Текст и перевод песни OBOY - Bétoile

Bétoile

On revient de loin, j′sais même pas l'heure qu′il est, j'suis léwé
J'bombarde tellement que j′en perds l′ouïe
Même si t'es plus là, on est liés
J′ai trop la haine, beaucoup sont des 3atays, maintenant, tu le vois
Ma maman prie pour que demain soit meilleur que la veille
Et le soir, j'me mets khapta, j′te parle sous Henny
J'leur ferai que du sale jusqu′à qu'on se revoit

Les yeux rivés vers le ciel
L'impression d′te voir, j′hallucine
Ici-bas, la vie fait des siennes
C'était l′ballon, maintenant, la scène

Une mélodie qui résonne, la nuit, près du ciel
Loin d'eux, j′suis distant
Quand j'ferme les yeux, j′suis khalé, j'me pose trop d'questions
J′essaye d′trouver mais zéro guérison
J'ai trop la haine, tu l′ressens dans mes sons
Une mélodie qui résonne, la nuit, près du ciel

La nuit, entre la joie et la peine, j'te raconte ma vie
Ta petite sœur et ton petit reuf, ils grandissent grave vite
Que du sale dans mon désordre, mon pote, no crari
J′crie ton blase sur toutes mes scènes, tout l'monde est ravi
BK, numéro quatre, fierté d′la ville
Ces bâtards, ils câblent, avec Jo', on va dans les îles
L'impression d′te voir quand j′suis dans la rue
Des fois, j'y repense, et j′suis yomb

Les yeux rivés vers le ciel
L'impression d′te voir, j'hallucine
Ici-bas, la vie fait des siennes
C′était l'ballon, maintenant, la scène

Une mélodie qui résonne, la nuit, près du ciel
Loin d'eux, j′suis distant
Quand j′ferme les yeux, j'suis khalé, j′me pose trop d'questions
J′essaye d'trouver mais zéro guérison
J′ai trop la haine, tu l'ressens dans mes sons
Une mélodie qui résonne, la nuit, près du ciel

J'essaye d′comprendre mais ça nous dépasse
Demande à Jo′, comment ça bosse, tu nous quittes en lui faisant la passe
Ça crie ton nom dans toute la fosse
On s'est rencontrés, on était gosses
Une kichta, un disque doré
Loin d′l'époque des Kipsta trouées
J′ai la vista, gars, c'est carré
Pas trop sous pich′ moi, mais souvent sous doré
Si tu m'demandes "qu'est-c′t′as?" J'te réponds qu′tout va béné, là, j'pense à m′barrer

J'essaye d′trouver mais zéro guérison
J'ai trop la haine, tu l'ressens dans mes sons
Une mélodie qui résonne, la nuit, près du ciel

Une mélodie qui résonne, la nuit, près du ciel
Loin d′eux, j′suis distant
Quand j'ferme les yeux, j′suis khalé, j'me pose trop d′questions
J'essaye d′trouver mais zéro guérison
J'ai trop la haine, tu l'ressens dans mes sons
Une mélodie qui résonne, la nuit, près du ciel

La nuit, près du ciel
La nuit, près du ciel
Une mélodie qui résonne, la nuit, près du ciel

Бетельгейзе

Мы прошли через многое, я даже не знаю, сколько времени, я не в себе.
Так много взрываюсь, что теряю слух.
Даже если тебя больше нет, мы связаны.
Я так зол, многие оказались предателями, теперь ты видишь.
Моя мама молится, чтобы завтра было лучше, чем вчера.
А вечером я напиваюсь, говорю с тобой под хеннесси.
Буду делать им только гадости, пока мы не увидимся снова.

Взгляд устремлен в небо.
Мне кажется, что я вижу тебя, я галлюцинирую.
Здесь, внизу, жизнь играет свои игры.
Раньше был мяч, теперь сцена.

Мелодия, которая звучит ночью, у неба.
Вдали от них, я далёк.
Когда я закрываю глаза, мне плохо, я задаю себе слишком много вопросов.
Я пытаюсь найти ответы, но исцеления нет.
Я так зол, ты чувствуешь это в моих песнях.
Мелодия, которая звучит ночью, у неба.

Ночью, между радостью и болью, я рассказываю тебе свою жизнь.
Твоя младшая сестра и твой младший брат, они так быстро растут.
Только грязь в моем беспорядке, мой друг, никакой веры.
Я кричу твое имя на всех своих концертах, все в восторге.
BK, номер четыре, гордость города.
Эти ублюдки плетут интриги, с Джо мы отправимся на острова.
Мне кажется, что я вижу тебя, когда я на улице.
Иногда я вспоминаю об этом, и мне становится тошно.

Взгляд устремлен в небо.
Мне кажется, что я вижу тебя, я галлюцинирую.
Здесь, внизу, жизнь играет свои игры.
Раньше был мяч, теперь сцена.

Мелодия, которая звучит ночью, у неба.
Вдали от них, я далёк.
Когда я закрываю глаза, мне плохо, я задаю себе слишком много вопросов.
Я пытаюсь найти ответы, но исцеления нет.
Я так зол, ты чувствуешь это в моих песнях.
Мелодия, которая звучит ночью, у неба.

Я пытаюсь понять, но это выше нашего понимания.
Спроси у Джо, как он работает, ты ушла, сделав ему пас.
Твое имя кричат во всей толпе.
Мы встретились, когда были детьми.
Косяк, золотой диск.
Далеко от времен дырявых кипст.
У меня есть видение, парень, все четко.
Не слишком часто под кайфом, но часто под золотом.
Если ты спросишь меня "как дела?", я отвечу, что все отлично, я думаю свалить отсюда.

Я пытаюсь найти ответы, но исцеления нет.
Я так зол, ты чувствуешь это в моих песнях.
Мелодия, которая звучит ночью, у неба.

Мелодия, которая звучит ночью, у неба.
Вдали от них, я далёк.
Когда я закрываю глаза, мне плохо, я задаю себе слишком много вопросов.
Я пытаюсь найти ответы, но исцеления нет.
Я так зол, ты чувствуешь это в моих песнях.
Мелодия, которая звучит ночью, у неба.

Ночью, у неба.
Ночью, у неба.
Мелодия, которая звучит ночью, у неба.