Baadoola - Obree Damanперевод на немецкий

Baadoola

Ni ngay dundee sunu ñakk wee du yoon

Die Art, wie wir leben, unsere Armut, das ist nicht richtig

Baadoola

Baadoola daal sonn na ci lu mu

Baadoola ist wirklich müde von dem, was er

Dëkkee Senegaal Njaay

lebt in Senegal Njaay

Jappale len ko waawaw

Helft ihm, ja, ja

Ni ngay dundee yoo

Die Art, wie du lebst

Ñun rekk a jaxle

Nur wir sind beunruhigt

Ndax du ñu doomu buur

Weil wir keine Königssöhne sind

Sòmbi la ñuy reere

Hirsebrei ist das, was wir zu Abend essen

Bokku ñu nguur

Wir gehören nicht zur Regierung

Feebar mënu loo fajju

Eine Krankheit, die du nicht behandeln kannst

Yeena nga ñuy rey di suul

Ihr tötet und begrabt uns

Lii bu ci kenn waxul

Wenn niemand darüber spricht

Ñawteef gaa law ci ñun

Wird das Unheil über uns hereinbrechen

Baadoola

Hum yes

Hum ja

Hum yes

Hum ja

Baadoola

Hum yes

Hum ja

Hum yes

Hum ja

Hooo

[I'm socialized, I'm so sad]

[Ich bin sozialisiert, ich bin so traurig]

Fitna gi nekk ci

Der Aufruhr, der in

Ñun waa dëkk bi

uns, den Bewohnern des Ortes, herrscht

Fitna gi nekk ci

Der Aufruhr, der in

Xolu askan wi

den Herzen des Volkes herrscht

Baadoola sonn na

Baadoola ist müde

Yërmande ci moom

Habt Mitleid mit ihm

Baadoola

Hum yes

Hum ja

Hum yes

Hum ja

Baadoola

Hum yes

Hum ja

Hum yes

Hum ja

Hooo

[I'm socialized, I'm so sad]

[Ich bin sozialisiert, ich bin so traurig]

Baadoola

Ni ngay dundee sunu ñakk wee du yoon

Die Art, wie wir leben, unsere Armut, das ist nicht richtig

Baadoola

Baadoola daal sonn na ci lu mu

Baadoola ist wirklich müde von dem, was er

Dëkkee Senegaal Njaay

lebt in Senegal Njaay

Jappale len ko waawaw

Helft ihm, ja, ja

Ni ngay dundee yoo

Die Art, wie du lebst

Оцените перевод

Авторы: Olivier Delahaye, Abdoulaye Sy, Oumar Samb

Альбом

Bantu Bale

дата релиза

25-03-2022

1 Banneex
2 Bantu
3 Bideew
4 Baadoola
5 Bo Jekko
6 Bantu Bale
7 Bakkan
8 Bukki

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.