Текст и перевод песни Obri - El Perdedor

El Perdedor

Si hay cosas que no son como imaginabas
Quizás lo que encontrás lo necesitabas
Sos el deseo de otro
El miedo del que hizo tan poco

¿Y estás ahí diciendo qué?
Apretando con tus puños lo que temes perder
Y estás ahí diciendo qué
Todo acabó, soy perdedor

Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
El mismo sol la diferencia es lo que hacés con él
Te quejas, me alejas, me acerco, pateas, yo soy el problema
Y es que me hice tu espejo, prefieres verme de lejos

Y hay tantos requisitos al mirarte a la cara
Tengo ganas de verte, pero me quedo en casa
Ya no camino por otro
Ves que el miedo nos ha hecho tan flojos

Y estás ahí vaciandomé
Me apretaste con tus puños, me dejaste caer
Y estás ahí diciendo qué
Todo acabó, soy perdedor

Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Te quejas, me alejas, me acerco, pateas, yo soy el problema
Y es que me hice tu espejo, prefieres verme de lejos

Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Es la luz que te atraviesa lo que te hace bien
Lo que me hace bien
Lo que me hace bien

Неудачник

Если что-то идёт не так, как ты представляла,
Возможно, то, что ты нашла, тебе и было нужно.
Ты — чьё-то желание,
Страх того, кто сделал так мало.

И ты стоишь тут и что-то говоришь?
Сжимаешь в кулаках то, что боишься потерять.
И ты стоишь тут и что-то говоришь?
Всё кончено, я неудачник.

Свет, что проходит сквозь тебя, — вот что тебе помогает.
То же солнце, разница в том, что ты с ним делаешь.
Ты жалуешься, отдаляешься, я приближаюсь, ты отталкиваешь, я — проблема.
Ведь я стал твоим зеркалом, ты предпочитаешь видеть меня издалека.

И столько требований, когда смотрю тебе в лицо.
Хочу тебя увидеть, но остаюсь дома.
Я больше не иду ради другой,
Видишь, страх сделал нас такими слабыми.

И ты стоишь тут, опустошая меня.
Ты сжала меня в своих кулаках, ты позволила мне упасть.
И ты стоишь тут и что-то говоришь?
Всё кончено, я неудачник.

Свет, что проходит сквозь тебя, — вот что тебе помогает.
Ты жалуешься, отдаляешься, я приближаюсь, ты отталкиваешь, я — проблема.
Ведь я стал твоим зеркалом, ты предпочитаешь видеть меня издалека.

Свет, что проходит сквозь тебя, — вот что тебе помогает.
Свет, что проходит сквозь тебя, — вот что тебе помогает.
Свет, что проходит сквозь тебя, — вот что тебе помогает.
Свет, что проходит сквозь тебя, — вот что тебе помогает.
То, что помогает мне.
То, что помогает мне.