Текст и перевод песни Obié_ feat. G-0n - My Life

My Life

Take a deep breath
Let me sink
Remember when you used
To put your hands on my body?
Yea
Its been awhile but it
Seems kinda funny still

There's something on my mind
That's really fucking with my mental
So I grab a pen and pad
To spit all over this instrumental

I think of all the times that

They wanna see me fall
And I mean that quite literally
Using my pain as entertainment
That shit gonna always stick with me
They contributing
When our energy should fusing
Grew older
So the words never bother me
Constantly creating boundaries
From everyone who surround me
Unknowingly leaving the tracks
Of the bullshit that I blew past
Lead me to create a new craft,
My voice over boom bap
Multiple frequencies
Running through my ears frequently
Got me feeling like a magician
With all these tricks
That are up on my sleeve
Start realize
All the lies that I flew by,
Wishing me the best
When the truth
Was written all over ya chest,
Laughing in a group chat
Hope you had a good laugh
Cause
Trying to fit in with the pack
Exposes the weakest link
I rather drown in the ocean
Than float with those who sync

Every single person in the world
Got obsessions
Everything you want stems from lack
Of your possessions
You're stuck in your head
You're worried tonight
I don't know about you
But I'm ready to fight
Separating what's been written
In the book of time
You love then you're an animal
Then it intertwines
Pack up all your bullshit
Cause I'm tired of going left to right
You're playing with fire then call me a liar
Just so we can make right
But everything prior It was all minor
I lit the fuel and you ignite

I think of all the times
That you seems so positive
Take it back now you just keep regretting shit

Don't know where I'm going man
Feeling kinda lost
Tryna get my life together
But I got no fucking cause
And with all these flaws
Constantly reminding me
Of the times that we pause

Now I know you're losing it

frozen you're on thin ice
Looked back gotta think twice
Cut deep like a steak knife
Am I living your or my life?

My life
My life
My life
My life

Ma vie

Prends une grande inspiration
Laisse-moi sombrer
Rappelle-toi quand tu mettais
Tes mains sur mon corps ?
Ouais
Ça fait un moment, mais ça
Me semble toujours un peu drôle

Il y a quelque chose qui me trotte dans la tête
Qui me pourrit vraiment le cerveau
Alors je prends un stylo et du papier
Pour cracher sur cet instrumental

Je pense à toutes les fois où

Ils veulent me voir tomber
Et je veux dire ça littéralement
Utilisant ma douleur comme divertissement
Cette merde va toujours me coller à la peau
Ils contribuent
Alors que notre énergie devrait fusionner
J'ai vieilli
Donc les mots ne me dérangent plus
Je crée constamment des frontières
De tous ceux qui m'entourent
Inconsciemment, je laisse des traces
Des conneries que j'ai surmontées
Ça m'a mené à créer un nouvel art,
Ma voix sur un boom bap
Des fréquences multiples
Qui traversent mes oreilles fréquemment
Je me sens comme un magicien
Avec toutes ces astuces
Que j'ai dans ma manche
Je commence à réaliser
Tous les mensonges que j'ai ignorés,
Me souhaitant le meilleur
Alors que la vérité
Était écrite partout sur ta poitrine,
Rire dans un groupe de discussion
J'espère que tu as bien rigolé
Parce que
Essayer de s'intégrer à la meute
Expose le maillon faible
Je préfère me noyer dans l'océan
Que flotter avec ceux qui sont en phase

Chaque personne au monde
A des obsessions
Tout ce que tu veux vient du manque
De tes possessions
Tu es coincé dans ta tête
Tu t'inquiètes ce soir
Je ne sais pas pour toi
Mais moi, je suis prêt à me battre
Séparer ce qui a été écrit
Dans le livre du temps
Tu aimes, alors tu es un animal
Puis ça s'entremêle
Range toutes tes conneries
Parce que j'en ai marre d'aller de gauche à droite
Tu joues avec le feu, puis tu me prends pour un menteur
Pour que l'on puisse se remettre d'aplomb
Mais tout ce qui était antérieur était mineur
J'ai allumé le carburant et tu l'as enflammé

Je pense à toutes les fois
Où tu semblais si positif
Remets ça en question maintenant, tu ne fais que regretter les choses

Je ne sais pas où je vais, mec
Je me sens un peu perdu
J'essaie de remettre ma vie en ordre
Mais je n'ai aucune cause
Et avec toutes ces imperfections
Qui me rappellent constamment
Les moments où nous mettons sur pause

Maintenant, je sais que tu perds le contrôle

Tu es sur une glace mince
Je regarde en arrière, je dois y réfléchir à deux fois
Une coupe profonde comme un couteau à steak
Est-ce que je vis ta vie ou la mienne ?

Ma vie
Ma vie
Ma vie
Ma vie