Текст и перевод песни Obrint Pas - Alça't

Alça't

Quan s'acaben les paraules
I els silencis m'acompanyen
Quan les mans ja no em responen
A les cordes que m'abraçen

Es llavors quan me n'adone
Que son nuvols entre gabies
Els records ques sempre tornen
Les cançons que sempre callen

Alça't alça't obri les gabies dels teus anys
Alça't i comença a volar
Alça't alça't es l'hora de seguir avant
Alça't i tornem a volar

Començen les mil batalles
Que han escrit les nostres vides
Quan em perc entre les selves
De les llunes clandestines

Es llavors quan me n'adone
Que son nuvols entre gabies
Els records que sempre tornen
Les cançons que ara s'acaben

Alça't alça't obri les gabies dels teus anys
Alça't i comença a volar
Alça't alça't es l'hora de seguir avant
Alça't i tornem a volar

Stand Up

When words run out
And silence stays with me
When my hands no longer answer
The strings embracing me

That's when I realize
That there are clouds in cages
The memories that always return
The songs that always fall short

Stand up, stand up, open the cages of your years
Stand up and start flying
Stand up, stand up, it's time to continue
Stand up and let's fly again

The thousand battles begin
That our lives have written
When I lose myself in the jungles
Of the clandestine moons

That's when I realize
That there are clouds in cages
The memories that always return
The songs that end now

Stand up, stand up, open the cages of your years
Stand up and start flying
Stand up, stand up, it's time to continue
Stand up and let's fly again