Текст и перевод песни Obnimit - Полюбила дурака

Полюбила дурака

Ты полюбила дурака
Хулигана на века
Никому и никогда
Ты поверила словам
В груди стучит уже не так
Слёзы по щекам река
Гудки, гудки
А он меняет номера

Ты полюбила дурака
Хулигана на века
Никому и никогда
Не веришь чужим словам
Во рту тает тик-так
И ямки на твоих щеках
Гудки, гудки
А ты меняешь номера

Вокруг тебя немое кино
Всё стало чёрно-белое
Внутри как-то не то
Всё будто перегорело
Сжимает грусть твоё нежное тело
И думаешь, как в уши так минорно он умело
Но, таяли, таяли фонари за окном
Луна с тобой вдвоём, бокалы с вином
Одна ты осталась в этом мире пустом
И слева в груди у тебя затянуто льдом

Ты полюбила дурака
Хулигана на века
Никому и никогда
Ты поверила словам
В груди стучит уже не так
Слёзы по щекам река
Гудки, гудки
А он меняет номера

Ты полюбила дурака
Хулигана на века
Никому и никогда
Не веришь чужим словам
Во рту тает тик-так
И ямки на твоих щеках
Гудки, гудки
А ты меняешь номера

Боль ту, что не допила
Ой, кружат карусели
Вой-на сердце разбила
Ты моя половина
Пе-пел с фильтром расстался
За-пах ментола остался
На губах твоих, когда губами прикасался
Бей, бей, посуду бей
Бей, бей, по щекам бей
Сколько можно было терпеть
Сколько можно было в уши петь
Закрыл он двери
И побежали
Все чувства, что для чарта мы с тобою писали

Ты полюбила дурака
Хулигана на века
Никому и никогда
Ты поверила словам
В груди стучит уже не так
Слёзы по щекам река
Гудки, гудки
А он меняет номера

Ты полюбила дурака
Хулигана на века
Никому и никогда
Не веришь чужим словам
Во рту тает тик-так
И ямки на твоих щеках
Гудки, гудки
А ты меняешь номера

Tu as aimé un imbécile

Tu as aimé un imbécile
Un voyou pour toujours
À personne et jamais
Tu as cru à ses paroles
Dans ta poitrine, ça ne bat plus comme avant
Les larmes coulent comme une rivière sur tes joues
Bipe, bipe
Et il change de numéro

Tu as aimé un imbécile
Un voyou pour toujours
À personne et jamais
Tu ne crois pas aux paroles des autres
Un Tic-Tac fond dans ta bouche
Et des fossettes sur tes joues
Bipe, bipe
Et tu changes de numéro

Autour de toi, un film muet
Tout est devenu noir et blanc
À l'intérieur, ce n'est pas ça
Tout semble brûlé
La tristesse serre ton corps délicat
Et tu te demandes comment il a pu te chanter si mélancolique dans les oreilles
Mais, les lampadaires fondaient, fondaient derrière la fenêtre
La lune avec toi, deux, des verres de vin
Tu es seule dans ce monde vide
Et à gauche dans ta poitrine, c'est gelé

Tu as aimé un imbécile
Un voyou pour toujours
À personne et jamais
Tu as cru à ses paroles
Dans ta poitrine, ça ne bat plus comme avant
Les larmes coulent comme une rivière sur tes joues
Bipe, bipe
Et il change de numéro

Tu as aimé un imbécile
Un voyou pour toujours
À personne et jamais
Tu ne crois pas aux paroles des autres
Un Tic-Tac fond dans ta bouche
Et des fossettes sur tes joues
Bipe, bipe
Et tu changes de numéro

La douleur que tu n'as pas finie de boire
Oh, les carrousels tournent
Un hurlement a brisé ton cœur
Tu es ma moitié
Les cendres de la cigarette s'en sont allées
L'odeur de la menthe est restée
Sur tes lèvres, quand tu touchais avec tes lèvres
Frappe, frappe, frappe la vaisselle
Frappe, frappe, frappe sur les joues
Combien de temps tu as pu supporter
Combien de temps tu as pu chanter dans les oreilles
Il a fermé la porte
Et ont couru
Tous les sentiments que nous avons écrits pour les charts

Tu as aimé un imbécile
Un voyou pour toujours
À personne et jamais
Tu as cru à ses paroles
Dans ta poitrine, ça ne bat plus comme avant
Les larmes coulent comme une rivière sur tes joues
Bipe, bipe
Et il change de numéro

Tu as aimé un imbécile
Un voyou pour toujours
À personne et jamais
Tu ne crois pas aux paroles des autres
Un Tic-Tac fond dans ta bouche
Et des fossettes sur tes joues
Bipe, bipe
Et tu changes de numéro