Текст и перевод песни Oboise - Somebody (feat. Rex Evans)

Somebody (feat. Rex Evans)

From beginning you've been weighing on my mind, these days are priceless
You stay for a while, take up my time, my favorite distraction
Sometimes you be thinking that my mind on somebody else
Slow down, can't you see I don't need nobody else
Know you're my somebody. Don't doubt it

She came straight from the corner
So I came for her number
She told me call me back after
We spend some commas
Doing drips in Prada
And we no talk no Gaza
Tell me where your mind is
Are you riding. You still down for anything
Tell you where my mind is
Undecided. More than just a friend to me
We started talking, wasn't putting any label
Till you decided we were something back in April
You sticking by me looking something like an angel
You never question what I'm bringing to the table
You'll hold it down for me if I did ever say so
We go from talking to fighting and getting playful
Too many memories and I could never let go
Could never do you like he did. You know I'm faithful

From beginning you've been weighing on my mind, these days are priceless
You stay for a while, take up my time, my favorite distraction
Sometimes you be thinking that my mind on somebody else
Slow down, can't you see I don't need nobody else
Know you're my somebody. Don't doubt it

Real love, tell you what it's worth to me
Real one, tell it's from the birth with you
Say she always be the one, not the two, nigga
Go get the money. After that, I'm first with you
Say you want that number one spot
Maybe we can work on it, put you on the clock
Show me if it's real, yeah I'm tryna see something
Take you to Chanel, yeah I double C something
Stack the money high then we do what we wanna
Say it's cold where you at, take a flight where it's summer
Tan lines in December, what a lifestyle
Playing hard to get, oh that's what it's like now
Acting like I ain't the one that's on your mind
Say it's l-o-v-e, lemme find out
Let's not rush into it, we can take our time now
Cuz the only thing I need is you right now, right now

From beginning you've been weighing on my mind, these days are priceless
You stay for a while, take up my time, my favorite distraction
Sometimes you be thinking that my mind on somebody else
Slow down, can't you see I don't need nobody else
Know you're my somebody. Don't doubt it

Talk's cheap so I made mine expensive
Said you like when I pay you attention
Doing things that we ain't got to mention
No way, couldn't flip my intentions
This love is all around us
So precious. Like a diamond
Feels different beside you
I found me, my somebody

From beginning you've been weighing on my mind, these days are priceless
You stay for a while, take up my time, my favorite distraction
Sometimes you be thinking that my mind on somebody else
Slow down, can't you see I don't need nobody else
Know you're my somebody. Don't doubt it

Quelqu'un (feat. Rex Evans)

Depuis le début, tu occupes mes pensées, ces jours sont précieux
Tu restes un moment, tu accapares mon temps, ma distraction préférée
Parfois tu penses que j'ai quelqu'un d'autre en tête
Du calme, tu ne vois pas que je n'ai besoin de personne d'autre ?
Sache que tu es ma moitié. N'en doutes pas

Elle venait tout droit du coin de la rue
Alors j'y suis allé pour avoir son numéro
Elle m'a dit de la rappeler après
Qu'on dépense quelques billets
En faisant des folies chez Prada
Et on ne parle pas de Gaza
Dis-moi où est ton esprit
Es-tu à fond ? Toujours partante pour tout ?
Je te dis où est mon esprit
Indécis. Tu es plus qu'une simple amie à mes yeux
On a commencé à parler, sans mettre d'étiquette
Jusqu'à ce que tu décides qu'on était ensemble en avril dernier
Tu restes à mes côtés, ressemblant à un ange
Tu ne remets jamais en question ce que j'apporte
Tu serais là pour moi si jamais je te le demandais
On passe de la discussion à la dispute puis aux jeux
Trop de souvenirs, je ne pourrais jamais te laisser partir
Je ne pourrais jamais te faire comme lui. Tu sais que je suis fidèle

Depuis le début, tu occupes mes pensées, ces jours sont précieux
Tu restes un moment, tu accapares mon temps, ma distraction préférée
Parfois tu penses que j'ai quelqu'un d'autre en tête
Du calme, tu ne vois pas que je n'ai besoin de personne d'autre ?
Sache que tu es ma moitié. N'en doutes pas

Le véritable amour, je te dis ce qu'il vaut pour moi
Une vraie, je te dis que c'est depuis le début avec toi
Dis-lui qu'elle sera toujours la seule, pas la deuxième, mec
Va chercher l'argent. Après ça, je suis à toi
Tu dis que tu veux la première place
On peut peut-être y travailler, te mettre au boulot
Montre-moi si c'est réel, ouais j'essaie de voir quelque chose
Je t'emmène chez Chanel, ouais je vois double C quelque chose
On empile l'argent puis on fait ce qu'on veut
Tu dis qu'il fait froid chez toi, prends un vol pour l'été
Des marques de bronzage en décembre, quel style de vie
Tu fais la difficile, oh c'est comme ça maintenant
Tu fais comme si je n'étais pas celui qui occupe tes pensées
Dis que c'est l-a-m-o-u-r, laisse-moi découvrir
Ne précipitons pas les choses, on peut prendre notre temps maintenant
Parce que la seule chose dont j'ai besoin c'est toi maintenant, tout de suite

Depuis le début, tu occupes mes pensées, ces jours sont précieux
Tu restes un moment, tu accapares mon temps, ma distraction préférée
Parfois tu penses que j'ai quelqu'un d'autre en tête
Du calme, tu ne vois pas que je n'ai besoin de personne d'autre ?
Sache que tu es ma moitié. N'en doutes pas

Les paroles sont faciles alors j'ai rendu les miennes chères
Tu as dit que tu aimais quand je te prêtais attention
Faire des choses qu'on n'a pas besoin de mentionner
Pas question, je ne pouvais pas changer mes intentions
Cet amour est tout autour de nous
Si précieux. Comme un diamant
C'est différent à tes côtés
Je me suis trouvé, ma moitié

Depuis le début, tu occupes mes pensées, ces jours sont précieux
Tu restes un moment, tu accapares mon temps, ma distraction préférée
Parfois tu penses que j'ai quelqu'un d'autre en tête
Du calme, tu ne vois pas que je n'ai besoin de personne d'autre ?
Sache que tu es ma moitié. N'en doutes pas