Текст и перевод песни Oboise feat. LaShaye & Tamikah - Play This at My Funeral

Play This at My Funeral

No more hiding in the dark
I was made for more than that
Watch me rise and watch me fly
Nobody can bring me down
And it feels just like a dream
I'm where I need to be
Will they play my song
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Will you sing my song
Now I'm finally free

Play this at my funeral. I cannot be defeated
Hope I'm singing with the angels. I don't want no demon
See you've been going through a lot and you refuse to mention
And you've been walking lonely roads. I swear I know the feeling
You know, I really want this day to mark a new beginning
See, everytime I look ahead, I really see the vision
I know the scene will set me up so I can make a killing
And you can take it word for word. It's got a double meaning
I want smiles in the scene and not a teardrop
Why are we barely celebrated till our heart stops
I was born thinking out the box
I could take it as a win. How do you take a loss
Hope my words give life even when I'm dead
I hope I built the bridge for you to see a better world
Hope you forgive me for the things I did and all the things I said and all the blood I shed

It feels just like a dream
I'm where I need to be
Will they play my song
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Will you sing my song
Now I'm finally free

Sticks and stones may break my bones but your words could take a life
Keep your friends close. Yeah, that was some good advice
My words could never die and that's me working overtime
And daddy put me in the world knowing I was born to fly
I'm just rapping with a purpose. Take it how you want it
I could die at 22 and I could die iconic
You know I had to touch the sky. This world is diabolic
It's either kill or be killed and I don't see the logic
All I see is pain. All I see is panic
I wish I could close my eyes and make it all vanish
And I chose to share myself if you chose to have it
I wanna ask for your forgiveness if your still have it
To long I've been walking on the same road
See, I just wanna get my sleep and get my halo
A last chance wouldn't take away the pain bro
Adios now. Tell em I said safe bro

It feels just like a dream
I'm where I need to be
Will they play my song
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Now I'm finally free
Will you sing my song
Now I'm finally free

Jouez ça à mes funérailles

Plus de cachette dans l'obscurité
J'étais fait pour plus que ça
Regarde-moi monter et regarde-moi voler
Personne ne peut me faire tomber
Et ça ressemble à un rêve
Je suis là où je dois être
Joueront-ils ma chanson
Maintenant je suis enfin libre
Maintenant je suis enfin libre
Maintenant je suis enfin libre
Chantera-t-on ma chanson
Maintenant je suis enfin libre

Jouez ça à mes funérailles. Je ne peux pas être vaincu
J'espère que je chante avec les anges. Je ne veux aucun démon
Tu as traversé beaucoup de choses et tu refuses de le mentionner
Et tu as marché sur des routes solitaires. Je jure que je connais ce sentiment
Tu sais, je veux vraiment que ce jour marque un nouveau départ
Tu vois, chaque fois que je regarde devant moi, je vois vraiment la vision
Je sais que la scène me mettra en place pour que je puisse faire un carnage
Et tu peux le prendre mot pour mot. C'est une double signification
Je veux des sourires dans la scène et pas une larme
Pourquoi n'est-on vraiment célébré que lorsque notre cœur s'arrête
Je suis né en pensant hors des sentiers battus
Je pourrais le prendre comme une victoire. Comment prends-tu une défaite
J'espère que mes mots donneront vie même quand je serai mort
J'espère avoir construit le pont pour que tu voies un monde meilleur
J'espère que tu me pardonneras pour les choses que j'ai faites et toutes les choses que j'ai dites et tout le sang que j'ai versé

Ça ressemble à un rêve
Je suis là où je dois être
Joueront-ils ma chanson
Maintenant je suis enfin libre
Maintenant je suis enfin libre
Maintenant je suis enfin libre
Chantera-t-on ma chanson
Maintenant je suis enfin libre

Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os, mais tes mots peuvent prendre une vie
Garde tes amis proches. Oui, c'était un bon conseil
Mes mots ne peuvent jamais mourir, et c'est moi qui fais des heures supplémentaires
Et papa m'a mis au monde en sachant que j'étais né pour voler
Je rappe juste avec un but. Prends-le comme tu veux
Je pourrais mourir à 22 ans et je pourrais mourir iconique
Tu sais que j'ai dû toucher le ciel. Ce monde est diabolique
C'est soit tuer soit être tué, et je ne vois pas la logique
Tout ce que je vois, c'est la douleur. Tout ce que je vois, c'est la panique
J'aimerais pouvoir fermer les yeux et faire disparaître tout ça
Et j'ai choisi de partager moi-même si tu as choisi de l'avoir
Je veux te demander pardon si tu l'as encore
Pendant trop longtemps, j'ai marché sur la même route
Tu vois, je veux juste dormir et obtenir mon halo
Une dernière chance n'enlèverait pas la douleur, mon frère
Adios maintenant. Dis-leur que je leur ai dit d'être prudents, mon frère

Ça ressemble à un rêve
Je suis là où je dois être
Joueront-ils ma chanson
Maintenant je suis enfin libre
Maintenant je suis enfin libre
Maintenant je suis enfin libre
Chantera-t-on ma chanson
Maintenant je suis enfin libre