Play This at My Funeral - Oboise feat. LaShaye & Tamikah перевод на немецкий

Play This at My Funeral

No more hiding in the dark
I was made for more than that
Watch me rise and watch me fly
Nobody can bring me down
And it feels just like a dream
I'm where I need to be
Will they play my song
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Will you sing my song
Now I'm finally free

Play this at my funeral. I cannot be defeated
Hope I'm singing with the angels. I don't want no demon
See you've been going through a lot and you refuse to mention
And you've been walking lonely roads. I swear I know the feeling
You know, I really want this day to mark a new beginning
See, everytime I look ahead, I really see the vision
I know the scene will set me up so I can make a killing
And you can take it word for word. It's got a double meaning
I want smiles in the scene and not a teardrop
Why are we barely celebrated till our heart stops
I was born thinking out the box
I could take it as a win. How do you take a loss
Hope my words give life even when I'm dead
I hope I built the bridge for you to see a better world
Hope you forgive me for the things I did and all the things I said and all the blood I shed

It feels just like a dream
I'm where I need to be
Will they play my song
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Will you sing my song
Now I'm finally free

Sticks and stones may break my bones but your words could take a life
Keep your friends close. Yeah, that was some good advice
My words could never die and that's me working overtime
And daddy put me in the world knowing I was born to fly
I'm just rapping with a purpose. Take it how you want it
I could die at 22 and I could die iconic
You know I had to touch the sky. This world is diabolic
It's either kill or be killed and I don't see the logic
All I see is pain. All I see is panic
I wish I could close my eyes and make it all vanish
And I chose to share myself if you chose to have it
I wanna ask for your forgiveness if your still have it
To long I've been walking on the same road
See, I just wanna get my sleep and get my halo
A last chance wouldn't take away the pain bro
Adios now. Tell em I said safe bro

It feels just like a dream
I'm where I need to be
Will they play my song
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Will you sing my song
Now I'm finally free

Spiel das auf meiner Beerdigung

Kein Verstecken mehr im Dunkeln
Ich war für mehr als das bestimmt
Sieh mich aufsteigen und fliegen
Niemand kann mich runterbringen
Und es fühlt sich an wie ein Traum
Ich bin da, wo ich sein muss
Werden sie mein Lied spielen
Jetzt bin ich endlich frei
Jetzt bin ich endlich frei
Jetzt bin ich endlich frei
Wirst du mein Lied singen, mein Schatz
Jetzt bin ich endlich frei

Spiel das auf meiner Beerdigung. Ich bin unbesiegbar
Ich hoffe, ich singe mit den Engeln. Ich will keine Dämonen
Du machst viel durch und weigerst dich, es zu erwähnen
Und du bist einsame Wege gegangen. Ich schwöre, ich kenne das Gefühl
Weißt du, ich möchte wirklich, dass dieser Tag einen Neuanfang markiert
Denn jedes Mal, wenn ich nach vorne schaue, sehe ich wirklich die Vision
Ich weiß, die Szene wird mich vorbereiten, damit ich groß rauskomme
Und du kannst es wörtlich nehmen. Es hat eine doppelte Bedeutung
Ich will Lächeln in der Szene und keine Träne
Warum werden wir kaum gefeiert, bis unser Herz aufhört zu schlagen
Ich wurde geboren, um über den Tellerrand hinauszuschauen
Ich könnte es als Sieg ansehen. Wie kannst du einen Verlust hinnehmen
Ich hoffe, meine Worte spenden Leben, auch wenn ich tot bin
Ich hoffe, ich habe die Brücke für dich gebaut, um eine bessere Welt zu sehen
Ich hoffe, du vergibst mir für die Dinge, die ich getan habe, und all die Dinge, die ich gesagt habe, und all das Blut, das ich vergossen habe

Es fühlt sich an wie ein Traum
Ich bin da, wo ich sein muss
Werden sie mein Lied spielen
Jetzt bin ich endlich frei
Jetzt bin ich endlich frei
Jetzt bin ich endlich frei
Wirst du mein Lied singen, mein Schatz
Jetzt bin ich endlich frei

Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen, aber deine Worte könnten ein Leben nehmen
Halte deine Freunde nah. Ja, das war ein guter Rat
Meine Worte könnten niemals sterben, und das ist meine Überstundenarbeit
Und Papa hat mich in die Welt gesetzt, wissend, dass ich zum Fliegen geboren wurde
Ich rappe nur mit einer Absicht. Nimm es, wie du willst
Ich könnte mit 22 sterben und ich könnte als Ikone sterben
Du weißt, ich musste den Himmel berühren. Diese Welt ist teuflisch
Es heißt entweder töten oder getötet werden, und ich sehe die Logik nicht
Alles, was ich sehe, ist Schmerz. Alles, was ich sehe, ist Panik
Ich wünschte, ich könnte meine Augen schließen und alles verschwinden lassen
Und ich habe mich entschieden, mich dir anzuvertrauen, wenn du es möchtest
Ich möchte dich um Vergebung bitten, wenn du sie noch hast, mein Schatz
Zu lange bin ich denselben Weg gegangen
Siehst du, ich will einfach nur schlafen und meinen Heiligenschein bekommen
Eine letzte Chance würde den Schmerz nicht wegnehmen, Bruder
Adios jetzt. Sag ihnen, ich habe gesagt, pass auf dich auf, Bruder

Es fühlt sich an wie ein Traum
Ich bin da, wo ich sein muss
Werden sie mein Lied spielen
Jetzt bin ich endlich frei
Jetzt bin ich endlich frei
Jetzt bin ich endlich frei
Wirst du mein Lied singen, mein Schatz
Jetzt bin ich endlich frei