Текст и перевод песни Oboise feat. MJ & Kurtis - Breakpoint

Breakpoint

When I fell in love with you
I knew the love was true
When you lost it all, you were breaking down, you were falling over
See, I was there for you
And you were there for me
And we will always be
So please come back to me
Take my hand. You'll see

Kevin. I've called 45 times. You couldn't pick your phone
And whenever we talk, you say you wanna be alone
But you doing drugs. Rolling with the gangs on road
If you never talk to me, how am I ever gonna know
Kevin what's wrong with you
This behaviour is really unacceptable
I swear to God, it's making me uncomfortable
I wanna talk, but you're making it impossible
I wanna...
Dayla, why you staying on my case now
I'm in a bad place, I know you really know that
I was a good kid and I can never get it back
Cuz my parents died. So I'm living as an orphan
See when I have the time, I'm gonna talk to you
But right now, I really need space from you
You keep stressing and it really needs to end
I gotta go for a drive. I need to clear my head

When I fell in love with you
I knew the love was true
When you lost it all, you were breaking down, you were falling over
See, I was there for you
And you were there for me
And we will always be
So please come back to me
Take my hand. You'll see
So please come back to me
Take my hand. You'll see

So many issues
You say I don't text, I don't miss you
You say I don't love like I used to
And I'm not the man that you used to
Now we got so many problems
Got so many problems. Yeah
So many problems
Got so many problems. Yeah
So many problems. Yeah
Now we got so many problems. Yeah

Point de rupture

Quand je suis tombé amoureux de toi
Je savais que cet amour était vrai
Quand tu as tout perdu, tu étais en train de t'effondrer, tu étais en train de tomber
Tu vois, j'étais là pour toi
Et tu étais là pour moi
Et nous serons toujours ensemble
Alors s'il te plaît, reviens vers moi
Prends ma main. Tu verras

Kevin. Je t'ai appelé 45 fois. Tu n'as pas pu décrocher ton téléphone
Et chaque fois qu'on parle, tu dis que tu veux être seul
Mais tu prends de la drogue. Tu traînes avec les gangs sur la route
Si tu ne me parles jamais, comment vais-je savoir
Kevin, qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Ce comportement est vraiment inacceptable
Je te jure que ça me met mal à l'aise
Je veux parler, mais tu rends ça impossible
Je veux...
Dayla, pourquoi tu me colles au cul maintenant
Je suis dans un mauvais état, je sais que tu le sais vraiment
J'étais un bon garçon et je ne pourrai jamais revenir en arrière
Parce que mes parents sont morts. Donc je vis comme un orphelin
Tu vois, quand j'aurai le temps, je te parlerai
Mais en ce moment, j'ai vraiment besoin d'espace par rapport à toi
Tu continues à te stresser et ça doit vraiment s'arrêter
Je dois aller faire un tour en voiture. J'ai besoin de me vider la tête

Quand je suis tombé amoureux de toi
Je savais que cet amour était vrai
Quand tu as tout perdu, tu étais en train de t'effondrer, tu étais en train de tomber
Tu vois, j'étais là pour toi
Et tu étais là pour moi
Et nous serons toujours ensemble
Alors s'il te plaît, reviens vers moi
Prends ma main. Tu verras
Alors s'il te plaît, reviens vers moi
Prends ma main. Tu verras

Tant de problèmes
Tu dis que je n'envoie pas de messages, que je ne te manque pas
Tu dis que je n'aime pas comme avant
Et que je ne suis plus l'homme que tu aimais
Maintenant, on a tellement de problèmes
On a tellement de problèmes. Ouais
Tant de problèmes
On a tellement de problèmes. Ouais
Tant de problèmes. Ouais
Maintenant, on a tellement de problèmes. Ouais