Текст и перевод песни Obrint Pas - Amb La Teua Gent
Ja
ho
sents
Ты
слышишь
Ja
ho
sents
Ты
слышишь
Ja
ho
sents
Ты
слышишь
Ja
ho
sents,
baixant
pels
carrers
Ты
слышишь,
как
он
доносится
с
улиц.
La
gent
i
el
seu
moviment
Люди
и
их
движение
Mostrant
tot
el
seu
poder
Показывая
всю
свою
силу.
Alçant
contra
el
vent
Поднимаясь
против
ветра
Si
al
teu
barri
la
resposta
creix
Когда
ответ
растет
в
вашем
районе
L'avantguarda
seràs
tu
mateix
Авангардом
будешь
ты.
Balla
al
ritme
del
seu
moviment
Танцуй
в
ритме
своих
движений.
I
baixa
als
teus
carrers
И
ступай
на
свои
улицы.
A
trobar-te
amb
la
gent
Встречаться
с
людьми
Amb
la
teua
gent!
Со
своими
людьми!
Amb
la
teua
gent!
Со
своими
людьми!
Amb
la
teua
gent!
Со
своими
людьми!
Amb
la
teua
gent!
Со
своими
людьми!
Amb
la
teua
gent!
Со
своими
людьми!
Ja
ho
sents
Ты
слышишь
Ja
ho
sents
Ты
слышишь
Ja
ho
sents
Ты
слышишь
Ja
ho
sents,
Gasolina
i
foc
Ты
слышишь
это,
бензин
и
огонь.
Incendis
a
dins
del
teu
cor
Огонь
в
твоем
сердце.
Pedrades
als
contenidors
Камни
в
контейнерах
De
les
il·lusions
Ил·
Si
al
teu
barri
la
resposta
creix
Когда
ответ
растет
в
вашем
районе
L'avantguarda
seràs
tu
mateix
Авангардом
будешь
ты.
Balla
al
ritme
del
seu
moviment
Танцуй
в
ритме
своих
движений.
I
baixa
als
teus
carrers
И
ступай
на
свои
улицы.
A
trobar-te
amb
la
gent
Встречаться
с
людьми
Amb
la
teua
gent!
Со
своими
людьми!
Amb
la
teua
gent!
Со
своими
людьми!
Amb
la
teua
gent!
Со
своими
людьми!
Amb
la
teua
gent!
Со
своими
людьми!
Venim
de
la
muntanya
Мы
пришли
с
горы.
De
la
vall
i
la
marjal
Долина
и
болото
De
l'horta
i
la
ribera
Из
Л
Орты
и
Ла
Риберы
De
la
mar
i
del
secà
От
моря
и
суши.
Venim
amb
melodies
Они
приходят
с
мелодиями.
Que
sonen
tradicionals
Звучит
традиционно
Que
ens
transformen
en
vent
Они
превращают
нас
в
ветер.
Que
fa
nàixer
huracans
Рождаются
ураганы.
Venim
amb
voluntat
Мы
пришли
с
завещанием.
Perquè
ens
cal
recuperar
Потому
что
нам
нужно
прийти
в
себя.
Escolta
la
consigna
Слушайте
слоган
Crida-la,
crida-la!
Позови
ее,
позови
ее!
Venim
de
la
muntanya
Мы
пришли
с
горы.
De
la
vall
i
la
marjal
Долина
и
болото
De
l'horta
i
la
ribera
Из
Л
Орты
и
Ла
Риберы
De
la
mar
i
del
secà
От
моря
и
суши.
Venim
amb
melodies
Они
приходят
с
мелодиями.
Que
sonen
tradicionals
Звучит
традиционно
Que
ens
transformen
en
vent
Они
превращают
нас
в
ветер.
Que
fa
nàixer
huracans
Рождаются
ураганы.
Venim
de
la
muntanya
Мы
пришли
с
горы.
De
la
vall
i
la
marjal
Долина
и
болото
De
l'horta
i
la
ribera
Из
Л
Орты
и
Ла
Риберы
De
la
mar
i
del
secà
От
моря
и
суши.
Venim
de
tots
els
barris
Мы
приезжаем
из
каждого
района.
De
les
viles
i
ciutats
Города
и
города
...
I
baixem
a
València
Отправляйся
в
Валенсию.
La
volem
recuperar
Мы
хотим
вернуть
его.
No
es
tracta
d'una
fugida
Речь
не
о
побеге.
Només
és
un
punt
de
partida
Это
всего
лишь
отправная
точка.
Qui
avisa
no
es
traïdor
Кто
не
предатель?
Nosaltres
ja
no
tenim
por
Мы
больше
не
боимся.
No
us
espereu
la
resposta
Не
жди
ответа.
Va
creixent
i
es
va
fent
mes
forta
Он
рос
и
становился
сильнее.
I
quan
baixeu
al
carrer
Когда
ты
идешь
по
улице
Trobareu
la
meua
gent
Ты
найдешь
моих
людей.
Оцените перевод
1
Amb La Teua Gent
2 Somnis de Lluna
3 Barricades
4 Malaguenya De Barxeta
5 Mentides
6 Camins
7 Tres Segles
8 Quan Es Fa Fosc
9 Alça't
10 Una Història D'amor
11 Viure
12 Cau La Nit
13 El Gran Circ Dels Invisibles
14 Cante
15 Dakar
16 Lluna De Plata
17 L'Últim Combat
18 Benvingut Al Paradís
2 Somnis de Lluna
3 Barricades
4 Malaguenya De Barxeta
5 Mentides
6 Camins
7 Tres Segles
8 Quan Es Fa Fosc
9 Alça't
10 Una Història D'amor
11 Viure
12 Cau La Nit
13 El Gran Circ Dels Invisibles
14 Cante
15 Dakar
16 Lluna De Plata
17 L'Últim Combat
18 Benvingut Al Paradís
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.