Текст и перевод песни Obie Trice feat. Dr. Dre - Shit Hits the Fan

Shit Hits the Fan

Yeah
Yo, let's bring it

What you gonna do when shit hits the fan?
Are you gonna stand and fight like a man?
Will you be as hard as you say you are?
Or you gonna run and go get your bodyguard?
I said What you gonna do when shit hits the fan?
Are you gonna stand and fight like a man?
And show us you're as hard as you say you are?
Or you gonna run and go get your bodyguard?

Niggaz is so gangsta, Niggaz is thugs
Niggaz'll spend their whole life peddlin drugs
Slanging dope in hopes of one day bein able
To own their own label and give the game up
Some niggaz came up, some just didn't
That's just the way it is, if it ain't meant it, it just isn't
Some niggaz'll get money and pay niggaz to back em
So they can act up, feel comfortable, and rap tough
And that's as backwards, cuz them niggaz just gone keep coming back
And that's when extortion happens
You struggle to get free, I know how this shit be
You deal with anything to live legitimately
But you gone find if you do get in this industry
It's best to be business with me than against me
Niggaz get behind mics and ain't even MC's
Niggaz get on MTV just to diss me
This shit don't even piss me off
I'm laughin all the way to the bank
Watchin the satellite from a Bentley
You niggaz don't even got a car
You're so far under my radar
I don't even know who the fuck you are
To tell you to suck my dick while I'm pissin
I don't even listen to your shit to know who the fuck I'm dissin
The media just feeds into these feuds
Tryin to add fuel to the fire. This little nigga, Ja Rule
Talking bout he's gonna slap me. Nigga please
You gotta jump and swing up to hit me in the knees
I laugh at these magazines when they interview em
All they doin is making fake threats to us through em
And pussy you're not Pac, I knew em
Pac was a real nigga, you just a fuckin insult to em
It's too bad we had to fallout before he passes
If he could see this shit now, he'd be whoopin your ass
You're talkin to a pioneer who engineered this shit for 19 years
Who you got in your ear? I don't even gotta say it, the fans know
Quit tryin to be tough, nigga, you look like a asshole

They say why don't we increase the peace
The only peace increased is that which deletes your peeps
Cuz niggaz run mouths but they don't run streets
Till that 45 will cease the speech
Yeah it's a shame how the beef'll creep
Could've reached the peep, now you're left with a horrible leak
I'm tryin to be as bleak with my speech as possible
Just in case a nigga tryin to throw me an obstacle
Nigga, I'm not boxin you, I'm hospitable
I put you in a hospital, that's how I get at you
Let the doc op on you, he don't rid you?
You back on the streets? I send another hit at you
This is not a hypocritical issue
I will critical condition your tissue
Give a fuck if all ten of them wit you
I throw an extra ten of them missiles
Turn gangstas into gentlemen vicko
And ever since Eminem dissed you
I swear I see the women and bitch in you
All this bickering back and forth over who signs who
Curtis, pull your skirt up, nigga, you got murdered
Now take it like a man and shake it off. Damn
And quit tellin all these magazines your plans
How you gone slap up my mans, you're ficticious
Nigga, we send Stan to come murder your bitches

Hahahahahaha
Yeah, yeah
Go out behind all the gangstas you want, nigga
Matter fact, go get every gangsta from every hood
In the United States of America to back you, nigga
Ain't nobody rap wit you
You can't see that?
Fell off, nigga
Hahahahahaha
Damn

Когда дерьмо попадает на вентилятор

Ага
Эй, давай начнем

Что ты будешь делать, когда дерьмо попадет на вентилятор?
Встанешь и будешь драться, как мужчина?
Будешь ли ты таким крутым, как говоришь?
Или побежишь за своим телохранителем?
Я сказал, что ты будешь делать, когда дерьмо попадет на вентилятор?
Встанешь и будешь драться, как мужчина?
И покажешь нам, что ты такой крутой, как говоришь?
Или побежишь за своим телохранителем?

Ниггеры такие гангстеры, ниггеры бандиты
Ниггеры всю жизнь толкают наркоту
Торгуют дурью в надежде однажды смочь
Открыть свой собственный лейбл и завязать с игрой
Некоторые ниггеры поднялись, некоторые нет
Так уж вышло, если не суждено, то не суждено
Некоторые ниггеры получают деньги и платят ниггерам, чтобы те их прикрывали
Чтобы они могли выпендриваться, чувствовать себя комфортно и читать рэп круто
И это неправильно, потому что эти ниггеры просто продолжат возвращаться
И вот тогда начинается вымогательство
Ты борешься за свободу, я знаю, как это бывает
Ты готов на все, чтобы жить честно
Но ты поймешь, если попадешь в эту индустрию
Лучше иметь со мной дело, чем быть против меня
Ниггеры берут микрофоны и даже не МС
Ниггеры попадают на MTV только для того, чтобы диссить меня
Это дерьмо меня даже не бесит
Я смеюсь всю дорогу до банка
Смотрю спутник из Bentley
У вас, ниггеры, даже машины нет
Ты так далеко под моим радаром
Я даже не знаю, кто ты, черт возьми, такой
Чтобы сказать тебе сосать мой член, пока я ссу
Я даже не слушаю твое дерьмо, чтобы знать, кого, черт возьми, я диссил
СМИ просто подпитывают эти вражды
Пытаются подлить масла в огонь. Этот маленький ниггер, Ja Rule
Говорит, что ударит меня. Чувак, умоляю
Тебе придется подпрыгнуть и размахнуться, чтобы ударить меня по коленям
Я смеюсь над этими журналами, когда они берут у них интервью
Все, что они делают, это делают фальшивые угрозы нам через них
И, ссыкло, ты не Пак, я его знал
Пак был настоящим ниггером, ты просто чертово оскорбление для него
Жаль, что мы поссорились до его смерти
Если бы он мог видеть это дерьмо сейчас, он бы надрал тебе задницу
Ты говоришь с пионером, который проектировал это дерьмо 19 лет
Кто у тебя в ухе? Мне даже не нужно говорить, фанаты знают
Перестань пытаться быть крутым, ниггер, ты выглядишь как мудак

Они спрашивают, почему мы не увеличиваем мир
Единственный мир, который увеличивается, это тот, который стирает твоих корешей
Потому что ниггеры болтают, но не бегают по улицам
Пока этот 45-й не остановит речь
Да, это позор, как вражда расползается
Мог бы дотянуться до чувака, а теперь у тебя ужасная дыра
Я стараюсь быть как можно более мрачным в своей речи
На случай, если какой-нибудь ниггер попытается бросить мне препятствие
Ниггер, я не буду с тобой боксировать, я гостеприимный
Я положу тебя в больницу, вот так я до тебя доберусь
Пусть доктор прооперирует тебя, он не избавит тебя?
Ты снова на улицах? Я пошлю еще один удар по тебе
Это не лицемерный вопрос
Я доведу твои ткани до критического состояния
Мне плевать, если все десять из них с тобой
Я брошу еще десять ракет
Превращу гангстеров в джентльменов, Вико
И с тех пор, как Эминем тебя задиссил
Клянусь, я вижу в тебе бабу и сучку
Все эти препирательства туда-сюда о том, кто кого подписывает
Кёртис, подними юбку, ниггер, тебя убили
Теперь прими это как мужчина и стряхни с себя. Черт
И перестань рассказывать всем этим журналам свои планы
Как ты собираешься дать пощечину моим парням, ты вымышленный
Ниггер, мы посылаем Стэна, чтобы он убил твоих сучек

Хахахахаха
Да, да
Выходи за всех гангстеров, которых хочешь, ниггер
А вообще, собери всех гангстеров из каждого района
В Соединенных Штатах Америки, чтобы они тебя поддержали, ниггер
Никто не будет читать рэп с тобой
Ты не видишь этого?
Сдулся, ниггер
Хахахахаха
Черт