Obnimit - Алиби - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Obnimit - Алиби




Алиби
Alibi
Красные волосы собраны в хвост у тебя
Tes cheveux roux sont attachés en queue de cheval
На моей кровати моя сука лежит без белья
Ma salope est allongée sur mon lit sans lingerie
Накрывает нас, как цунами, когда мокрая
Elle nous recouvre comme un tsunami, quand elle est mouillée
Запах сладкий твой меня размажет, как дым сухаря
Ton parfum sucré me défait comme la fumée d'un biscuit
Тлели на теле с тобой наши тату
Nos tatouages ​​ont brûlé sur notre corps
Об этом долго мы же так мечтали
On en a longtemps rêvé comme ça
На утро я вещи в свою сумку соберу
Au matin, je ferai mes affaires dans mon sac
Как будто мы друг друга никогда не знали
Comme si on ne s'était jamais connus
В руках фотки твои горят, как от огня
Tes photos dans mes mains brûlent comme du feu
Найди мне алиби, чтобы поверил я
Trouve-moi un alibi pour que je puisse y croire
Ведь ты мой эндорфин, который больше не вставляет
Parce que tu es mon endorphine qui ne me fait plus vibrer
И под утро эти отходосы, детка, меня убивают
Et au matin, ces lendemains de fête, bébé, me tuent
Эта леди что-то стелет там про верность и любовь
Cette dame raconte des histoires sur la fidélité et l'amour
В параллели мы засели силой в пороное
En parallèle, nous nous sommes installés avec force dans la misère
Половиной били стены вдвоём, чтоб убил снег
Nous avons frappé les murs à moitié à deux, pour que la neige tue
Был бы вместо ноя, взять тебя - не взял бы на ковчег
Au lieu des pleurs, je t'aurais pris - je ne t'aurais pas pris sur l'arche
Плыли, плыли, плыли мы к берегам
Nous avons vogué, vogué, vogué vers les rives
Нас топили, было больно сильно нам
Nous avons été engloutis, ça faisait très mal
Растворись, как горький сахар, боль, как соль по венам в хлам
Dissous-toi comme du sucre amer, la douleur, comme du sel dans les veines en lambeaux
Молодым был чистым, умер старый грязный растаман
J'étais jeune et pur, le vieil homme sale, le rastaman, est mort
В руках фотки твои горят, как от огня
Tes photos dans mes mains brûlent comme du feu
Найди мне алиби, чтобы поверил я
Trouve-moi un alibi pour que je puisse y croire
Ведь ты мой эндорфин, который больше не вставляет
Parce que tu es mon endorphine qui ne me fait plus vibrer
И под утро эти отходосы, детка, меня убивают
Et au matin, ces lendemains de fête, bébé, me tuent
Ты реально с другом трахалась
Tu as vraiment couché avec mon ami
Ты реально шлюха оказывается
Tu es vraiment une salope, apparemment
Ты, шлюха, с моим другом сейчас спала
Toi, salope, tu as dormi avec mon ami
Сядь, я тебе говорю
Assieds-toi, je te le dis
Почему, скажи!?
Pourquoi, dis-moi!?
В руках фотки твои горят, как от огня
Tes photos dans mes mains brûlent comme du feu
Найди мне алиби, чтобы поверил я
Trouve-moi un alibi pour que je puisse y croire
Ведь ты мой эндорфин, который больше не вставляет
Parce que tu es mon endorphine qui ne me fait plus vibrer
И под утро эти отходосы, детка, меня убивают
Et au matin, ces lendemains de fête, bébé, me tuent
Твои
Tes
Горят
Brûlent
Найди
Trouve
Найди
Trouve





Авторы: александр иващенко, александр дрозд, алексей орлов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.