Текст и перевод песни Oboise - Ready When You Are

Ready When You Are

I've been going through changes. Lately
But baby. I'm still here, wishing that you could take me
I'm patient. This loving. It's crazy
But I promise to be understanding
And I swear I won't take no advantage
And each day when you smile it's a blessing
So I promise I'll guard you like treasure

So tell me
Will you call me. Call me when you need me
Do you trust me. Trust me with your feelings
Cuz you know that I care for you
And I've been saying prayers for you
I'll carry it away for you. Your troubles & your fears for you
And I'll be ready when you are. You are, you are, you are
I'll be ready when you are. You are, you are, you are

You could never let a thing go past you
If we're in the same book, then I just want to go through chapters
And I couldn't judge by the cover
I'm digging for treasures that's under
These two heads are better for choices
My promises turning to action
If it really makes you smile then I don't mind bending backwards
And I just wanna read your mind, lemme get all of your questions answered
If I see you jump, I cushion your fall
All of the memories, rounding them up
I'm giving my everything, plenty and more
It's plenty and more, yeah.

So tell me
Will you call me. Call me when you need me
Do you trust me. Trust me with your feelings
Cuz you know that I care for you
And I've been saying prayers for you
I'll carry it away for you. Your troubles & your fears for you
And I'll be ready when you are. You are, you are, you are
I'll be ready when you are. You are, you are, you are

Готова, когда ты готов

Я проходила через перемены в последнее время,
Но, малыш, я всё ещё здесь и мечтаю, чтобы ты принял меня.
Я терпелива. Эта любовь сводит с ума,
Но я обещаю быть понимающей.
И клянусь, я не буду злоупотреблять этим.
Каждый день, когда ты улыбаешься – это благословение,
Поэтому обещаю, я буду оберегать тебя, как сокровище.

Так скажи мне,
Позвонишь ли ты мне? Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь.
Доверяешь ли ты мне? Доверь мне свои чувства,
Ведь ты знаешь, что ты мне небезразличен.
И я молюсь за тебя.
Я унесу их прочь, твои проблемы и твои страхи.
И я буду готова, когда будешь готов ты. Готов, готов, готов.
Я буду готова, когда будешь готов ты. Готов, готов, готов.

Ты никогда не мог пройти мимо,
Если мы в одной книге, то я просто хочу пройти все главы.
И я не могу судить по обложке.
Я ищу сокровища, которые скрыты внутри.
Две головы лучше для выбора.
Мои обещания превращаются в действия.
Если это действительно заставит тебя улыбнуться, я не против лезть из кожи вон.
И я просто хочу читать твои мысли, позволь мне найти ответы на все твои вопросы.
Если я увижу, что ты прыгаешь, я смягчу твое падение.
Все воспоминания, я соберу их вместе.
Я отдаю тебе всё, сполна и даже больше.
Сполна и даже больше, да.

Так скажи мне,
Позвонишь ли ты мне? Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь.
Доверяешь ли ты мне? Доверь мне свои чувства,
Ведь ты знаешь, что ты мне небезразличен.
И я молюсь за тебя.
Я унесу их прочь, твои проблемы и твои страхи.
И я буду готова, когда будешь готов ты. Готов, готов, готов.
Я буду готова, когда будешь готов ты. Готов, готов, готов.