Obongjayar - Spaceman - перевод текста песни на русский

Spaceman - Obongjayarперевод на русский




Spaceman
Космонавт
I see all
Я вижу всё
I feel all, I hear all, for I am space
Чувствую всё, слышу всё, ибо я пространство
I love all and
Люблю всё, и
All is loving me now
Всё теперь любит меня
This waiting room is growing impatient
Эта комната ожидания теряет терпение
Tapping toes, melting faces
Стучат каблуки, тают лица
Expectant of emanating beings from spaceships
Ждём существ из космических кораблей
And chariots to carry us from this garriest lawn
И колесниц, что унесут с этой выжженной земли
To where the grass is green and it's long
Туда, где трава зелёная и высокая
So much so that we forgot to live
Настолько, что забыли мы жить
To love our own
Любить своих
We're fucked
Мы в дерьме
I know, I know
Знаю, знаю
I don't believe in spacemen
Я не верю в космонавтов
I don't follow your Jesus
Не следую за твоим Иисусом
I don't believe Elijah
Не признаю Илию
Your money isn't my God
Твои деньги не мой бог
I love when it's convenient
Люблю, когда удобно
Lose my faith on the weekend
Теряю веру к выходным
We won't get answers from the ceiling
Ответов с потолка не получим
All this is too real for me
Всё это слишком реально
To hold on to something that isn't
Чтобы цепляться за вымысел
And leave my brothers extended, hand untended
Бросая братьев с протянутой, нежной рукой
I'm reaching for redemption from a Heaven that's probably fiction
Ищу спасенья в небесах, что, возможно, мираж
At least not as existent as the frictions is risen
Не столь явных, как тренье наших трений
The skies we dig in are empty
Небеса, что роем, пусты
And down here is littered with plenty open mouths
А здесь рты разинуты, их легион
We tiptoe around while hoping something fills ours with blessings
Крадёмся, надеясь, что что-то наполнит наши уста
I'm selfish looking up and not around
Эгоист смотрю вверх, а не вокруг
See what we need is from each other, not the stars
Всё, что нужно в нас самих, не в звёздах
Don't worry, you can lean on me
Не бойся, можешь на меня опереться
See, I haven't got it figured out
Понимаешь, я сам не всё постиг
My head, it overflows with doubt
Голова полна сомнений
My shoulders are just like a frown
Плечи сгорблены как грусть
I hunch my back for you to mount and bear you 'til my knees give out
Спину гну, чтоб ты взобралась, несу пока колени дрожат
You'll be my God and I'll be yours
Ты будешь моим Богом, я твоим
'Cause all we really have is us, yeah
Ведь всё, что есть это мы
You'll be my God and I'll be yours
Ты будешь моим Богом, я твоим
This waiting room is us
Эта комната ожидания мы
I don't believe in spacemen
Я не верю в космонавтов
I don't follow your Jesus
Не следую за твоим Иисусом
I don't believe Elijah
Не признаю Илию
Your money isn't my God
Твои деньги не мой бог
I love when it's convenient
Люблю, когда удобно
Lose my faith on the weekend
Теряю веру к выходным
We won't get answers from the ceiling
Ответов с потолка не получим
I need you to care
Мне нужно, чтобы ты заботилась
And I'll love you like myself
И я буду любить тебя как себя
'Til the world stops and the sky's fall, we'll be here
Пока мир не встанет и небо не рухнет, мы здесь
I need you to care
Мне нужно, чтобы ты заботилась
And I'll love you like myself
И я буду любить тебя как себя
'Til the world stops and the sky's fall, we'll be here
Пока мир не встанет и небо не рухнет, мы здесь
I believe in love, love
Я верю в любовь, любовь
Listen to my prayer, I believe in love, love
Услышь мой зов, я верю в любовь, любовь
Love, love
Любовь, любовь
Listen to my prayer, I believe in love, love
Услышь мой зов, я верю в любовь, любовь





Авторы: Steven Umoh, Zachary Cayenne-elliott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.