Текст и перевод песни Obri - El Perdedor

El Perdedor

Si hay cosas que no son como imaginabas
Quizás lo que encontrás lo necesitabas
Sos el deseo de otro
El miedo del que hizo tan poco

¿Y estás ahí diciendo qué?
Apretando con tus puños lo que temes perder
Y estás ahí diciendo qué
Todo acabó, soy perdedor

Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
El mismo sol la diferencia es lo que hacés con él
Te quejas, me alejas, me acerco, pateas, yo soy el problema
Y es que me hice tu espejo, prefieres verme de lejos

Y hay tantos requisitos al mirarte a la cara
Tengo ganas de verte, pero me quedo en casa
Ya no camino por otro
Ves que el miedo nos ha hecho tan flojos

Y estás ahí vaciandomé
Me apretaste con tus puños, me dejaste caer
Y estás ahí diciendo qué
Todo acabó, soy perdedor

Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Te quejas, me alejas, me acerco, pateas, yo soy el problema
Y es que me hice tu espejo, prefieres verme de lejos

Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Lo que me hace bien
Lo que me hace bien

Der Verlierer

Wenn Dinge nicht so sind, wie du sie dir vorgestellt hast,
Vielleicht brauchtest du das, was du gefunden hast.
Du bist der Wunsch eines anderen,
Die Angst dessen, der so wenig getan hat.

Und du bist da und sagst was?
Du klammerst dich mit deinen Fäusten an das, was du fürchtest zu verlieren.
Und du bist da und sagst was?
Alles ist vorbei, ich bin ein Verlierer.

Es ist das Licht, das dich durchdringt, das dir gut tut.
Es ist dieselbe Sonne, der Unterschied ist, was du damit machst.
Du beschwerst dich, du stößt mich weg, ich nähere mich, du trittst, ich bin das Problem.
Und weil ich dein Spiegel wurde, ziehst du es vor, mich aus der Ferne zu sehen.

Und es gibt so viele Bedingungen, um dir ins Gesicht zu sehen,
Ich möchte dich sehen, aber ich bleibe zu Hause.
Ich laufe nicht mehr für einen anderen,
Du siehst, dass die Angst uns so schwach gemacht hat.

Und du bist da und leerst mich aus,
Du hast mich mit deinen Fäusten gepackt, mich fallen lassen.
Und du bist da und sagst was?
Alles ist vorbei, ich bin ein Verlierer.

Es ist das Licht, das dich durchdringt, das dir gut tut.
Du beschwerst dich, du stößt mich weg, ich nähere mich, du trittst, ich bin das Problem.
Und weil ich dein Spiegel wurde, ziehst du es vor, mich aus der Ferne zu sehen.

Es ist das Licht, das dich durchdringt, das dir gut tut.
Es ist das Licht, das dich durchdringt, das dir gut tut.
Es ist das Licht, das dich durchdringt, das dir gut tut.
Es ist das Licht, das dich durchdringt, das dir gut tut.
Was mir gut tut.
Was mir gut tut.