Текст и перевод песни Obrafour - Ghetto Love

Ghetto Love

Jah Master Jay baby
Yeaahh ooohhh
Nananana aa
Lighters in de air
Some of de gyal Dem bad
Dedicated to all of de ghetto gyal Dem
And Obrafour and Stomebwoy
This one is for my
True lovers in the ghettos
Na s3)d) afa wo do mu de3 a
B) wo ti nko
Oh oh
Ghetto love
Ghetto love
Ghetto love
This na true ghetto love
Ee ee
Ghetto loving
Ghetto loving
Ghetto love
This na true ghetto love
Na baby girl say
She's slowly living the life for me
She can't do without me
I'm her source of energy
She says I'm the only one
Bright in the morning like the sun
No matter the situation
She won't trade me for any man
Sometimes her love dey make me wonder
Oh my God
The things she dey do dey make me ponder
Enti de3b3n kraa na 3hy3)d) den
I seem to ask again and again
3ne3 da na 3s3 aso)den
Me dwene dwene dwene
3kyere madwen
Y3b) ne tu tuo
Y3hy3 n'abufuo
Y3twe ne so tuo
S3 de3 obesuro
Nakoma pimpo
Ne ne tirimpo
Hinhim)d) nti
)Se nea)tem na)tem
We're like Siamese twins
Dangerously inseperable
Call it gari and beans
Deliciously palatable
Na heavenly made bride, bride
We roll like Bonnie and Clyde, Clyde yeah
Oh oh
Ghetto love, ghetto love, ghetto love
This na true ghetto love
Ee ee
Ghetto loving
Ghetto loving
Ghetto love
This na true ghetto love
I wonder where she get this kind of loving from
I wonder why she perfect and never do no wrong
Oh my empress you're my sunshine
Ghetto gyal you're my lifeline
When I got nothing
She was there for me
Bought for me
Paid for me
Very soft thing
Never bought with me
Wan stay till ein bone get rotten
See a de type we never been to University
But we kind love we get a whole pa diversity
She stuck and talked with morality
She sure a de personality
Ye deka ko enye ny)nuvi so mel)
Ma empress say she love me
So she go give me some more
Ye deka ko enye ny)nuvi so mel)
Na empress say she love me
So she go give me some more
Tomrosrewuo no wakyer3 me)d) kan
S3 mete sum mu mpo a
Wo d) ne me han
Wo ne me kra 3ne makoma
Wo ne me ntoma 3ne me poma
Wo d) ne m'ade nyinaa
Wo ne me wiase nyinaa
Wo ne me kra 3ne nakoma
Wo ne me ntoma 3ne me poma
Wo d) ne m'ade nyinaa
Wo ne me wiase nyinaa
S3 me kae me ho ns3m fon a yaka a
Afei nso mekae me ho nti atamfo a wanya a
Nkr)fo) Aba asikafo aba
Ashok3)name
Against fo) atry
Against fo) atry
Nanso ank) si aga o
(Instrumental)
Oh oh
Ee ee
Oh oh
Ee ee
The beatmakers
Oh oh
Ghetto love
Ghetto love
Oh oh
Ghetto love
This na true ghetto love
Ee ee
Ghetto loving
Ghetto loving
Ghetto love
This na true ghetto love
Oh oh
Ghetto love
Ghetto love
Oh oh
Ghetto love
This na true ghetto love
Ee ee
Ghetto loving
Ghetto loving
Ghetto love
This na true ghetto love
Oh oh
Ee ee
Oh oh
Oh oh
Ee ee
It's a JMJ classic

Amour du Ghetto

Jah Master Jay bébé
Ouais ooohhh
Nananana aa
Des briquets en l'air
Certaines de ces filles sont terribles
Dédié à toutes les filles du ghetto
Et Obrafour et Stomebwoy
Celui-ci est pour mes
Vrais amants dans les ghettos
Na s3)d) afa wo do mu de3 a
B) wo ti nko
Oh oh
Amour du ghetto
Amour du ghetto
Amour du ghetto
C'est le véritable amour du ghetto
Ee ee
Amour du ghetto
Amour du ghetto
Amour du ghetto
C'est le véritable amour du ghetto
Ma douce dit
Qu'elle vit lentement la vie pour moi
Elle ne peut pas vivre sans moi
Je suis sa source d'énergie
Elle dit que je suis le seul
Brillant le matin comme le soleil
Peu importe la situation
Elle ne m'échangerait pour aucun homme
Parfois, son amour me fait me demander
Oh mon Dieu
Les choses qu'elle fait me font réfléchir
Enti de3b3n kraa na 3hy3)d) den
J'ai l'impression de demander encore et encore
3ne3 da na 3s3 aso)den
Je rêve, je rêve, je rêve
Fou de pensée
Y3b) ne tu tuo
Y3hy3 n'abufuo
Y3twe ne so tuo
S3 de3 obesuro
Nakoma pimpo
Ne ne tirimpo
Hinhim)d) nti
)Se nea)tem na)tem
On est comme des jumeaux siamois
Dangereusement inséparables
Appelez ça du gari et des haricots
Délicieusement agréable au goût
Une épouse faite au paradis, épouse
On roule comme Bonnie et Clyde, Clyde ouais
Oh oh
Amour du ghetto, amour du ghetto, amour du ghetto
C'est le véritable amour du ghetto
Ee ee
Amour du ghetto
Amour du ghetto
Amour du ghetto
C'est le véritable amour du ghetto
Je me demande d'où lui vient ce genre d'amour
Je me demande pourquoi elle est parfaite et ne fait jamais rien de mal
Oh mon impératrice, tu es mon soleil
Fille du ghetto, tu es ma bouée de sauvetage
Quand je n'avais rien
Elle était là pour moi
A acheté pour moi
A payé pour moi
Chose très douce
N'a jamais acheté avec moi
Je veux rester jusqu'à ce que mes os pourrissent
Tu vois, on n'a jamais été à l'université
Mais on a un amour qui a toute une diversité
Elle est restée et a parlé avec moralité
Elle a vraiment de la personnalité
Ye deka ko enye ny)nuvi so mel)
Mon impératrice dit qu'elle m'aime
Alors elle va m'en donner encore
Ye deka ko enye ny)nuvi so mel)
Mon impératrice dit qu'elle m'aime
Alors elle va m'en donner encore
Tomrosrewuo no wakyer3 me)d) kan
S3 mete sum mu mpo a
Tu es à mes côtés
Tu es mon âme et mon cœur
Tu es mes vêtements et mon talisman
Tu es tout pour moi
Tu es tout mon monde
Tu es mon âme et mon cœur
Tu es mes vêtements et mon talisman
Tu es tout pour moi
Tu es tout mon monde
S3 me kae me ho ns3m fon a yaka a
Afei nso mekae me ho nti atamfo a wanya a
Nkr)fo) Aba asikafo aba
Ashok3)name
Contre les ennemis, essayez
Contre les ennemis, essayez
Nanso ank) si aga o
(Instrumental)
Oh oh
Ee ee
Oh oh
Ee ee
Les beatmakers
Oh oh
Amour du ghetto
Amour du ghetto
Oh oh
Amour du ghetto
C'est le véritable amour du ghetto
Ee ee
Amour du ghetto
Amour du ghetto
Amour du ghetto
C'est le véritable amour du ghetto
Oh oh
Amour du ghetto
Amour du ghetto
Oh oh
Amour du ghetto
C'est le véritable amour du ghetto
Ee ee
Amour du ghetto
Amour du ghetto
Amour du ghetto
C'est le véritable amour du ghetto
Oh oh
Ee ee
Oh oh
Oh oh
Ee ee
C'est un classique de JMJ