Текст и перевод песни Obrint Pas - Mil Nou-Cents Trenta-Nou
Em
vas
contar
com
els
mataren
You
told
me
how
they
were
killed
A
les
presons
d'oblit
i
horror
In
the
prisons
of
oblivion
and
horror
Amb
l'esperança
afusellada
With
their
hopes
shot
dead
Escrita
en
llàgrimes
de
foc
Written
in
tears
of
fire
Vas
marxar
en
llargues
columnes
You
left
in
long
columns
Pels
camins
de
fred
i
dolor
Along
paths
of
cold
and
pain
Cames
i
cors
plens
de
ferides
Legs
and
bodies
full
of
wounds
Aquell
mil
nou-cents
trenta-nou
That
Nineteen
Thirty-Nine
Renaix
la
memòria
Memory
is
reborn
Renaix
la
consciència
Conscience
is
reborn
Renaix
l'esperança
Hope
is
reborn
Renaix
la
victòria
Victory
is
reborn
Em
vas
parlar
del
llarg
exili
You
told
me
of
the
long
exile
A
les
presons
del
teu
record
In
the
prisons
of
your
memory
Amb
l'enyorança
derrotada
With
the
longing
defeated
Escrita
en
llàgrimes
de
foc
Written
in
tears
of
fire
Vas
tornar
amb
cara
envellida
You
returned
with
an
aged
face
Sense
renúncies
ni
remors
Without
regrets
or
remorse
Amb
la
ferida
en
la
mirada
With
the
wound
in
your
gaze
D'aquell
mil
nou-cents
trenta-nou
Of
that
Nineteen
Thirty-Nine
Renaix
la
memòria
Memory
is
reborn
Renaix
la
consciència
Conscience
is
reborn
Renaix
l'esperança
Hope
is
reborn
Renaix
la
victòria
Victory
is
reborn
Оцените перевод
1
La Flama
2 El Foc I La Paraula
3 Novembre
4 Cançó De Bressol
5 Esperant
6 Caça De Bruixes
7 Temps Difícils
8 Mil Nou-Cents Trenta-Nou
9 Quatre Vents
10 Records
11 No Hi Ha Demà
12 Tornar A Casa
13 Som
2 El Foc I La Paraula
3 Novembre
4 Cançó De Bressol
5 Esperant
6 Caça De Bruixes
7 Temps Difícils
8 Mil Nou-Cents Trenta-Nou
9 Quatre Vents
10 Records
11 No Hi Ha Demà
12 Tornar A Casa
13 Som
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.