Текст и перевод песни Oboise feat. Alissa May - Just Friends (feat. Alissa May)

Just Friends (feat. Alissa May)

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

When we walk into the room
Just pretend we never knew
We should keep it on the low
They don't need to know the truth. You should know
I'm sick of hearing these questions
Are you guys still texting
Do you think he's still worth it
Do you know I miss your touch and I want you on my body
I don't understand why they gotta keep tabs
You know I keep going, I keep going till the morning
If you only knew how I gotchu on my mind

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

See I hear your thoughts but I got mine too
So lemme tell you what we gon do
I just changed your name on my phone
So you gotta go change mine too
If we step outside then it's phone call love
Shh. Don't talk. Don't tell them I'm yours
Won't say a word when I talk to the boys
But when we go home, yeah we better make noise
Cuz up to me, I would show you off
Pretty young thing. If I stare, get lost
You don't like girls when they talk too much
And I don't like guys when they try and get a touch
One day I'll show you off, I'll show you off. You know
Pull you close and tell you how it goes
Plans to get you feeling comfortable
Cuz you're my kryptonite my antidote

I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends
I'm not understanding what's happening
They all wanna know if we're talking
I see all of your friends getting nosey
I bet they wanna to know what we are
You can tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Tell em that we're just friends, we're just friends
Just friends

Just Friends (feat. Alissa May)

Je ne comprends pas ce qui se passe
Ils veulent tous savoir si on se parle
Je vois tous tes amis devenir curieux
Je parie qu'ils veulent savoir ce que nous sommes
Tu peux leur dire que nous sommes juste amis, juste amis
Dis-leur que nous sommes juste amis, juste amis
Dis-leur que nous sommes juste amis, juste amis
Juste amis

Quand on entre dans la pièce
Fais comme si on ne se connaissait pas
On devrait le garder discret
Ils n'ont pas besoin de connaître la vérité. Tu devrais savoir
J'en ai marre d'entendre ces questions
Est-ce que vous vous envoyez encore des messages
Penses-tu qu'il vaut encore le coup
Tu sais que j'ai envie de ton contact et que je te veux sur mon corps
Je ne comprends pas pourquoi ils doivent tout savoir
Tu sais que je continue, je continue jusqu'au matin
Si seulement tu savais comment je t'ai en tête

Je ne comprends pas ce qui se passe
Ils veulent tous savoir si on se parle
Je vois tous tes amis devenir curieux
Je parie qu'ils veulent savoir ce que nous sommes
Tu peux leur dire que nous sommes juste amis, juste amis
Dis-leur que nous sommes juste amis, juste amis
Dis-leur que nous sommes juste amis, juste amis
Juste amis

Vois, j'entends tes pensées, mais j'ai les miennes aussi
Alors, laisse-moi te dire ce qu'on va faire
Je viens de changer ton nom sur mon téléphone
Donc, tu dois changer le mien aussi
Si on sort, c'est de l'amour par appel
Chut. Ne parle pas. Ne dis pas aux autres que je suis à toi
Je ne dirai pas un mot quand je parlerai aux garçons
Mais quand on rentre à la maison, on devrait faire du bruit
Parce que, pour moi, j'aimerais te montrer
Jolie jeune chose. Si je te regarde, perds-toi
Tu n'aimes pas les filles quand elles parlent trop
Et je n'aime pas les garçons quand ils essaient de te toucher
Un jour, je te montrerai, je te montrerai. Tu sais
Je te rapprocherai et je te dirai comment ça se passe
Des plans pour te mettre à l'aise
Parce que tu es ma kryptonite, mon antidote

Je ne comprends pas ce qui se passe
Ils veulent tous savoir si on se parle
Je vois tous tes amis devenir curieux
Je parie qu'ils veulent savoir ce que nous sommes
Tu peux leur dire que nous sommes juste amis, juste amis
Dis-leur que nous sommes juste amis, juste amis
Dis-leur que nous sommes juste amis, juste amis
Juste amis
Je ne comprends pas ce qui se passe
Ils veulent tous savoir si on se parle
Je vois tous tes amis devenir curieux
Je parie qu'ils veulent savoir ce que nous sommes
Tu peux leur dire que nous sommes juste amis, juste amis
Dis-leur que nous sommes juste amis, juste amis
Dis-leur que nous sommes juste amis, juste amis
Juste amis