Текст и перевод песни Oboise - Listen Up

Listen Up

To infinity and beyond now, that's how I count my blessings
If you focus on yourself, they gonna tell you that you're selfish
Scared of others thinking that you still amount to nothing
So you Snapchat your wins so they can know that you're finessing
Meanwhile there's people out in counties getting nothing
Many races still dying out because of suffering
I know you see the damage, look away and say nothing
I wonder how you sleep at night and get up every morning. Yeah

Listen Up
Listen up

I know there's people saying that I'm still on my soft ishhh
Pray for us
Amen
Did Martin Luther die just so we could lose our crowns
To see our blood shed and painted all around the town
My people never settled cuz they running all around
I have to see my people chased by the cops and gunned down
Click clack bang. When he's gone he can't be brought back
We die by the pistol or we die from fear attacks
The cop was fearing for his life but shot a brother in the back
And he was shot 20 times cuz they knew that he was black
Kill us in the day and then they kill us in the dark
We were minding our business till the protest to react
And all lives matter was a protest to ours
And white lives matter was a protest too far
Feeling like I'm Moses shouting let my people go
Address the situation just to let the people know
Pave a better way so we can see the little grow
Yo, I love my brother INI and I'm praying that be blows
Rest in peace the rappers who didn't make it to the end
X was lifeless in the car and smoke was shot up till he bled
We're either taken by the streets or we're taken by the feds
So when I go and meet the lord, I pray you bury me in red

Listen Up
Listen up

They used to take me for a fool until I said I had enough
Till I said I had enough
Yesterday, I learned to turn my 6 into a 9
So whatever situation, I just flip it upside down
And all the battles ever won, are won all overnight
So now I gotta make sure I never have to kiss the ground
I've been jumping over obstacles. I know I'm meant to touch the sky
If you keep quiet, we lose our mind before you testify
And your testimony helps the people to decide
It could separate the right and leave the wrong to the side
But when it comes to me, I never let the wrong decide
So they tell me that I'm cocky and I'm filling up with pride
I gotta brush it off and tell myself that it's fine
Cuz if they get in my head, they'll be ahead all the time
They'll be on top all the time
And I'll be stressed all the time
Cuz I'll be pissed and I wouldn't be at peace all the time
Cuz I'll probably be in pieces
They say I'm never there whenever they need me
I move in certain ways. They say I'm way over my head
I'm working all the time, I barely get to eat the bread
Now they begging for some food they never checked if I was fed
But I'm not petty like the rest, I never wanna see you dead
Scrolling through my twitter in the hopes of feeling better
I've been breaking all the pieces just to put them back together
Stop begging for reward it you didn't put the effort
Don't expect to be a diamond if you didn't go through pressure
If you're a sucker to the world, you let the people deceive you
If you let your guard down, you let the people defeat you
I'm just speaking from experience even though I don't need to
I'm looking forward to my sleep. I know everything's peaceful
If I ever have a dream, I pray you never wake me up
Cuz in the real world, everything is messing up
You used to take me for a fool until I said I had enough
You broke that pinkie promise, now I don't know how to trust
I need a helping hand so I'm begging for some guidance
They've been tipping all the scales now I'm begging for some balance
Used to have a lot of questions, always begging for some answers
Now I'm begging for some silence

Слушай внимательно

К бесконечности и дальше - вот как я считаю свои благословения.
Если ты сосредоточишься на себе, тебе скажут, что ты эгоист.
Боишься, что другие подумают, что ты всё ещё ничего не стоишь.
Поэтому ты постишь свои победы в Snapchat, чтобы все знали, что ты на высоте.
В то время как есть люди в других странах, у которых нет ничего.
Многие расы вымирают из-за страданий.
Я знаю, ты видишь ущерб, отводишь взгляд и ничего не говоришь.
Интересно, как ты спишь по ночам и встаешь каждое утро? Да.

Слушай внимательно,
Слушай внимательно.

Я знаю, есть люди, которые говорят, что я всё ещё слабак.
Молитесь за нас,
Аминь.
Неужели Мартин Лютер Кинг умер только для того, чтобы мы потеряли свои короны,
Чтобы увидеть, как наша кровь проливается и окрашивает весь город?
Мои люди никогда не успокаивались, потому что они бегут без оглядки.
Мне приходится видеть, как моих братьев преследуют полицейские и расстреливают.
Щелчок, лязг, хлопок. Когда он ушел, его уже не вернуть.
Мы умираем от пули или от панических атак.
Коп боялся за свою жизнь, но выстрелил брату в спину.
И в него стреляли 20 раз, потому что знали, что он черный.
Убивают нас днем, а потом убивают в темноте.
Мы занимались своими делами, пока не начался протест.
И "все жизни важны" - это был протест против нашего.
А "белые жизни важны" - это был слишком далекий протест.
Я чувствую себя Моисеем, кричащим: "Отпустите мой народ!"
Обратитесь к ситуации, просто чтобы люди знали.
Проложите лучший путь, чтобы мы могли видеть, как растет младшее поколение.
Йоу, я люблю своего брата INI и молюсь, чтобы он стал знаменитым.
Покойтесь с миром, рэперы, которые не дожили до конца.
Икс был бездыханен в машине, а Смоук был изрешечен пулями, пока не истек кровью.
Нас либо забирают улицы, либо федералы.
Поэтому, когда я отправлюсь к Господу, молю, похороните меня в красном.

Слушай внимательно,
Слушай внимательно.

Раньше меня принимали за дурака, пока я не сказал, что с меня хватит.
Пока я не сказал, что с меня хватит.
Вчера я научился превращать свою шестерку в девятку.
Поэтому, в какой бы ситуации я ни оказался, я просто переворачиваю ее с ног на голову.
И все когда-либо выигранные сражения выигрываются за одну ночь.
Поэтому теперь я должен быть уверен, что мне никогда не придется целовать землю.
Я перепрыгивал через препятствия. Я знаю, что мне суждено коснуться неба.
Если ты будешь молчать, мы сойдем с ума, прежде чем ты дашь показания.
А твои показания помогают людям принять решение.
Они могут отделить правое и оставить неправое в стороне.
Но когда дело доходит до меня, я никогда не позволяю неправоте решать.
Поэтому мне говорят, что я дерзкий и переполнен гордыней.
Я должен отмахнуться от этого и сказать себе, что все в порядке.
Потому что, если они влезут мне в голову, они всегда будут на шаг впереди.
Они всегда будут на высоте.
А я всегда буду в напряжении.
Потому что я буду зол и не буду знать покоя.
Потому что я, наверное, буду разбит на части.
Говорят, меня никогда нет рядом, когда я им нужен.
Я действую определенным образом. Говорят, что я слишком много на себя беру.
Я работаю не покладая рук, я едва успеваю поесть.
Теперь они выпрашивают еду, даже не поинтересовавшись, сыт ли я сам.
Но я не мелочен, как остальные, я не хочу твоей смерти.
Листаю свой твиттер в надежде почувствовать себя лучше.
Я собираю осколки, чтобы снова сложить их вместе.
Перестань выпрашивать награду, если ты не приложил усилий.
Не жди, что станешь бриллиантом, если не прошел через давление.
Если ты прогибаешься под этот мир, ты позволяешь людям себя обманывать.
Если ты теряешь бдительность, ты позволяешь людям себя победить.
Я говорю это из собственного опыта, хотя мне это не нужно.
Я с нетерпением жду сна. Я знаю, что там все спокойно.
Если мне когда-нибудь приснится сон, молю, не будите меня.
Потому что в реальном мире все катится к чертям.
Раньше меня принимали за дурака, пока я не сказал, что с меня хватит.
Ты нарушил то обещание на мизинцах, и теперь я не знаю, как тебе доверять.
Мне нужна помощь, поэтому я прошу совета.
Они все перевесили, и теперь я прошу равновесия.
Раньше у меня было много вопросов, я всегда искал ответы.
Теперь я прошу тишины.