Текст и перевод песни Oboise - Ready When You Are

Ready When You Are

I've been going through changes. Lately
But baby. I'm still here, wishing that you could take me
I'm patient. This loving. It's crazy
But I promise to be understanding
And I swear I won't take no advantage
And each day when you smile it's a blessing
So I promise I'll guard you like treasure

So tell me
Will you call me. Call me when you need me
Do you trust me. Trust me with your feelings
Cuz you know that I care for you
And I've been saying prayers for you
I'll carry it away for you. Your troubles & your fears for you
And I'll be ready when you are. You are, you are, you are
I'll be ready when you are. You are, you are, you are

You could never let a thing go past you
If we're in the same book, then I just want to go through chapters
And I couldn't judge by the cover
I'm digging for treasures that's under
These two heads are better for choices
My promises turning to action
If it really makes you smile then I don't mind bending backwards
And I just wanna read your mind, lemme get all of your questions answered
If I see you jump, I cushion your fall
All of the memories, rounding them up
I'm giving my everything, plenty and more
It's plenty and more, yeah.

So tell me
Will you call me. Call me when you need me
Do you trust me. Trust me with your feelings
Cuz you know that I care for you
And I've been saying prayers for you
I'll carry it away for you. Your troubles & your fears for you
And I'll be ready when you are. You are, you are, you are
I'll be ready when you are. You are, you are, you are

Prêt Quand Tu Es

J'ai traversé des changements. Récemment
Mais bébé. Je suis toujours là, j'espère que tu pourras me prendre
Je suis patient. Cet amour. C'est fou
Mais je promets d'être compréhensif
Et je jure que je ne profiterai pas
Et chaque jour où tu souris, c'est une bénédiction
Alors je promets de te garder comme un trésor

Alors dis-moi
Vas-tu m'appeler. Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Me fais-tu confiance. Me fais-tu confiance avec tes sentiments
Parce que tu sais que je tiens à toi
Et j'ai prié pour toi
Je vais les porter pour toi. Tes problèmes et tes peurs pour toi
Et je serai prêt quand tu le seras. Tu le seras, tu le seras, tu le seras
Je serai prêt quand tu le seras. Tu le seras, tu le seras, tu le seras

Tu ne pouvais jamais laisser passer une chose
Si on est dans le même livre, alors j'ai juste envie de parcourir les chapitres
Et je ne pouvais pas juger par la couverture
Je cherche des trésors qui sont en dessous
Ces deux têtes sont meilleures pour faire des choix
Mes promesses se transforment en action
Si ça te fait vraiment sourire, alors je ne me dérange pas de me pencher en arrière
Et j'ai juste envie de lire dans ton esprit, laisse-moi répondre à toutes tes questions
Si je te vois sauter, je rembourre ta chute
Tous les souvenirs, les rassembler
Je donne tout, beaucoup et plus encore
C'est beaucoup et plus encore, ouais.

Alors dis-moi
Vas-tu m'appeler. Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Me fais-tu confiance. Me fais-tu confiance avec tes sentiments
Parce que tu sais que je tiens à toi
Et j'ai prié pour toi
Je vais les porter pour toi. Tes problèmes et tes peurs pour toi
Et je serai prêt quand tu le seras. Tu le seras, tu le seras, tu le seras
Je serai prêt quand tu le seras. Tu le seras, tu le seras, tu le seras