Текст и перевод песни Obrazkobra - Выходи со мной в свет

Выходи со мной в свет

Sors avec moi dans la lumière

Выходи со мной в свет

Sors avec moi dans la lumière

Будем лить вино, грех

Nous allons verser du vin, un péché

Кости наши ломкие

Nos os sont fragiles

Ломкие, я

Fragiles, moi

Ломкие, е-е-е...

Fragiles, e-e-e...

Выходи со мной в свет

Sors avec moi dans la lumière

Будем лить вино, грех

Nous allons verser du vin, un péché

Кости наши ломкие

Nos os sont fragiles

Мы здесь гости, знаешь ли

Nous sommes des invités ici, tu sais

Мне ведь пох*й, как тебе

Je m'en fous, comme toi

Я не робко сниму тел

Je ne vais pas retirer mon corps timidement

Разбежались в холоде

Nous nous sommes dispersés dans le froid

И ещё нет точек на теле

Et il n'y a pas encore de points sur le corps

Дай мне молча прикурить

Laisse-moi allumer une cigarette en silence

Записать в блокноте день

Enregistre la journée dans mon carnet

Самый, самый лучший день

Le meilleur jour, le meilleur jour

Что бывал в моей темноте

Qui ait été dans mon obscurité

Дай мне молча прикурить

Laisse-moi allumer une cigarette en silence

Записать в блокноте день

Enregistre la journée dans mon carnet

Самый, самый лучший день

Le meilleur jour, le meilleur jour

Что бывал в моей темноте

Qui ait été dans mon obscurité

Нас Всевышний наградил

Le Tout-Puissant nous a récompensés

До конца, что есть сил

Jusqu'à la fin, de toutes nos forces

Берите вновь фитиль

Prenez à nouveau la mèche

Вдруг ударит конфетти

Soudain, les confettis vont frapper

Разбежимся в эйфории

Nous nous disperserons dans l'euphorie

Прыгнем прямо в Млечный Путь

Nous sauterons directement dans la Voie lactée

Только ты и я, и я

Toi et moi, et moi

И ты, и никого с собой

Et toi, et personne d'autre avec nous

Разбежимся в эйфории

Nous nous disperserons dans l'euphorie

Прыгнем прямо в Млечный Путь

Nous sauterons directement dans la Voie lactée

Только ты и я, и я

Toi et moi, et moi

И ты, и никого с собой

Et toi, et personne d'autre avec nous

Только ты и я, и я

Toi et moi, et moi

И ты, и никого с собой

Et toi, et personne d'autre avec nous

Только ты и я, и я

Toi et moi, et moi

И ты, и никого с собой

Et toi, et personne d'autre avec nous

Выходи со мной в свет

Sors avec moi dans la lumière

Мы так устали в темноте

Nous sommes si fatigués dans l'obscurité

В темно-темно-темноте