Текст и перевод песни Obrint Pas - Coratge

Coratge

Correrem descalços sota un cel de mil estreles
A les nits d'hivern de pluja i fred
Sentirem la fúria corrent per les nostres venes
L'emoció salvatge contra el vent

Encendrem fogueres amb la ràbia i la tendresa
Que durem gravades sota el pit
Clavarem les mans a les arrels d'aquesta terra
Tot és el coratge de seguir
Sentir-nos vius

Creuarem els pobles amb les finestres obertes
Els somriures nuus sota el sol roig
Estendrem revoltes quotidianes i senzilles
Amb l'amor que ens crema dins del cor

Viure'm l'esperança dels qui lluiten cada dia
Correm punys units per un embat
Omplirem carrers amb les riuades d'alegria
D'on és el coratge de guanyar
La nostra llibertat

Courage

Nous courrons pieds nus sous un ciel de mille étoiles
Dans les nuits d'hiver de pluie et de froid
Nous sentirons la fureur courir dans nos veines
L'émotion sauvage contre le vent

Nous allumerons des feux avec la rage et la tendresse
Que nous portons gravées sous la poitrine
Nous planterons nos mains dans les racines de cette terre
Tout est le courage de continuer
Se sentir vivant

Nous traverserons les villages avec les fenêtres ouvertes
Les sourires nus sous le soleil rouge
Nous déploierons des révoltes quotidiennes et simples
Avec l'amour qui nous brûle dans le cœur

Vivre l'espoir de ceux qui luttent chaque jour
Nous courons poings serrés pour un vent d'ouest
Nous remplirons les rues des torrents de joie
D'où vient le courage de gagner
Notre liberté