Ntetee Pa - Obrafour перевод на немецкий

Ntetee Pa

Nya nteteɛ pa
Obrafuor! Obrafuor!
The last stone

Aane ɛnyɛ han bɔfoɔ
Ɛne akyenefoɔ
Nanso tie!
Yɛwɔ basabasayɛ
Wokaasɛ yɛbɛko
Nya nteteɛ pa

Boni eh! Ghana man mma eh
Yaanom yehunuyɛ anka o
Ebia na aka akyire oo

Boni eh! Ghana man mma eh
Yaanom yehunuyɛ anka o
Ebia na aka akyire oo (nya nteteɛ pa)

A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh
Yɛnyɛ nea yebetumi biara
Yɛnfa mmoa yɛn man yi a
A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh
Yaanom yehunuyɛ anka o
Ebia na aka akyire oo (nya nteteɛ pa)

Be at the right place
The right time
Camon y'all
Do the right thing

Be at the right place
The right time
Camon y'all
Do the right thing

Asɛm yi de kan
Rap Sɔfoɔ
Mehunu a mɛkan nti na mebɔɔ pae mu kan

Rap Sɔfoɔ
Mehunu a mɛkan nti na mebɔɔ pae mu kan

Opanyin a ɔhwɛ
Ma mmɔfra we nanka
Yerebu nankawefoɔ a, ɔkan ho bi
Ɔman yi mu
Ketasehyɛ, prɔyɛ, ahuruka, boapayɔ ne mu nsɛm fow

Atu akese, abɔ apee
Ama Ɔmanpanyin abadiakyire agye ne ho
Nokware turodoo
Ewiase mpanyinfo se nea ɔforo dua pa
Na yepea no

Menua wei nyɛ part mansow
Ɔsɔfoɔ m'ayɛ akɔmkyere nna nsɔn
Ɔman yi fapim
Ne nkɔso, ne yieyɔ, mpuntuo gyina nteteɛ pa
Mpanyin, mmranteɛ, mmabaawa

Wɔnsom wɔnsom, ɔne nipa
Nhwɛsopa bɛn na yɛregya nkyirimma
Efiri President, Minister
Truck pusher
So you go see the master

Ɛyaa bisa wo ho sɛ
Wo nneɛ fata?
Woara whɛ!
Yɛde kokromotie power
Ato aba ayi wo parliament, kɔhyɛ mmra
Mmrahyɛbedwa mu hɔ
Anni nna nsa

Honourable Kofi? absent woamma
Wheebonto MP baayɛ
Nso yehunu tv so na woada
Na wo er?
Aban dwumayɛni ɔboapa
Nɔnkron abɔ nso ɔdaso da mpa mu

Dabiara ɔyɛ late wɔ adwuma mu
Managing director tetɛ mpoma mu
Onni atinka, pɛsɛmenkomenya
Ɔde nsaman din ahyehyɛ akutua nwoma mu
N'adwen; etua aban ho a, etua dua mu
Sɛ aban nsa kan no so na (nya nteteɛ pa)

Boni eh! Ghana man mma eh
Yaanom yehunuyɛ anka o
Ebia na aka akyire oo

Boni eh! Ghana man mma eh
Yaanom yehunuyɛ anka o
Ebia na aka akyire oo (nya nteteɛ pa)

A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh
Yɛnyɛ nea yebetumi biara
Yɛnfa mmoa yɛn man yi a
A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh
Yaanom yehunuyɛ anka o
Ebia na aka akyire oo (nya nteteɛ pa)

Ɔmanba!
Yɛn nyinaa yedi fɔ
Me ne me ne wo, yɛwɔ asɛm bɔ no pɔ
Kalabule, Ghana dwa so ɛwɔ
Adwadifoɔ mfasopɛ bɔne
Ɛde ahokyerɛ
Ohiani bɔtɔ mu nni agorɔ

Anibre ne akwadworɔ, aborɔ!
Akwaa Mensah wɔ ahoɔden a yɛde dɔ
Nso baabi, krɔno nko ara na ɔbɔ
Ɔde n'ahoɔden atwe tuo
Tɛ nkwankyɛn kɔ afie mu
Apoo nko ara na ɔbɔ
Awudie, azaan, asisie

Ɛna na agya ntɔkwa ntɔkwa wo fie
Ntam kɛseɛ keka ne mu atɛmdidie
Ɛyaa na yewerɛ afiri sɛ mmɔfra wɔ fie

Ɛbei Ghana agya hyehyeɛ
Dea ɔrenom jort
Dea ɔretwa abɛ
Dea ɔrehye nkusie
Ɔno nso ɔnyɛ ahwɛyie
Electricity illegal connection
Ne nyinaa yukadaya adesɛe

Basabasayɛ rekɔso agoroprama so
Atɔyɛnkyɛm bɛba a, ɛnam whan so?
Never!
Yenni Mose mmra so
Abufuo bi wɔ wo mu a fa kwan pa so
Obrafuor, mekae no Yaw emmom
May 9th, May 9th, May 9th

Now look!
Opanyin! Opanyin
Opanyinbɔne a ɔhyɛ Kakum pioto
Ɔhyɛ nkwadaa ne ɔmo da, monaato
Kurowaakraataa mu, tv so
Rape cases nkoara
Y'aso gu so

Adɛn? Ɔman Ghana, gye me so!
Ɔyonkoɔ shipitee, kwaadonto
N'ani tua yaani nso, ɔnkɔso
Ɔno deɛ, sɛbe mpo ano na otwa ne to
Kojo, ohwie egbo
I tell you your eye die (nya nteteɛ pa)

Boni eh! Ghana man mma eh
Yaanom yehunuyɛ anka o
Ebia na aka akyire oo

Boni eh! Ghana man mma eh
Yaanom yehunuyɛ anka o
Ebia na aka akyire oo (nya nteteɛ pa)

A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh

Gute Erziehung

Habe gute Erziehung
Obrafour! Obrafour!
Der letzte Stein

Ja, es sind nicht nur Posaunen
Und Trommeln
Sondern hör zu!
Wir haben Chaos
Wenn du sagst, wir werden kämpfen
Habe gute Erziehung

Oh Böses! Oh Kinder Ghanas
Wenn unsere Leute es gewusst hätten
Wäre es vielleicht zu spät gewesen

Oh Böses! Oh Kinder Ghanas
Wenn unsere Leute es gewusst hätten
Wäre es vielleicht zu spät gewesen (habe gute Erziehung)

A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh
Wir tun nicht alles, was wir können
Um unserer Nation zu helfen
A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh
Wenn unsere Leute es gewusst hätten
Wäre es vielleicht zu spät gewesen (habe gute Erziehung)

Sei am richtigen Ort
Zur richtigen Zeit
Komm schon, Leute
Tut das Richtige

Sei am richtigen Ort
Zur richtigen Zeit
Komm schon, Leute
Tut das Richtige

Dieses Ding zuerst
Rap-Priester
Wenn ich es sehe, werde ich es sagen, deshalb habe ich es öffentlich gesagt

Rap-Priester
Wenn ich es sehe, werde ich es sagen, deshalb habe ich es öffentlich gesagt

Ein Ältester, der zuschaut
Wie Kinder Schnecken essen
Wenn wir Schneckenesser zählen, ist er dabei
In diesem Land
Unterdrückung, Verschwörung, Ausschweifung, Korruption und schmutzige Angelegenheiten

Große Aufregung, es hat begonnen
Hat den Vizepräsidenten dazu gebracht, sich zu verteidigen
Die reine Wahrheit
Die Weisen der Welt sagen, wer einen guten Baum erklimmt
Dem hilft man

Mein Bruder, das ist keine Parteinahme
Priester, ich habe sieben Tage gefastet
Das Fundament dieser Nation
Ihr Fortschritt, ihr Wohlergehen, ihre Entwicklung hängen von guter Erziehung ab
Älteste, junge Männer, junge Frauen

Sie dienen, sie dienen, aber der Mensch
Welches schlechte Beispiel geben wir der nächsten Generation?
Vom Präsidenten, Minister
Bis zum Lastwagenfahrer
So wirst du den Meister sehen

Frage dich selbst
Ist dein Verhalten angemessen?
Schau selbst!
Mit der Macht der Daumenabdruck-Wahl
Haben wir dich ins Parlament gewählt, um Gesetze zu machen
Im Parlament
Es dauert nicht lange

Der ehrenwerte Kofi? Abwesend, du bist nicht gekommen
Wheebonto, der Abgeordnete ist weg
Aber wir sehen dich im Fernsehen schlafen
Und du bist...?
Ein Regierungsangestellter absichtlich
Es ist neun Uhr und er liegt immer noch im Bett

Er kommt jeden Tag zu spät zur Arbeit
Der Geschäftsführer schlägt in die Luft
Er ist unehrlich, egoistisch
Er hat Geisternamen in die Gehaltsliste eingetragen
Sein Gedanke; Wenn du die Regierung betrügst, betrügst du einen Baumstamm
Wenn die Regierung ihn erwischt (habe gute Erziehung)

Oh Böses! Oh Kinder Ghanas
Wenn unsere Leute es gewusst hätten
Wäre es vielleicht zu spät gewesen

Oh Böses! Oh Kinder Ghanas
Wenn unsere Leute es gewusst hätten
Wäre es vielleicht zu spät gewesen (habe gute Erziehung)

A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh
Wir tun nicht alles, was wir können
Um unserer Nation zu helfen
A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh
Wenn unsere Leute es gewusst hätten
Wäre es vielleicht zu spät gewesen (habe gute Erziehung)

Bürger!
Wir alle sind schuldig
Ich und du, wir haben ein Problem, lass es uns lösen
Schwarzmarkt, es existiert auf Ghanas Markt
Die böse Profitgier der Händler
Verursacht Leid
In der Tasche des Armen ist kein Spiel

Respektlosigkeit und Faulheit, es ist zu viel!
Akwaa Mensah hat die Kraft zu pflügen
Aber irgendwo stiehlt er nur Geld
Er hat seine Kraft benutzt, um Waffen zu ziehen
Geht an den Straßenrand und in die Häuser
Er begeht nur Raubüberfälle
Mord, Chaos, Betrug

Und dann gibt es zu Hause ständige Streitereien
Fluchen und ungerechte Urteile
Ihr habt vergessen, dass Kinder zu Hause sind

Oh, ihr Väter Ghanas
Der eine trinkt Schnaps
Der eine schneidet Palmfrüchte
Der eine raucht Gras
Der andere ist auch nicht vorsichtig
Illegale Stromanschlüsse
Alles führt zu Zerstörung

Das Chaos geht auf dem Spielfeld weiter
Wenn Chaos kommt, durch wen kommt es?
Niemals!
Wir halten uns nicht an Moses' Gebote
Wenn du Wut in dir hast, geh den richtigen Weg
Obrafour, ich erinnere mich, Yaw, plötzlich
9. Mai, 9. Mai, 9. Mai

Nun schau!
Ältester! Ältester
Ein böser Ältester, der Kakum-Hosen trägt
Er schläft mit Kindern, es steht in den Zeitungen
In der Stadt, im Fernsehen
Nur Vergewaltigungsfälle
Wir hören ständig davon

Warum? Nation Ghana, erhebe dich!
Dein Freund ist intrigant, faul
Er ist eifersüchtig, aber er macht keine Fortschritte
Er schneidet, entschuldige, sogar seine eigene Kehle ab
Kojo, er gießt Flüssigkeit aus
Ich sage dir, dein Auge ist tot (habe gute Erziehung)

Oh Böses! Oh Kinder Ghanas
Wenn unsere Leute es gewusst hätten
Wäre es vielleicht zu spät gewesen

Oh Böses! Oh Kinder Ghanas
Wenn unsere Leute es gewusst hätten
Wäre es vielleicht zu spät gewesen (habe gute Erziehung)

A-a-a-a-a-a, o-o-o-o-o-oh