Текст и перевод песни Obrint Pas - Amb La Teua Gent
Ja
ho
sents
Tu
l'entends
Ja
ho
sents
Tu
l'entends
Ja
ho
sents
Tu
l'entends
Ja
ho
sents,
baixant
pels
carrers
Tu
l'entends,
descendant
dans
les
rues
La
gent
i
el
seu
moviment
Les
gens
et
leur
mouvement
Mostrant
tot
el
seu
poder
Montrant
toute
leur
puissance
Alçant
contra
el
vent
Se
levant
contre
le
vent
Si
al
teu
barri
la
resposta
creix
Si
dans
ton
quartier
la
réponse
grandit
L'avantguarda
seràs
tu
mateix
Tu
seras
toi-même
l'avant-garde
Balla
al
ritme
del
seu
moviment
Danse
au
rythme
de
son
mouvement
I
baixa
als
teus
carrers
Et
descends
dans
tes
rues
A
trobar-te
amb
la
gent
Pour
te
retrouver
avec
les
gens
Amb
la
teua
gent!
Avec
ton
peuple !
Amb
la
teua
gent!
Avec
ton
peuple !
Amb
la
teua
gent!
Avec
ton
peuple !
Amb
la
teua
gent!
Avec
ton
peuple !
Amb
la
teua
gent!
Avec
ton
peuple !
Ja
ho
sents
Tu
l'entends
Ja
ho
sents
Tu
l'entends
Ja
ho
sents
Tu
l'entends
Ja
ho
sents,
Gasolina
i
foc
Tu
l'entends,
Essence
et
feu
Incendis
a
dins
del
teu
cor
Incendies
dans
ton
cœur
Pedrades
als
contenidors
Jet
de
pierres
sur
les
poubelles
De
les
il·lusions
Des
illusions
Si
al
teu
barri
la
resposta
creix
Si
dans
ton
quartier
la
réponse
grandit
L'avantguarda
seràs
tu
mateix
Tu
seras
toi-même
l'avant-garde
Balla
al
ritme
del
seu
moviment
Danse
au
rythme
de
son
mouvement
I
baixa
als
teus
carrers
Et
descends
dans
tes
rues
A
trobar-te
amb
la
gent
Pour
te
retrouver
avec
les
gens
Amb
la
teua
gent!
Avec
ton
peuple !
Amb
la
teua
gent!
Avec
ton
peuple !
Amb
la
teua
gent!
Avec
ton
peuple !
Amb
la
teua
gent!
Avec
ton
peuple !
Venim
de
la
muntanya
Nous
venons
de
la
montagne
De
la
vall
i
la
marjal
De
la
vallée
et
du
marais
De
l'horta
i
la
ribera
Du
jardin
et
de
la
rivière
De
la
mar
i
del
secà
De
la
mer
et
des
terres
arides
Venim
amb
melodies
Nous
venons
avec
des
mélodies
Que
sonen
tradicionals
Qui
sonnent
traditionnelles
Que
ens
transformen
en
vent
Qui
nous
transforment
en
vent
Que
fa
nàixer
huracans
Qui
font
naître
des
ouragans
Venim
amb
voluntat
Nous
venons
avec
la
volonté
Perquè
ens
cal
recuperar
Parce
que
nous
devons
récupérer
Escolta
la
consigna
Écoute
le
mot
d'ordre
Crida-la,
crida-la!
Crie-le,
crie-le !
Venim
de
la
muntanya
Nous
venons
de
la
montagne
De
la
vall
i
la
marjal
De
la
vallée
et
du
marais
De
l'horta
i
la
ribera
Du
jardin
et
de
la
rivière
De
la
mar
i
del
secà
De
la
mer
et
des
terres
arides
Venim
amb
melodies
Nous
venons
avec
des
mélodies
Que
sonen
tradicionals
Qui
sonnent
traditionnelles
Que
ens
transformen
en
vent
Qui
nous
transforment
en
vent
Que
fa
nàixer
huracans
Qui
font
naître
des
ouragans
Venim
de
la
muntanya
Nous
venons
de
la
montagne
De
la
vall
i
la
marjal
De
la
vallée
et
du
marais
De
l'horta
i
la
ribera
Du
jardin
et
de
la
rivière
De
la
mar
i
del
secà
De
la
mer
et
des
terres
arides
Venim
de
tots
els
barris
Nous
venons
de
tous
les
quartiers
De
les
viles
i
ciutats
Des
villages
et
des
villes
I
baixem
a
València
Et
nous
descendons
à
Valence
La
volem
recuperar
Nous
voulons
la
récupérer
No
es
tracta
d'una
fugida
Il
ne
s'agit
pas
d'une
fuite
Només
és
un
punt
de
partida
Ce
n'est
qu'un
point
de
départ
Qui
avisa
no
es
traïdor
Celui
qui
avertit
n'est
pas
un
traître
Nosaltres
ja
no
tenim
por
Nous
n'avons
plus
peur
No
us
espereu
la
resposta
Ne
t'attends
pas
à
la
réponse
Va
creixent
i
es
va
fent
mes
forta
Elle
grandit
et
devient
plus
forte
I
quan
baixeu
al
carrer
Et
quand
tu
descendras
dans
la
rue
Trobareu
la
meua
gent
Tu
retrouveras
mon
peuple
Оцените перевод
1
Lluna de Plata
2 El Gran Circ Dels Invisibles
3 Cau la Nit
4 Benvingut al paradís
5 L'últim combat
6 Dakar
7 Benvingut Al Paradís
8 Amb La Teua Gent
9 L'Últim Combat
10 Cante
11 Somnis de Lluna
12 Barricades
13 Malaguenya De Barxeta
14 Mentides
15 Camins
16 Tres Segles
17 Quan Es Fa Fosc
18 Alça't
19 Lluna de plata
20 Una Història D'amor
21 El gran circ dels invisibles
22 Cau la nit
23 Viure
2 El Gran Circ Dels Invisibles
3 Cau la Nit
4 Benvingut al paradís
5 L'últim combat
6 Dakar
7 Benvingut Al Paradís
8 Amb La Teua Gent
9 L'Últim Combat
10 Cante
11 Somnis de Lluna
12 Barricades
13 Malaguenya De Barxeta
14 Mentides
15 Camins
16 Tres Segles
17 Quan Es Fa Fosc
18 Alça't
19 Lluna de plata
20 Una Història D'amor
21 El gran circ dels invisibles
22 Cau la nit
23 Viure
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.