Los Distraídos - Obri перевод на немецкий

Los Distraídos

No me importa depender
De tus gustos para actuar
Solo me descubro
Luzco bien desnudo

Prefiero ver qué hay más allá
Y no de espaldas caminar
Y es esta moda de ser iguales
Creyéndonos distintos

Cuánto más vamos a esperar
Perfeccionar el error ya no es de distraídos
Cuánto más lo que aparenta ocultará
Disimulando quien soy,
Voy renegando de mi camino, oh no

Ensayando frente al espejo
Solo me alejo de lo que soy
Y es tanto el miedo a ser mediocre
Mi nariz encoje hasta no ser yo

Soy workaholic y sigo preso
De los deseos de quien me parió
Ser exitoso es agradarles
Y preguntarles quién mierda soy

Cuánto más vamos a esperar
Perfeccionar el error ya no es de distraídos
Cuánto más lo que aparenta ocultará
Disimulando quien soy,
Voy renegando de mi camino, oh no

Die Zerstreuten

Es ist mir egal, ob ich abhänge
Von deinem Geschmack, um zu handeln
Ich entdecke mich nur
Ich sehe nackt gut aus

Ich ziehe es vor, zu sehen, was dahinter liegt
Und nicht rückwärts zu gehen
Und es ist diese Mode, gleich zu sein
Während wir glauben, anders zu sein

Wie lange werden wir noch warten
Den Fehler zu perfektionieren, ist nicht mehr Sache der Zerstreuten
Wie viel mehr wird das, was scheint, verbergen
Verleugnend, wer ich bin,
Verleugne ich meinen Weg, oh nein

Ich übe vor dem Spiegel
Ich entferne mich nur von dem, was ich bin
Und die Angst, mittelmäßig zu sein, ist so groß
Meine Nase schrumpft, bis ich nicht mehr ich bin

Ich bin ein Workaholic und bleibe gefangen
Von den Wünschen derer, die mich geboren haben
Erfolgreich zu sein bedeutet, ihnen zu gefallen
Und sie zu fragen, wer zum Teufel ich bin

Wie lange werden wir noch warten
Den Fehler zu perfektionieren, ist nicht mehr Sache der Zerstreuten
Wie viel mehr wird das, was scheint, verbergen
Verleugnend, wer ich bin,
Verleugne ich meinen Weg, oh nein