Obnimit - Делай дело - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Obnimit - Делай дело




Делай дело
Fais ton truc
На загрузах в голову бьет так бит
Sur les basses, le beat me frappe à la tête
И любовь одна не на двоих
Et l'amour n'est pas pour deux
После пару колпаков
Après quelques verres
Ночь накроет фонари
La nuit va recouvrir les lampadaires
А ты уже не та
Et tu n'es plus la même
Да, и не смотри в мои глаза
Oui, et ne regarde pas dans mes yeux
Да, не верю в ваши чудеса
Oui, je ne crois pas à vos miracles
Дымом наполняю паруса
Je remplis les voiles de fumée
Эта наша ночь
C'est notre nuit
А ты звонишь, звони, звони
Et tu appelles, appelle, appelle
Да не пьян, ты по голосу не суди
Je ne suis pas ivre, ne juge pas par ma voix
До скандала не веди
Ne mènes pas au scandale
Что ты хочешь, молодой
Que veux-tu, mon jeune
Я убит одной больной
Je suis tué par une douleur
Я напаленный тобой
Je suis brûlé par toi
Но
Mais
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler
Но всё же
Mais quand même
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler
Почему я один, вновь вдыхаю этот дым
Pourquoi suis-je seul, j'inspire à nouveau cette fumée
Но снова, опять напаленный, во дворах там лютых
Mais encore, brûlé à nouveau, dans ces cours sauvages
Да почему я один, типа непутевый сын
Pourquoi suis-je seul, genre un fils indigne
Ведь я ничего не прошу, ничего не просил
Après tout, je ne demande rien, je n'ai rien demandé
Давай вези, я вспоминаю эти дни
Allez, emmène-moi, je me souviens de ces jours
Где мы одни, я помню что-то моросил
nous sommes seuls, je me souviens que quelque chose bruinait
Давай вези меня, давай вези меня
Allez, emmène-moi, emmène-moi
Лучше побудем там одни
Il vaut mieux rester seuls là-bas
С водником ты на ты
Avec le vodka, toi et moi
Но всё же
Mais quand même
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler
Но всё же
Mais quand même
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler
Делай, делай, делай своё дело
Fais, fais, fais ton truc
Делай, делай, делай
Fais, fais, fais
Меня, меня манит твоё тело
Je suis attiré, attiré par ton corps
Тлело, тлело, тлело
C'était en train de brûler, en train de brûler, en train de brûler





Авторы: александр дрозд, александр иващенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.