All the Difference - Obongjayar перевод на русский

All the Difference

I can touch the sky, from your shoulders
It was through your eyes, I learned the whole world
Every moment with you I'm the most beautiful
And it's so wonderful to be loved by you
To be loved by you

These hallways they take me back
To when you'd take by the hand
And show me off
'Cause I am yours and you are mine
You made me feel so self-assured
And even though I was just a boy
You gave me all the poise of a man

When words resembled hieroglyphics
And letters looked like puzzle pieces
You were there to show me all its secrets
I'd sit there all teary-eyed
Just listening under candlelight
Thinking, optimistic

These, these, these are the nights, I make all the difference
These, these, these are the nights, I make all the difference
These, these, these are the nights, I make all the difference
These, these, these are the nights, I make all the difference

Nights out
Small city like a saucer
And we'd carve out our corner
Turn our guard down
I was weightless with you
It was my first time
I was so scared and it changed me
Like a good song

Every line was a psalm
We were so high
We didn't wanna come down
Life feels so good now
You were my north Star
There to guide me home
With you I saw the world anew, anew

I fell in love under funk and soul
And songs I'd never heard before
We talked and talked and to no resolve
We danced and danced 'til the venues closed
On the way home we danced some more
Watching you go, I was reborn

Found my voice singing down the backstreets
You told me never ever let that go
You kissed me under fairy lights in your kitchen
The whole while I was thinking
Optimistic, optimistic

These, these, these are the nights, I make all the difference
These, these, these are the nights, I make all the difference
These, these, these are the nights, I make all the difference
These, these, these are the nights, I make all the difference

(You're my home)

Вся Разница

Я могу достать до неба с твоих плеч
Через твои глаза я познал весь мир
С тобой я прекрасней всего на свете
И это так чудесно - быть любимым тобой
Быть любимым тобой

Эти коридоры возвращают меня
В те времена, когда ты брала за руку
И хвасталась мной
Ведь я твой, а ты моя
Ты дала мне такую уверенность
И хоть я был лишь мальчишкой
Ты наделила меня достоинством мужчины

Когда слова походили на иероглифы
А буквы - на кусочки пазла
Ты раскрывала мне все их секреты
Я сидел со слезами на глазах
Слушая при свечах
Думая, полный надежд

Эти, эти, эти ночи творят всю разницу
Эти, эти, эти ночи творят всю разницу
Эти, эти, эти ночи творят всю разницу
Эти, эти, эти ночи творят всю разницу

Вечера напролёт
Городок как блюдце
Мы создавали свой уголок
Опускали защиту
С тобой я был невесом
Это был мой первый раз
Я так боялся, и это изменило меня
Как хорошая песня

Каждая строка была псалмом
Мы были так высоко
Не желали спускаться
Жизнь теперь так прекрасна
Ты была моей Полярной звездой
Указывавшей путь домой
С тобой я увидел мир заново, заново

Я влюбился под фанк и соул
Под песни, незнакомые доселе
Мы говорили без разрешенья споров
Танцевали, пока клубы не закрылись
По пути домой продолжали плясать
Провожая тебя, я возродился

Обрёл голос, распевая в переулках
Ты сказала: "Никогда не теряй его"
Поцеловал тебя под гирляндами на кухне
Всё это время я думал
С надеждой, с верой

Эти, эти, эти ночи творят всю разницу
Эти, эти, эти ночи творят всю разницу
Эти, эти, эти ночи творят всю разницу
Эти, эти, эти ночи творят всю разницу

(Ты мой дом)