Oboise feat. LINDSEYB - Problems (feat. LINDSEYB) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oboise feat. LINDSEYB - Problems (feat. LINDSEYB)




Problems (feat. LINDSEYB)
Problèmes (feat. LINDSEYB)
Last night at the bae's house
Hier soir chez toi
Like girl what's the breakdown
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
I gave you my options
Je t'ai donné mes options
And you said we was down for a good time
Et tu as dit que nous étions prêtes pour un bon moment
Now you be getting so mad at me, saying that you staying onto me
Maintenant, tu es vraiment en colère contre moi, disant que tu t'en tiens à moi
I don't want no trouble. I just wanna talk. Just say why you mad at me
Je ne veux pas de problèmes. Je veux juste parler. Dis-moi juste pourquoi tu es en colère contre moi
So now we got so many issues
Donc maintenant, nous avons tellement de problèmes
Now we got so many problems
Maintenant, nous avons tellement de problèmes
So many issues
Tant de problèmes
You say I don't text, I don't miss you
Tu dis que je ne t'envoie pas de messages, que je ne te manque pas
You say I don't love like I used to
Tu dis que je n'aime pas comme avant
And I'm not the man that you used to
Et je ne suis plus l'homme que tu as connu
Now we got so many problems. Got so many problems
Maintenant, nous avons tellement de problèmes. Tant de problèmes
So many problems. Got so many problems
Tant de problèmes. Tant de problèmes
So many problems. Got so many problems
Tant de problèmes. Tant de problèmes
Now we got so many problems
Maintenant, nous avons tellement de problèmes
Seeming like it's lights out
On dirait que c'est la fin
We used to sleep with the lights out
On dormait avec les lumières éteintes
Now we screaming all night with the lights on
Maintenant, on crie toute la nuit avec les lumières allumées
It was cool from the jump
Tout allait bien au début
But I don't know what to say cuz I think I got it all wrong
Mais je ne sais pas quoi dire, parce que je pense que j'ai tout faux
It's been messing with my head now
Ça me trotte dans la tête maintenant
Too long, it's been lonely on my bed now
Trop longtemps, j'ai été seul dans mon lit maintenant
Been a while since we had another takeout
Ça fait longtemps qu'on a pas commandé à emporter
Guess I'm dealing with a breakdown
Je crois que je suis en train de craquer
So I've been talking to myself
Alors, j'ai parlé à moi-même
No help, so I'm talking to my friends
Pas d'aide, alors j'ai parlé à mes amis
No sleep. No I don't got time to rest
Pas de sommeil. Non, je n'ai pas le temps de me reposer
Gahdamn. Thought of talking to my ex
Bon sang. J'ai pensé à parler à mon ex
So sad now, I'm thinking it's your fault
Tellement triste maintenant, je pense que c'est de ta faute
You get pissed and you shouting it's my fault
Tu te fâches et tu cries que c'est de ma faute
So lost. Don't know what's going on
Perdu. Je ne sais pas ce qui se passe
Mind blown how we losing all the trust
L'esprit soufflé, comment on perd toute confiance
I don't know why we're like this. I'm done with the fighting
Je ne sais pas pourquoi on est comme ça. J'en ai marre de me battre
I don't understand it. So let's do the right thing
Je ne comprends pas. Alors, faisons ce qu'il faut
And no matter what happens, you know I'm here
Et quoi qu'il arrive, tu sais que je suis
But right now, let's start healing this damage
Mais là, commençons à réparer ces dégâts
You know that
Tu sais ça
Now we got so many problems. Got so many problems
Maintenant, nous avons tellement de problèmes. Tant de problèmes
So many problems. Got so many problems
Tant de problèmes. Tant de problèmes
So many problems. Got so many problems
Tant de problèmes. Tant de problèmes
Now we got so many problems
Maintenant, nous avons tellement de problèmes
Forgive me, I'm just being honest
Pardon, je suis juste honnête
We're fighting and going in circles believe me, I just wanna change up the topic
On se dispute et on tourne en rond, crois-moi, je veux juste changer de sujet
You focused on changing your status you go and
Tu es concentrée sur le changement de ton statut, tu vas et
You talk about me to your friends
Tu parles de moi à tes amis
They questioning me as a man
Ils me remettent en question en tant qu'homme
We talk and we heal up the pain
On parle et on guérit la douleur
Then after we fight and we do it again
Puis, après on se dispute et on recommence
I hate it this way
Je déteste ça
Gotta put you first
Je dois te mettre en premier
It takes time. No sitting on the fence
Ça prend du temps. Pas question de rester sur la clôture
I've been thinking bout the time we invested
J'ai réfléchi au temps qu'on a investi
And times I don't really wanna mention
Et aux moments que je ne veux pas vraiment mentionner
Yeah it's fair to say I'm emotional
Ouais, on peut dire que je suis émotif
Cuz anytime we fight, I'm still approaching you
Parce que chaque fois qu'on se dispute, je suis toujours pour toi
With you imma keep it a hundred
Avec toi, je vais être honnête
I just hope you could do the same too. You feel me
J'espère juste que tu peux faire de même. Tu vois ce que je veux dire ?
Down. Settle down. Settle down
Calme-toi. Calme-toi. Calme-toi
Down. Settle down. Settle down. Ah yeah, ah yeah
Calme-toi. Calme-toi. Calme-toi. Ah ouais, ah ouais
So many issues
Tant de problèmes
You say I don't text, I don't miss you
Tu dis que je ne t'envoie pas de messages, que je ne te manque pas
You say I don't love like I used to
Tu dis que je n'aime pas comme avant
And I'm not the man that you used to
Et je ne suis plus l'homme que tu as connu
Now we got so many problems. Got so many problems
Maintenant, nous avons tellement de problèmes. Tant de problèmes
So many problems. Got so many problems
Tant de problèmes. Tant de problèmes
So many problems. Got so many problems
Tant de problèmes. Tant de problèmes
Now we got so many problems
Maintenant, nous avons tellement de problèmes





Авторы: Oboise Umobuarie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.