Obie Trice feat. Estelle - I'm Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Obie Trice feat. Estelle - I'm Home




I'm Home
Я дома
I know the world wanna see me humble.
Я знаю, мир хочет видеть меня смиренным.
They want to see me broken down.
Они хотят видеть меня сломленным.
No matter how they try, they try.
Неважно, как они стараются, как они пытаются.
I'm staying up way high, way high.
Я остаюсь высоко, очень высоко.
Way up in the sky.
Высоко в небе.
Cause that's my home.
Потому что это мой дом.
They say he wouldn't make it.
Они говорили, что у меня не получится.
But that ain't old make-up.
Но это не старый грим.
Came from servin' fiends flavors.
Прошел путь от торговли дурью наркоманам.
Until I got [?].
Пока не получил [? - свой кусок пирога].
Belly all full, nigga ate up.
Брюхо полное, ниггер наелся.
Not just the cheddar I pulled but the haters.
Не только деньгами, которые я заработал, но и ненавистниками.
Wanna see the raw flesh in the grave, it's dangerous.
Хотят видеть мою плоть в могиле, это опасно.
And I ain't Singapore, I'm a singer bitch.
И я не Сингапур, я поющий, детка.
Singular, nina on the hip.
Уникальный, с пушкой на бедре.
Sittin' in the hood home, dreamin' while I flip.
Сижу дома в гетто, мечтаю, пока ворочаю бабки.
I could be anything, include being rich.
Я могу быть кем угодно, в том числе и богатым.
Take 'em out the ghetto, move 'em to the sticks.
Забрать их из гетто, перевезти в деревню.
Put 'em in the [?], let 'em know.
Поместить их в [? - особняк], дать им знать.
O represented to the fullest.
"О" представлен в полной мере.
Even if it's foolish or even if jewellery [?].
Даже если это глупо, или даже если ювелирка [? - фальшивая].
[?] boy came up from the sewage, bitch.
[? - Этот] парень вышел из сточных вод, детка.
I know the world wanna see me humble.
Я знаю, мир хочет видеть меня смиренным.
They want to see me broken down, but.
Они хотят видеть меня сломленным, но.
No matter how they try, they try.
Неважно, как они стараются, как они пытаются.
I'm staying up way high, way high.
Я остаюсь высоко, очень высоко.
Way up in the sky.
Высоко в небе.
Cause that's my home.
Потому что это мой дом.
Cold nights
Холодные ночи.
Trice on the corner, rollin' white.
Трайс на углу, крутит косяк.
Police wanna put me
Полиция хочет засадить меня
In a holding cell after reading rights.
В камеру после прочтения прав.
They don't know what I received in life.
Они не знают, что я пережил в жизни.
My reason for me to push inebriatin' vice to fiends, it's like.
Моя причина толкать дурманящий порок наркоманам, это как...
By any means make it easier right?.
Любыми средствами сделать жизнь проще, верно?
When we come from dangling from trees at night.
Когда мы произошли от тех, кто болтался на деревьях по ночам.
Yeah, now it's Ibiza.
Да, теперь это Ибица.
Stamps on the visa because I'm an emcee.
Виза в паспорте, потому что я МС.
Something a beat does to Obie.
То, что бит делает с Оби.
I'm from the street [?], you should know me.
Я с улицы [? - детка], ты должна меня знать.
The boy raised by the OG's, sippin' old E.
Парень, воспитанный OG, попивая старый "E".
Now he sold out shows overseas so effortlessly.
Теперь он с аншлагами выступает за границей, так легко.
Eleanor we did it so elegantly.
Элеонора, мы сделали это так элегантно.
Know you're smiling from heaven on me.
Знаю, ты улыбаешься мне с небес.
I know the world wanna see me humble.
Я знаю, мир хочет видеть меня смиренным.
They want to see me broken down, but.
Они хотят видеть меня сломленным, но.
No matter how they try, they try.
Неважно, как они стараются, как они пытаются.
I'm staying up way high, way high.
Я остаюсь высоко, очень высоко.
Way up in the sky.
Высоко в небе.
Cause that's my home.
Потому что это мой дом.
I'm home but I was starving.
Я дома, но я голодал.
I sold yayo now [?].
Я продавал кокаин, теперь [? - живу по-другому].
I used to sling narcotics.
Я толкал наркотики.
Narks used to see me as a target.
Нарки видели во мне цель.
Now I'm in Bucharest, Budapest.
Теперь я в Бухаресте, Будапеште.
We the arch of the triumph.
Мы - арка триумфа.
Obie Trice not retirin', right now I'm hirin'.
Оби Трайс не уходит на пенсию, сейчас я нанимаю.
Long as your mind's inspirin'.
Пока твой разум вдохновляет.
I know the world wanna see me humble.
Я знаю, мир хочет видеть меня смиренным.
They want to see me broken down, but.
Они хотят видеть меня сломленным, но.
No matter how they try, they try.
Неважно, как они стараются, как они пытаются.
I'm staying up way high, way high.
Я остаюсь высоко, очень высоко.
Way up in the sky.
Высоко в небе.
Cause that's my home.
Потому что это мой дом.
I know the world wanna see me humble.
Я знаю, мир хочет видеть меня смиренным.
They want to see me broken down, but.
Они хотят видеть меня сломленным, но.
No matter how they try, they try.
Неважно, как они стараются, как они пытаются.
I'm staying up way high, way high.
Я остаюсь высоко, очень высоко.
Way up in the sky.
Высоко в небе.
Cause that's my home.
Потому что это мой дом.
I'm up in the air baby.
Я в небе, детка.
You niggas just do whatever you wanna do...
Вы, ниггеры, просто делайте, что хотите...
Or say whatever you say about a nigga like me.
Или говорите, что хотите, о таком ниггере, как я.
I'm up in the sky.
Я в небе.
Yeah
Да.





Авторы: Marshall Mathers, Luis Resto, Obie Trice, Steven King

Obie Trice feat. Estelle - The Hangover
Альбом
The Hangover
дата релиза
07-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.