Just Friends (feat. Alissa May) - Oboise перевод на немецкий

Just Friends (feat. Alissa May)

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

When we walk into the room
Just pretend we never knew
We should keep it on the low
They don't need to know the truth. You should know
I'm sick of hearing these questions
Are you guys still texting
Do you think he's still worth it
Do you know I miss your touch and I want you on my body
I don't understand why they gotta keep tabs
You know I keep going, I keep going till the morning
If you only knew how I gotchu on my mind

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

See I hear your thoughts but I got mine too
So lemme tell you what we gon do
I just changed your name on my phone
So you gotta go change mine too
If we step outside then it's phone call love
Shh. Don't talk. Don't tell them I'm yours
Won't say a word when I talk to the boys
But when we go home, yeah we better make noise
Cuz up to me, I would show you off
Pretty young thing. If I stare, get lost
You don't like girls when they talk too much
And I don't like guys when they try and get a touch
One day I'll show you off, I'll show you off. You know
Pull you close and tell you how it goes
Plans to get you feeling comfortable
Cuz you're my kryptonite my antidote

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends
I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

Nur Freunde (feat. Alissa May)

Ich verstehe nicht, was passiert
Sie wollen alle wissen, ob wir reden
Ich sehe, dass all deine Freundinnen neugierig werden
Ich wette, sie wollen wissen, was wir sind
Du kannst ihnen sagen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Sag ihnen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Sag ihnen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Nur Freunde

Wenn wir den Raum betreten
Tu einfach so, als ob wir uns nie gekannt hätten
Wir sollten es geheim halten
Sie müssen die Wahrheit nicht wissen. Du solltest wissen
Ich habe es satt, diese Fragen zu hören
Schreibt ihr euch noch?
Glaubst du, er ist es noch wert?
Weißt du, ich vermisse deine Berührung und ich will dich an meinem Körper spüren
Ich verstehe nicht, warum sie uns ständig beobachten müssen
Du weißt, ich mache weiter, ich mache weiter bis zum Morgen
Wenn du nur wüsstest, wie sehr du in meinen Gedanken bist

Ich verstehe nicht, was passiert
Sie wollen alle wissen, ob wir reden
Ich sehe, dass all deine Freundinnen neugierig werden
Ich wette, sie wollen wissen, was wir sind
Du kannst ihnen sagen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Sag ihnen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Sag ihnen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Nur Freunde

Sieh mal, ich höre deine Gedanken, aber ich habe auch meine
Also lass mich dir sagen, was wir tun werden
Ich habe gerade deinen Namen auf meinem Handy geändert
Also musst du meinen auch ändern
Wenn wir rausgehen, dann ist es ein Telefonat voller Liebe
Pst. Sprich nicht. Sag ihnen nicht, dass ich dir gehöre
Ich werde kein Wort sagen, wenn ich mit den Jungs rede
Aber wenn wir nach Hause gehen, ja, dann sollten wir Lärm machen
Denn wenn es nach mir ginge, würde ich dich allen zeigen
Hübsches junges Ding. Wenn ich starre, verliere ich mich
Du magst keine Mädchen, wenn sie zu viel reden
Und ich mag keine Typen, wenn sie versuchen, mich anzufassen
Eines Tages werde ich dich allen zeigen, ich werde dich zeigen. Du weißt
Zieh dich nah an mich und sag dir, wie es läuft
Ich habe Pläne, damit du dich wohlfühlst
Denn du bist mein Kryptonit, mein Gegenmittel

Ich verstehe nicht, was passiert
Sie wollen alle wissen, ob wir reden
Ich sehe, dass all deine Freundinnen neugierig werden
Ich wette, sie wollen wissen, was wir sind
Du kannst ihnen sagen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Sag ihnen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Sag ihnen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Nur Freunde
Ich verstehe nicht, was passiert
Sie wollen alle wissen, ob wir reden
Ich sehe, dass all deine Freundinnen neugierig werden
Ich wette, sie wollen wissen, was wir sind
Du kannst ihnen sagen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Sag ihnen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Sag ihnen, dass wir nur Freunde sind, wir sind nur Freunde
Nur Freunde