Текст и перевод песни Obie Trice - Out Of State - Album Version (Edited)

Out Of State - Album Version (Edited)

Roll out, straight to the ATL
Coming from the DET gotta bail
Gotta get mail in adbundance
Stat watch that yay on the oven
Nigga this hustlin'
Had enough gettin' nothing
Cooped in the?
Gotta get accustomed
So I push that dust, that's me crushin'
Push that new stank ugly,
Snowflakes in the hood like flurries,
Nigga so urgently, gotta earn that cheese, affirmatively,
The firm with me gotta, turn the keys of a 64 fever,
So eager, go re-up, get cheese on the old school beeper,
No two-ways, no feds, only way a nigga get head get bread,
Stay low-pro, no po-po, no hoes in the spot where the dope grow
We, got to get this paper dog anywhere it takes,
Be, fore you see a nigga like myself break, even, if it means that we rollin' outta state!
Gotta get it at a good rate, get bucks, come home with the weight up!
Dippin' now, in the CAL, get Dre on the phone,
Gotta put that fluff on hold, homegrown, holmes know,
Bubonic chronic gots to move on it soon as possible
Honest, U-Hauls, movin' by two anonymous drivers
Reclinin', just a couple of folks reload from the West to the East coast,
Gotta get that dough, flip them bows, get back to the 'Mo like pronto
With guacemole, niggaz can't grow these, got it where they make nacho,
Not so? Taste that, wipe the Ajax off that plastic wrap,
Look at him now, his eyes saggin' like my Dickie khaks,
In fact nigga cheef on that, please believe I gotta get them stacks
We, got to get this paper dog anywhere it takes,
Be, fore you see a nigga like myself break, even, if it means that we rollin' outta state!
Gotta get it at a good rate, get bucks, come home with the weight up!
Haters, faders know, Detroit flavor gators bankroll,
You can never trust them stank hoes, Minnesota got that stroleon(?), troleum
On that rack, gotta flip them O's like that, get that dough right back
Gotta make sure niggaz intact
Strapped, niggaz get mad,
Gotta have witchu, Gat
Gotta put them boys in bags, make noise,
Niggaz know you ain't havin' that
Gotta have that, gettin' ass since,
Where the math at? Nigga pass that
No average, pure, what do you think a nigga down here for?
Get more, gotta push them Bentley Azures,
Niggaz on empty, gotta get it up plenty, niggaz know wit' me
We, got to get this paper dog anywhere it takes,
Be, fore you see a nigga like myself break, even, if it means that we rollin' outta state!
Gotta get it at a good rate, get bucks, come home with the weight up!

Hors de l'État - Version Album (Éditée)

En route, tout droit vers ATL
Je débarque de Détroit, j'dois me barrer
J'dois faire rentrer les billets, en abondance
Surveille bien la came sur le fourneau
Mec, c'est la débrouille
J'en ai marre de rien gagner
Enfermé dans le… ?
Faut que je m'habitue
Alors je pousse cette came, je l'écrase
Pousse cette nouvelle beuh dégueu
Des flocons de neige dans le quartier, comme des rafales
Mec, j'dois gagner ce fric, c'est urgent, affirmativement
L'équipe avec moi, on doit tourner la clé d'une 64 fiévreuse
Tellement impatient, aller se réapprovisionner, récupérer le fric sur le vieux bippeur
Pas de portable, pas de fédéraux, la seule façon pour un mec comme moi d'avoir du sexe et du pain
Rester discret, pas de flics, pas de putes là où la dope pousse
On doit récupérer ce fric ma belle, où qu'il soit
Avant de me voir craquer, même si ça veut dire qu'on doit sortir de l'État !
Faut l'avoir à un bon prix, récupérer les dollars, rentrer à la maison chargé !
En train de dealer, en Californie, j'appelle Dre
Faut mettre cette merde de côté, la locale, les potes savent
La bonne vieille chronic, faut la faire tourner dès que possible
Franchement, des camionnettes, conduites par deux chauffeurs anonymes
Assis, juste deux gars qui ramènent la marchandise de l'Ouest vers la Côte Est
Faut récupérer ce fric, écouler la came, retourner dans le Missouri illico
Avec du guacamole, les mecs peuvent pas faire pousser ça, je l'ai là où ils font les nachos
Pas vrai ? Goûte ça, enlève le film plastique
Regarde-le maintenant, ses yeux rouges comme mes Dickies
En fait, mec, fume ça, crois-moi j'dois récupérer ces liasses
On doit récupérer ce fric ma belle, où qu'il soit
Avant de me voir craquer, même si ça veut dire qu'on doit sortir de l'État !
Faut l'avoir à un bon prix, récupérer les dollars, rentrer à la maison chargé !
Les haineux, les envieux le savent, le parfum de Détroit, les alligators du pactole
Tu peux jamais faire confiance à ces putes puantes, le Minnesota a ce truc, le pétrole
Sur ce coup, faut écouler ces ounces comme ça, récupérer le fric direct
Faut s'assurer que les mecs soient opérationnels
Armés, les mecs deviennent fous
Faut que t'aies ça sur toi, un flingue
Faut mettre ces mecs dans des sacs, faire du bruit
Les mecs savent que t'as pas ça
Faut avoir ça, avoir du cul depuis
C'est quoi le plan ? Mec, fais passer ça
Pas banal, pur, tu crois qu'un mec comme moi est là pour quoi ?
Avoir plus, faut faire rouler ces Bentley Azure
Les mecs sont sur la réserve, faut faire le plein, ils savent qu'avec moi
On doit récupérer ce fric ma belle, où qu'il soit
Avant de me voir craquer, même si ça veut dire qu'on doit sortir de l'État !
Faut l'avoir à un bon prix, récupérer les dollars, rentrer à la maison chargé !