à ce que le générique défile
Jusqu'à ce que mon état dépasse les connaissances des médecins
Ils veulent éditer O
Comme une troisième jambe prothétique, laisse tomber
C'est Shady 1.0 Em, fais-le leur savoir
Je profite toujours du processus
Le prix dans mon jean, mes couilles ne régresseront jamais
Je suis une bite et j'en suis fier
Je la mets vite et ensuite je la sors lentement
Monde, je suis ton ami spécial tu vois
Parce que ces connards souffrent d'une pseudo-envie de pénis (envie)
Alors...

Appelle-moi juste Richard (Richard)
Parce que je suis une bite (bite)...
C'est aussi Richard parce que je pense que tu devrais enlever ta putain de bouche de là (là)...
J'ai dit appelle-moi juste Richard (Richard)...
Parce que je suis une bite (bite)...
Pas besoin d'être détective pour comprendre que je suis une bite
Quand je tiens mon engin, c'est le premier indice, Sherlock, CONNARD!
Appelle-moi juste Richard...