Текст и перевод песни Oboise - Listen Up

Listen Up

To infinity and beyond now, that's how I count my blessings
If you focus on yourself, they gonna tell you that you're selfish
Scared of others thinking that you still amount to nothing
So you Snapchat your wins so they can know that you're finessing
Meanwhile there's people out in counties getting nothing
Many races still dying out because of suffering
I know you see the damage, look away and say nothing
I wonder how you sleep at night and get up every morning. Yeah

Listen Up
Listen up

I know there's people saying that I'm still on my soft ishhh
Pray for us
Amen
Did Martin Luther die just so we could lose our crowns
To see our blood shed and painted all around the town
My people never settled cuz they running all around
I have to see my people chased by the cops and gunned down
Click clack bang. When he's gone he can't be brought back
We die by the pistol or we die from fear attacks
The cop was fearing for his life but shot a brother in the back
And he was shot 20 times cuz they knew that he was black
Kill us in the day and then they kill us in the dark
We were minding our business till the protest to react
And all lives matter was a protest to ours
And white lives matter was a protest too far
Feeling like I'm Moses shouting let my people go
Address the situation just to let the people know
Pave a better way so we can see the little grow
Yo, I love my brother INI and I'm praying that be blows
Rest in peace the rappers who didn't make it to the end
X was lifeless in the car and smoke was shot up till he bled
We're either taken by the streets or we're taken by the feds
So when I go and meet the lord, I pray you bury me in red

Listen Up
Listen up

They used to take me for a fool until I said I had enough
Till I said I had enough
Yesterday, I learned to turn my 6 into a 9
So whatever situation, I just flip it upside down
And all the battles ever won, are won all overnight
So now I gotta make sure I never have to kiss the ground
I've been jumping over obstacles. I know I'm meant to touch the sky
If you keep quiet, we lose our mind before you testify
And your testimony helps the people to decide
It could separate the right and leave the wrong to the side
But when it comes to me, I never let the wrong decide
So they tell me that I'm cocky and I'm filling up with pride
I gotta brush it off and tell myself that it's fine
Cuz if they get in my head, they'll be ahead all the time
They'll be on top all the time
And I'll be stressed all the time
Cuz I'll be pissed and I wouldn't be at peace all the time
Cuz I'll probably be in pieces
They say I'm never there whenever they need me
I move in certain ways. They say I'm way over my head
I'm working all the time, I barely get to eat the bread
Now they begging for some food they never checked if I was fed
But I'm not petty like the rest, I never wanna see you dead
Scrolling through my twitter in the hopes of feeling better
I've been breaking all the pieces just to put them back together
Stop begging for reward it you didn't put the effort
Don't expect to be a diamond if you didn't go through pressure
If you're a sucker to the world, you let the people deceive you
If you let your guard down, you let the people defeat you
I'm just speaking from experience even though I don't need to
I'm looking forward to my sleep. I know everything's peaceful
If I ever have a dream, I pray you never wake me up
Cuz in the real world, everything is messing up
You used to take me for a fool until I said I had enough
You broke that pinkie promise, now I don't know how to trust
I need a helping hand so I'm begging for some guidance
They've been tipping all the scales now I'm begging for some balance
Used to have a lot of questions, always begging for some answers
Now I'm begging for some silence

Écoute-moi bien

Jusqu'à l'infini et au-delà, c'est comme ça que je compte mes bénédictions
Si tu te concentres sur toi-même, on te dira que tu es égoïste
Tu as peur que les autres pensent que tu ne vaux toujours rien
Alors tu Snapchattes tes victoires pour qu'ils sachent que tu réussis
Pendant ce temps, il y a des gens dans les comtés qui n'ont rien
De nombreuses races s'éteignent encore à cause de la souffrance
Je sais que tu vois les dégâts, tu détournes le regard et tu ne dis rien
Je me demande comment tu fais pour dormir la nuit et te lever tous les matins. Ouais

Écoute-moi bien
Écoute-moi bien

Je sais qu'il y a des gens qui disent que je suis toujours dans le mou
Priez pour nous
Amen
Martin Luther est-il mort pour que nous perdions nos couronnes ?
Pour voir notre sang versé et peint partout dans la ville
Mon peuple ne s'est jamais installé parce qu'il court partout
Je dois voir mon peuple pourchassé par les flics et abattu
Clic clac bang. Quand il est parti, il ne peut pas revenir
On meurt par le pistolet ou on meurt d'une crise cardiaque
Le flic craignait pour sa vie mais a tiré dans le dos d'un frère
Et on lui a tiré dessus 20 fois parce qu'ils savaient qu'il était noir
Ils nous tuent le jour et ils nous tuent la nuit
On s'occupait de nos affaires jusqu'à ce que la protestation réagisse
Et toutes les vies comptent était une protestation contre la nôtre
Et les vies blanches comptent était une protestation de trop
J'ai l'impression d'être Moïse en train de crier :« Laissez partir mon peuple »
Aborder la situation pour le faire savoir aux gens
Ouvrir une meilleure voie pour que nous puissions voir le petit grandir
Yo, j'aime mon frère INI et je prie pour qu'il explose
Repose en paix les rappeurs qui ne sont pas arrivés au bout
X était sans vie dans la voiture et on lui a tiré dessus jusqu'à ce qu'il saigne
Soit on se fait prendre par la rue, soit on se fait prendre par les fédéraux
Alors quand j'irai rencontrer le seigneur, je prie pour que tu m'enterres en rouge

Écoute-moi bien
Écoute-moi bien

Ils me prenaient pour un imbécile jusqu'à ce que je dise que j'en avais assez
Jusqu'à ce que je dise que j'en avais assez
Hier, j'ai appris à transformer mon 6 en 9
Donc quelle que soit la situation, je la retourne
Et toutes les batailles jamais gagnées sont gagnées du jour au lendemain
Alors maintenant, je dois m'assurer de ne jamais avoir à embrasser le sol
J'ai sauté par-dessus des obstacles. Je sais que je suis destiné à toucher le ciel
Si tu te tais, on perd la tête avant de témoigner
Et ton témoignage aide les gens à se décider
Il pourrait séparer le bien et laisser le mal de côté
Mais quand il s'agit de moi, je ne laisse jamais le mal décider
Alors on me dit que je suis arrogant et que je me remplis d'orgueil
Je dois passer outre et me dire que ça va
Parce que s'ils me rentrent dans la tête, ils auront toujours une longueur d'avance
Ils seront toujours au top
Et je serai tout le temps stressé
Parce que je serai énervé et que je ne serai pas en paix tout le temps
Parce que je serai probablement en morceaux
Ils disent que je ne suis jamais là quand ils ont besoin de moi
Je me déplace d'une certaine manière. Ils disent que j'ai les yeux plus gros que le ventre
Je travaille tout le temps, j'ai à peine le temps de manger
Maintenant, ils mendient de la nourriture, ils n'ont jamais vérifié si j'étais nourri
Mais je ne suis pas mesquin comme les autres, je ne veux jamais te voir mort
Je fais défiler mon fil Twitter dans l'espoir de me sentir mieux
J'ai cassé tous les morceaux pour les recoller
Arrête de mendier une récompense si tu n'as pas fait d'efforts
Ne t'attends pas à être un diamant si tu n'as pas subi de pression
Si tu es un pigeon du monde, tu laisses les gens te tromper
Si tu baisses ta garde, tu laisses les gens te vaincre
Je parle d'expérience même si je n'en ai pas besoin
J'ai hâte de dormir. Je sais que tout est paisible
Si jamais je rêve, je te prie de ne jamais me réveiller
Parce que dans le monde réel, tout part en vrille
Tu me prenais pour un imbécile jusqu'à ce que je dise que j'en avais assez
Tu as rompu cette promesse d'auriculaire, maintenant je ne sais plus comment faire confiance
J'ai besoin d'un coup de main, alors je mendie des conseils
Ils ont fait pencher la balance, alors je mendie un peu d'équilibre
J'avais l'habitude d'avoir beaucoup de questions, je mendiais toujours des réponses
Maintenant, je mendie un peu de silence