Текст и перевод песни Obnimit - Рассвет

Рассвет

А за окном, за окном, мама, серый дым
А погибает молодой, дуру полюбил
На загрузах зелень в сигу скрутил, закурил
Выдыхает дым, выдыхает дым
А за окном, за окном, мама, серый дым
А погибает молодой, дуру полюбил
На загрузах зелень в сигу скрутил, закурил
Выдыхает дым, выдыхает дым

А за окном, за окном, мама, серый дым
Горят огнём каждым днём сердца молодых
А заберём, заберём, что плохо лежит
И не поймёт, не поймёт, если мама узнает
Её глаза травили ядами, убивались таблами
Что давали на гидре, когда были за кадрами
В кармане - двадцать восемь минут третьего
Лишь бы мама не заметила

Молодым был, молодым хочу остаться
Нужно было дома быть, а не убиваться
Сын был глуп, ты его прости, ты его прости
В бункере был молодым, убитым от любви

А за окном, за окном, мама, серый дым
А погибает молодой, дуру полюбил
На загрузах зелень в сигу скрутил, закурил
Выдыхает дым, выдыхает дым
А за окном, за окном, мама, серый дым
А погибает молодой, дуру полюбил
На загрузах зелень в сигу скрутил, закурил
Выдыхает дым, выдыхает дым

А я с тобой бы до последнего рассвета
Но наша же любовь была версией beta
Небо, небо, лето, солнца нет, спряталось где-то
И ты без света в том отеле с ним раздета
Мой алый закат, но не на двоих
И наш грустный план, чувства молодых
А заберём, заберём, что плохо лежит
И наберём, наберём тем, кто не звонит

В голове там моей - дама
Было бы место ей там, но
Захотела побыстрей
Побогаче дядьку и морей
В голове там моей - дама
Было бы место ей там, но
Захотела побыстрей
Побогаче дядьку и морей

А за окном, за окном, мама, серый дым
А погибает молодой, дуру полюбил
На загрузах зелень в сигу скрутил, закурил
Выдыхает дым, выдыхает дым
А за окном, за окном, мама, серый дым
А погибает молодой, дуру полюбил
На загрузах зелень в сигу скрутил, закурил
Выдыхает дым, выдыхает дым

L'aube

Et par la fenêtre, par la fenêtre, maman, de la fumée grise
Et un jeune homme meurt, il est tombé amoureux d'une idiote
Sur les emballages, il a roulé une cigarette de verdure, il a fumé
Il exhale de la fumée, il exhale de la fumée
Et par la fenêtre, par la fenêtre, maman, de la fumée grise
Et un jeune homme meurt, il est tombé amoureux d'une idiote
Sur les emballages, il a roulé une cigarette de verdure, il a fumé
Il exhale de la fumée, il exhale de la fumée

Et par la fenêtre, par la fenêtre, maman, de la fumée grise
Les cœurs des jeunes brûlent de feu chaque jour
Et nous prendrons, nous prendrons ce qui est mal placé
Et elle ne comprendra pas, elle ne comprendra pas si maman le sait
Ses yeux étaient empoisonnés, elle était tuée par des comprimés
Ce qu'ils donnaient sur Hydra, quand ils étaient hors caméra
Dans sa poche, il y a vingt-huit minutes du troisième
Tant que maman ne le remarquera pas

J'étais jeune, je veux rester jeune
J'aurais dû être à la maison, et non me suicider
Son fils était stupide, pardonne-le, pardonne-le
J'étais jeune dans le bunker, tué par l'amour

Et par la fenêtre, par la fenêtre, maman, de la fumée grise
Et un jeune homme meurt, il est tombé amoureux d'une idiote
Sur les emballages, il a roulé une cigarette de verdure, il a fumé
Il exhale de la fumée, il exhale de la fumée
Et par la fenêtre, par la fenêtre, maman, de la fumée grise
Et un jeune homme meurt, il est tombé amoureux d'une idiote
Sur les emballages, il a roulé une cigarette de verdure, il a fumé
Il exhale de la fumée, il exhale de la fumée

Et j'aurais été avec toi jusqu'au dernier lever du soleil
Mais notre amour était une version bêta
Le ciel, le ciel, l'été, il n'y a pas de soleil, il s'est caché quelque part
Et tu es sans lumière dans cet hôtel avec lui, tu es nue
Mon coucher de soleil rouge, mais pas pour deux
Et notre plan triste, les sentiments des jeunes
Et nous prendrons, nous prendrons ce qui est mal placé
Et nous composerons, nous composerons pour ceux qui n'appellent pas

Dans ma tête, il y a une dame
Il y aurait eu de la place pour elle, mais
Elle a voulu aller plus vite
Un oncle plus riche et des mers
Dans ma tête, il y a une dame
Il y aurait eu de la place pour elle, mais
Elle a voulu aller plus vite
Un oncle plus riche et des mers

Et par la fenêtre, par la fenêtre, maman, de la fumée grise
Et un jeune homme meurt, il est tombé amoureux d'une idiote
Sur les emballages, il a roulé une cigarette de verdure, il a fumé
Il exhale de la fumée, il exhale de la fumée
Et par la fenêtre, par la fenêtre, maman, de la fumée grise
Et un jeune homme meurt, il est tombé amoureux d'une idiote
Sur les emballages, il a roulé une cigarette de verdure, il a fumé
Il exhale de la fumée, il exhale de la fumée