Cada Cop - Obrint Pas перевод на немецкий

Cada Cop

Cada cop que et mire
Cada cop que escric
Cada cop que parle
Ja no sé el que em dic

He intentat canviar
He intentat marxar
He intentat fumar
I el fum m'ha fet plorar

He perdut tot enllaç
Entre jo i el meu voltant
I ara estic trist, pàl·lid i callat
Sempre esperant el meu final
El meu final

Cada cop que et mire
Cada cop que escric
Cada cop que parle
Ja no sé el que em dic

He intentat canviar
He intentat marxar
He intentat fumar
I el fum m'ha fet plorar

I he perdut tot enllaç
Entre jo i el meu voltant
I ara estic trist, pàl·lid i callat
Sempre esperant el meu final
El meu final pàl·lid i callat
Sempre esperant el meu final

Jedes Mal

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn ich schreibe
Jedes Mal, wenn ich spreche
Weiß ich nicht mehr, was ich sage

Ich habe versucht, mich zu ändern
Ich habe versucht, wegzugehen
Ich habe versucht zu rauchen
Und der Rauch hat mich zum Weinen gebracht

Ich habe jede Verbindung verloren
Zwischen mir und meiner Umgebung
Und jetzt bin ich traurig, blass und still
Immer auf mein Ende wartend
Mein Ende

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn ich schreibe
Jedes Mal, wenn ich spreche
Weiß ich nicht mehr, was ich sage

Ich habe versucht, mich zu ändern
Ich habe versucht, wegzugehen
Ich habe versucht zu rauchen
Und der Rauch hat mich zum Weinen gebracht

Und ich habe jede Verbindung verloren
Zwischen mir und meiner Umgebung
Und jetzt bin ich traurig, blass und still
Immer auf mein Ende wartend
Mein Ende, blass und still
Immer auf mein Ende wartend